息消團钍
躐7第
5 J聽1989
多"、
一期星
0i月六年九八九一
FORTUNE LANGUAGE INSTITUTE 6730 OAK ST• VANCOUVER
PHONE: 263—9661 FAX ^hJ«:263—2250
成年人美語進修班o卑詩省合l&^鄉鳊
擁符合需要的課程
或
其語11、12及大學100夏季其語補習
班(每班五人爲限》設免费其語程度審
核試(半小時》。^^電話預約。
7好衣、芸
•。幾壚器
o有出頭4*
1意镶、_5
1請:洗,
4電戮衣
,出
?出泉a
l讓乘車讓
4
燈架捐成三_
3舊床新緣#
2爐電一工Z 4頭暖千囊^
8舊嫿悉叛4i
8地攏百骨5 2鼪督元車售 ■ 7吧織錡九
2業要u專
7,E B補禰 6责C G美, '子T生語£
2弟合修作G 8着格讚文:
—電畢象驗
A突爐大哭破大突敏大突破大突破大突破大突磧大突破大突聽方哭爆'i
突 破 大
突 破 大 突 被 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突
A利安旅運中
狡IGHT ON imVlL 邋哥華緬街475號
、
中國精邇遊
擊,sBMPO全程七曰 暢遊乾京、西安、上海。
^^P0 全程十B
權遊*裒、西安、上海、桂林、鑽州、香港。
W48po全程十二日 暢遊教京、上海、酶,、钪州、桂林、廣賴、 番港。
^4MP0 全程十國日 ,遊番港、廣州、南京、酶州、上海、杭州、 北京、桂林、腐州、香港。
'•8S8po全程十五日'畏江三峡
暢遊香港、簾辦、遂,、石林、威都、巉嵋 山,大足、重慶、長江大小三峽、窒曩、
武漢。
K498JN全程十四日'絲綱之路
暢遊上海、鳥魯木齊、吐鲁藩、槨元、敏
爐、塞蟮,、蘭州、西安、廣州、香港<>
,tiSiPO 全程十四日'驀山
暢遊上海、寧波、普陀山、梳州、窗春江、 千鳥湖、黃山、杭州、廣州、香港。
盧接主辦,每星期出發,華人領隊, 随國照顧,三餐膝食,一统酒店,來 «機票,一年有效《
曰、港、台精選遊
il ,8^,00全程九曰
暢邀日皇宮、東裒鐵塔、明治神宮、鑤座
、淺萆、台4t、野櫞、台中、彰化、日月 澤、高雄、香港„
星、馬、泰精選遊
i,j^,加全程十一日
暢邀番港、星翻域、吉隆爐、靄頂、饴倮、 '榷缄、曼谷、芭缀雜。
產接主辦,每月出發.華人領嫁, 隨國照顧, 一统酒店,三餐膳食, 來fej機票, 一年有复。
大霣献
邋哥華、香港來國機票f^jw
溫哥華、香港來回機票,二晚酒店 (香港新世界大酒店)
«SS7-331S
475 M透in St V紙B:e,
FAR£ AND TCXJR PRICES SUBJECT TO CHA瞎g WITHCXJT r^TlC£
大 突 破
大 突
破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破
大 突
破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大
顿
„眼鏡公司
加國鼸形饞攀專科
BC省fc鏡條會員 麥喜莊主理
德攀攀參
多奪秀-.%。
'雄、
命l
战is嘲J U
, MOSMIMttlW • ^"""""---
喜士定東街328號電話:68卜0305
議
Custom Bronze Foundry 19腿
破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大^!^'
222 WES
《,8
市場-
日.lt灝鬭,is, II
計的赓麓儒2.鰺,-
最爲人感到與-省生産翁木料禱架
f成就,镙日本*%•
SI
t從百分之三十六增加到百分之三十ii好,全場始终佔據將迎戦西班牙隊,
A, r: 了主動,比分一直蘇聯隊將與加拿大
領先,髙中鋒鄭海隊交鋒<
敬欲者:本總會經於五月廿 一 曰舉行廉祝成立第七十五暹年,*
崇義tt育會成立第十五遇年雙慶釔念典檀,儀式除在鍵會潔茗歉待,
拷蒙中華人民共和B駐溫-I.條条頜J-新茂先生,來访溫J.的申
山市商条旅逸考察鹏,本砵各錄,首長代表,國衡界師傳,文化界及
各商號毒害外,1v城,争崇義文會代表及義兄嫂«駕胜助慶,演說祝
賀,备言敏级,同曰正.午十二時,由崇義被寶會漆出踵脚彩氨迎金龍
日月星神,金趣象邈蓬華砵溢鬥恭贺,镇K,爽號及各友好懲音歡遮
。,黃孅師傅,黃雉健身會的健兒絮手,各饞國,爽號Jt.博tr逸賀
欞賀詞鮮乾等,在此表示哀y惑謝。
cp速時旅行社,漢宮大酒家,其景旅行社,萬成肉食i4司,元
县;<司,廣辨褸酒家,大县w司,..I.併家,龍風辨家,大地水禳s
司,邃城海群酒家,香港咖啡室,百g參尊行,美景辯家,利條司
等逸出襯集,钃席,辯食,乾鍵,金争:舡……等等壤t閣抽獎,同人
等拜領之餘,特表示領謝,鬭略不遢,錄维錄察,锺此
鳴謝
織城**義綣會、
一九八九年五月廿八日
榮義像會會
,全Jn仝人謝歉
招標啓事
M錢s新建f X程現1# f建
sp修理樓宇經驗建築商
Cl+F銀行信用扭保50% Bozo作保
0有建築期閣燕欉壹百萬
,玫府勞工係險
国歉五十元鬭剩鳥按金,,則交窗時按金歸逸
因搐標時間六月十二日下,三時戴止
• s凡各昆仲或各界人仕有與趁者
請到葉針芳則師樓聯絡領馭w則
電話:六八八,六五 一 七
地址:605室207 W.KSTDS ST.Vgs8vs B.C.
