樓酒華東
簡G WAH LOW Chop Suey Af d Noodles 15 Pender St. W. fhcne Sey.〗748
f 嫂 沣 一=< 措 if f /冬 !• 翼
SUM MOKJ. TUE. THU. FBI. SAT.
3 "f八 4 -5十 d
9 旦O 付六 、"
14 18 19 柳 切Ji
2i 》" ;化 旭 >"争 媳 終
丄《- , 々"J, ,!? 》J
A成
蹟賴
\^《
i》
火,
沈沈
fcw"翕天荒花界纛百病天下無i生姚樹南現由i二i特
.WJy 來K哥l,埠開設醫局兼分支^i房利便同胞親到就醫裔丹丸
戡近龃取用親到包幾格外减平花柳風濕白濁白帶附疔瘦
,,, rsw限日収功來函問症詳明病原按症發藥快肃
丹各锺齊if is髮
皇5醫各症限期收功列明於下
,ilc濁婦,^8S期f天:金兩天堯全i永無後忠
<观盧襴?^虚i期s天菜五天:完t功
初i疗i橫i果限期Bt天収功
亂激骨痛或拖柳骨痛限期m天止十五天全詹
癬疲十六種韵线不論何種i 一 §功
陰腸愚i!il^章寇圖病展l轉熏"言决断限日収功
以:上:各t;係躍門求极罾萄定必限期全翁如有同5攝頃恶症講來 一 試方知余富之不謬也
k裙應箱節拽骨丹中外醜名毎n五元 4五淋祌連止竭.E濁丸一 大食l:i小盒弍元
尝鞭潘樓補?f i五元小4sl^元,森搽疔毒!掃光散 M盒f元
*搽囊水限1次 毎錄-五, 拿男女突台愛伊丸包用 毎錄銀l元五宅
?包用 溢裙f元五毛 <珠珀白〖
4獨歩瘡科A:^S鵪 毎兩銀i-元 A萬H應風5
p莺玉拔各種蜜丹丸ls翻俱全名目太多不能J
片
專
—冬
6
通
s-信
云樹
哥,支
【爛脚爛肉第
i
c
奸用惊盅一元
毎貼雜五宅
虔
埠
南
生
葯
房
s
d
p
7
3
E g
w肌
c
N
A
郵費買
者自理
、
啓者熟特來加屬曾救同泡疾苦利便同袖求顆蓋花柳1科非係名整紐以収効或遣餘毒R久其症更
深非從名镶入手而^t命飲關予也肖饔於此特從中西名師求學功専數十之秋濟世赚壺别館設在三
藩市響愈千萬恶疾有nt宵碑製改百煉之金丹問心?愧維非竭手亦是婆心四溜五洲賣盡江湖之簾
千瘡6吼醫翁疾若NK丸散裔丹有求必應睹st漏着丰囘春講看五圖方知病頃之苦試圾一竭丸
散淸除大毒,模争所截各症兼製各種丸散並無水銀輕粉却墜斷種之藥如"用墜毒害、寶假雜機
"騸-间跑錢財天誅地滅也,
A姚樹南諸般止喊散
在«|生龙師.^學鑼得新傳監製咳散.^蒸九晒煅谏得法配台得宜確有十牛n虎之功麴性和卒革寒
不燥雄有久年之咳症履醫無效秀竃胆此散立即尾功男女孕婦小孩!槪殿之大入毎次报散 一一 鵪臨
"時用滚水%醱初染:=-感風寒者宜用生薑四片煎湯冲眼小孩一歳以h?tr毎包分作三次服ae^^壽體
染有咳嗽症蓋肺辑金裊火甚ss翁則咳或金性f恶冷遇寒則咳且肺家橋臓攻擊之劑s任
-k受而外牛皮毛最易受邪不行表散則邪氣留連而不解微寒徴咳""外感而來此.^温潤和平應為"一 概
^ 虔熱諸般咳嗽等症宜用此截百發百中旣無攻擊温當之虞大有啓i:驅賊之勢经以客邪易§氣安
V情宜其投之功効如肿費親兒功弍臞即止三敏全食永無指發之忠諸君如有咳症者歸試一 i知予
言之不謬也
4代種處
金,判源.w哥攀培 Gim Lee Yuen Eld. 77 Pender Street E.
2^餘源云昏舉,1?wing Ghe&g Yuen Co 535 Larrall htreet
永利源維名.利tf Tsag Lee Yuen Co. Victoria. B. C.
vanccuver, P
vaEsuver, 效、
C.
姚樹南醫生
吿
甲OAif酒i谋廣街,
谊蟈高瞻、、東化魄漸、、i帘映杳i樓.角建番、,客SR
,盡是,遠遊之冠樣i簡:中滴色、、無殊叛奥^^名凍,、sf
甘泉、、i何分超魯、、樓名得M;、、s^引5r,s^
拾i 一曉妝、、三千紅粉、、新綵凝啤、、張羅得体,,籠-实
,品評清聖澳賢、、式食腐幾、、i山珍海銷,、tlKS
供嘉客之求、、諸君子尙析不我週棄、、
^a在寞高華埠片葛束一 一十九號
A電話:矢咬)二費C5又(矢繳} 3:四六九0
啦丸毎ws 一元
p痛丸扭4倒报-火-ls
aww香丸毎M纽i太ft.
幽feJS^TBS養i置!i紫
入敏s^壯陷丸每ir.-,?^
內3吐.^^^相&似@..=!:^=?