胡卓安房
黎
雲東區居民協會房
獲聯邦衞生福利部一
旨在發展耆美更美舒身
囊*瞎祭称#^速、
称鲞襻,镰生林辐
餛、棘文彬a主癡
瞎祭戯蔬,您西趙
氏宗f趙士欽、
嫿f 、 S9S
棠戯霜*林爆南讀
(温哥華訊)罢東區居民協會房蘆組-最近獲得魉
聯邦政府衛生福利都資助。該新資助组織英文js名稱
是SHIP SHAPE •主肇工作是希望能幫助雾東區奢英居
民發餍更美好之身心健康及生活環境,*£|人鸛立>0
信及推行多元文性規定去做。 開户口 、爲海傍
化罾 現在加瞎邦政「蟹」公圃争取安
該組蛾只幫驗府衡生禳利薄將全通道,争取異建
四十五歲以上之人SHIP SHAPE組更多廉凝房缀及反
士們,希望大家能饑作爲一 «新書對醉潛人士教用拉
够更豳結及更容試,届時將會録影藓及有毒之藥物
忍,政有針割共資各種耆英彌人或群等。
棘儳,铮攝*建
簾,i、裰幾扶
欏上重寧,棘,堂
鼴零
鬮日下午四
時豕f 8R索
菜多薪,獄,謝親
友稳鱅覆棘西河鳙
蠢A数i棘翁治
赛i瓣甕亊之隆
像lsa赛镰備裡
雜文,棘I8講逮
作,都是與雾来班棘翁生平行§,
居民之日常生活及教蹿魏表孝眷答
健康有翻,赛束區謝a各人遂ls遣
居民裕會特别感li容*,由林禅赒、
很多有關機構支持 ,l .- rl ►,
該齒舍的申請獲得員,i糸:^"^-VAP
該新資助组織的黧 :.-i •,,卜t
饞撥欽,若不得到.l*^4s!^i,#*
各有翻機構寫信支 ■
持,雲東匾居民協 (温哥華諷)
畲是不能得到加政本绰龍罔親義公所
助該组讖三年,可
令該區耆英蔣來有
更好之健康s身心
及群體式之發駸。
而該组維最銜會在
該區内喜士定街東
夾卡路街射近之
TFLUER Tow
ER及MARIF-
GOMWZ兩墜大
度試辦。
此两座大度目
前是由雲柬區居民
協會主理,隨後將
畲發餍到莆驗『西
姊妹大厦」及「霎
束區居民盛會大
度J之耆英們及雲
東區其他社讕之耆
英人士 。而該委員
會是由邏内之耆英
們自己组織及主
理,但蔣有兩位受
薪之主任領導,其
體式活動*希望在
今年五月闥紿攝
製,而在九月間會
在卑誇省及加拿大
各教育電裰台播
映。
該組鑛之主要
工作焦點,亦婆常
物合雲東匾屠民協
會歷年來之工作宗
旨,希望i提离
東區居民之生活貧
素及增细更多之康
逾往,雲東區
居民織畲之工作,
均很爲成功,有很
好的表現。其成功
例子,細鑤譏加政
府禁止携帶利刃進
入濯吧A!、幫驗雲
束區缓民利用銀行
府今次的資助-
以上種種工
百給人瑞林善登弱
一榮死哀
監事、加西趙氏宗
喪一
於五月+.西日爲其
長公子健忠舆謝雪
貞女士舉行结婚典
攙,號假座漢宫大
(温哥華訊)脾祝骞,加首相
林西河總堂九牧公卑誇省長、雲卑市濯樓筵,辨席,喜
所元老,人瓖林善長亦顯鵰賀鲷。今宴招待親友。
登翁,廣東省新會一曰l辭,鬮者爲 參加宴畲者
縣石敏鄕人,不幸之惋機a 有.-龍H公所世
仙遊,穰鬨享赛一 送瘦者衆多,誼、餹讕幾袖、加
百零八歲。經於日索SI羼,可f 西趙氏宗親會首長
昨(五月廿九日星榮死哀a喪檯靈等數百人a該日下
期 一 )下午 一 時,堂,懸有林西河總午六時,賓客魚霣
假安息堂瞎士i堂九牧公所鞔驊入座,冠蓋雲集,
儀館舉行出殯禮,『南擓星幾逮仁留..J 3ilr :1 ,2』111
安葬於海景墓園o德澤.華堂日淡記^s-^f、王im名-^,
林翁生前待人調像音容•」暨林
接物,穆藹可親,族堂銜璣監亊51
克勤克偷a 1百歲驟「生前亮節似松
赛辰時,曾獲台灣凌霜雪~死後高風
僑務委員畲缀黼金如水颢青天•」林
衣香鬢影,場面甚
蠢,a
宴會,始,由
幾榮富司儀,介fi
一對新人起立舆嘉
賓褶見,接着介紹
乾坤兩宅主婚人及
其親鼸起立、並代
表致謝。司儀鼸宣
佈新郎與新娘起立
接吻及雙方主婚人
互聦等遊戲節目,
以增餘熟鬭氣氛,
妙龉速珠,莊新並
茂,博得全f烈
攀聲a酒通三巡,
主嬝人及新人輪薪
趙德棠喜鹰不
忘慈善,即席捐助
龍闳親義公所、龍
罔靑年部、龍罔嫌
女邻、美S8两季
刊及加西趙氏宗親
會每處經费利是一
封"仁缫義舉,鶬
情可喜!