汰银.通:£丸.:2.|:大£
化』用产适代.1丸;;^^.「,^?
花柳解認沿4,iK-兀
瑜^<:3^^3^1:近,\〗謂成扭«;:^-加照3和付米,{.:
-|^^5^元暨驚氣潜必,战认^:«^^^ —
凌,wi:.^nl继v.f四^s沐y歩雖^:I:^fewl
sgss^沐培.,該w針鬚?"rt:s-火站植t疗
站沐魚n祸化f wiM,每-iw人t小核.^J报siAAR&;
1^^受辨先胞^^糾..;?.^;?〕" ^^.歸"*.-跟可,|说如快3|劲"-
逮年殆^agiK纽w站 一 元
二元
.二大元
战K毛
皮?!^说?!e始必
外审l^a^s^一古,,
&;;^说丸每£1;1量
, 完
慮光的沮赋ftsw完
完.
1.M無不s?大fia死沮^HM力
MS!I御無
麥丸 sa 一元
cs赤菊一 痛戎山输殺装山紹粘3;#或£3钱卞汁港皆在》:大凡,5«1可兑*
. 际则w8!ffi之忠.s生此丸SMK.Was扭她l必aK11
博*5:#裕結.|:«*有痛,.《:淋使血1 一使閉結小极sas
e治歸入森沐樓功效ss5s鬚柚mwls麥尿ttffiw!c.ss
腿壯醫fj 每費 一 元J3a五元
BC之法sffiw兀w&f血saisi4Isnslfi之SSMK睹f *元神《81稱不** -
«?£丸分配飛且§©«5沐火我经£*.入不足後天失醬賴*!„2311:4:;8„<|装力.©!1
s虔多小使尿掩f盗汗虚琉食销小fta一sffis!w冷元aEsa堪不堅成sssss
SW堪神或作T攀不始 一 症:B症n3s稱sslaHtt战ffifl5a82^
功.!:^wtt效甚瑰久Ma!.子壤賴肚arKS.W ,
一兀 :—
展*«生坦但此*«?9«5
f SPSS.
g:ss ^就经者2m病虔列明:
^^.改*.付^*嫉投38* .£
i森力
SH.WB士台整珠自小tts完Mi;及一年ws8a!.K.审扱缺紐欧甚至:
s是私血;wss.不愁治之恐胜無:ttHi;;胆欲w幾s袖,m&a不下sl+.i非
SB柴友人助股先生齊虚壯堪種子丸一 «»未一 一H级i,i&J腿;a覺lfi胆s
履3從.lsw^sHm!&.^n.al资下節w^^5血MSSS然堅壯MU::积i丄iH此丸免能輔危s:-^"
強战,ffl.m助s以atafws絕大之功非s藥所能相指ss牵sas生ss此 一 教-
*;言恭頃扣&3.«胞雜*«»„1;1司將病瞎:^5付阁取藥必碟投
5死而複生 花柳i^
«1*„5三年囟染》;袖肃病久:《:„;1!«»&屮西88!3,.£無功效變成*,*埃症四肢旌力0
sl2久及兒屮WE.:;&.s劉u.切fwB.g:SM科iaB.:ffi故将弟病症列剛付出取"
先生付tiftw:s元按ss三料ffl3SIE!天之久,:sffl無汰病症^s.i"K至今ta.se此乃fc^j
5:数8;各5.«*3£!18抖先.*就趁者將症列6;付*9*知「1
寓在金山大雄都橱A五負O二肇.
東方珍錯*-華國文章:萃陶醉屈醒,\!
名流-sil5酒:辨消聖瀬賢之佳釀
>信^^«榷:本确樓開張。一久,、筑肯
來遊甚:朱履三千:出入逸迎教:盆
欽十弍%盛會無分日夜、、賓主美翁叙
南N今特加修飾、、裝置新奇、、登樓儘
堪悅目、、入座倍覺怡祌:且厨師爽比
易牙:嘉客均稱適口、、諸君子幸龜靑
焉、、 本酒樓主人謂啓
►〇Aeli有大帮日期紙發售
懾地寄留外頃1S8涉重洋皆因求學謀+所致然對於鹏B心
懷耿耿而祖國日期尤欲常知入同此心理有圃然夫日期者
大下萬國莫不注霣也簾胞日逐之所尾無非西圃:a胡欲知
細^日期农免fe"勞尋覚本軒特练攝她圃判便4^故將中西
日幼合列頁分十一 一膠成j冊字分中西鹏國國鼸日》*各節
令載齊一覽即瞭然存目置矜美術圆窗日期紙中最爲稚觀
現已印簾第沽批發取價從廉猜速來瞎以應年廳
4日胡柩尺寸橫五寸高瓦寸平
箏i
國
条,
艰
资:
丽
九
辛
章
丰
o ,
I 1 ,5
0:1
h
o
s
d
们
p
養
華埠
【新軒司埋林立棠謹啓
雲高華埠
▲裕鼷旌
廣吿
數年之氛
茶米德
不欺童叟
鬚葯材
鮮明且阜
丸散膏丹
襲妙手
神驗久經
膾炙入口
各貨批價
從廉爲首
附送妥捷
定無遲後
諸君龜主H:
歡迎禮厚
林翰元先汰i
寓內方脈
A拜擅暨外科花
柳各等奇雜雜症
Yee chcs的I.ung
539 Carrall St.
P. 0. Bos 342
Phone Scy. 5984
司裡
vaBA:186r,
3. p
澳