植香山林#備
西河堂今山
年舉行慶林百
百週年紀^
念,定期河紀
於十月十i5^呈.^"c
三日舉行 ,
敎生,由遨士主
持。十月十五日舉
行盛大宴會,現已
成立百年紀念i
委員會,林爲J?
將負資編印紀念特
刊a想屆時必有一
i鬮a "
翻語入籍班
(雲
讯)本卑
麥
I ^退休僻商
污」麥恭•
遊^東省台3
.!5縣上雷漏
人,近因
年老糖弱,遵醫入
院绸理,惟因藥石
無靈,不率於五月
三十一 9下,一 一,
半逝世,猜i:享壽
A十歲a兒女媳蘧
一等隨侍在儺,親視
含臻,遵禮成嚴
,揮於六月+-
日(星,六》上牛
十,,假座瞎市鴦.
殯儀館舉行喪禮幽
瓚鼯土,卜葬於科
士葡墓園
法靡城影展入读獎
該片今秋將在美加上R
爲推廣中僑互助畲
之覼務至操國語之
華裔人士,本會將
於六月十七日開辨
國籍入籍班,逢星
簡六上午九f 一十
分至十 一 時三十
分,在中傭喜士定
東銜辦亊處上課,
全顯與争!?
二十五元*
有興趣者可於
辦会時鬨到中僑互
翁#«名,或致髦
二五三l五五六一
查詢a
(纖哥攀諷)
在本竽一 一月由r英
稱邦製片公司J ,
在本缚所l的一
喪後由彭恩昌鄭「國,瞀匪J鵰
將參加4..年世足錦標塞牧師讀經、祈禱、作巨片,譯名爲
,.4 族堂所、細西趙氏
兩身少5,斗省菱宗親會宗人友好所
中 一 位是能説廣東,..,^1^^^,^J^ 、,^.^4 .送花围甚多
薪。該组f麥工"':3 :: I * l lib
作是希望耆英然多
出,予各項社會
活驄,幫助他們創
作更多之镲目給自
兩名皐誇省靑少年
足球遂饞員,獲遴
己,而又不必要硬爲代表翻拿大足球
隊十A名體育運勖
人員中之爾名隊
員,將參加自六月
十日起,在蘇格菌
r翻拿大釐堡J之
鎏名•今次能在
『康缄影展」中獲
獎,值得可審可
賀!魏亦是我海外
該片將於本鞭
在美翻各.K壤彩饞
上映,镰悉,褒明
道又爲於八八年全
统裰及鳙逮宗教真「M第手牽手』,
邏,人生死真錄a現正在世界著名一
西女奏哀幽、鳴哀年一度的「法國康
樂* 城彩展」中獲得入
Is- , ,^1.JUL 鼸幽林秉元主讕獎羹 一 主角爲残鑰拿大f人士金
5^fj,!?5,fi持中鬮傳统式祭明遨*«担任*張心獎唯liK得爨
櫬a各人起立默念氏在美翻鼋彩界享人*
三分饞,主祭林困有r新李小龍」及,uss
l爲中幽会園夏争活,"鼴寄華中
世界青少年足球錄
欏赛。
鑌兩名卑誇省
青少竽爲*湿哥華
居民史葛萬斯及匿
菁狡士碧瀹,他糖
均费榮霾加聿大洒
夫威省ff鐮欏,兩
年饞已舍资»|5
足球邋鶬比赛-
史葛馬斯今年
I月陋满十六歲,
匿哥拉士碧治爲今
年九月才十六幾,
速合規定資格,即
至 一 九八九年八月
1日並未逢到十七
牵齡規定,
今年爲第三届
世界錦憚赛,上*
比赛於 一 九A七每
在加聿大単行a
(繮哥華瓤)加京鬣太華國立
國家自然科學館達魯素溥士及加利
镇甘廼遗博士 ,舆杜林喜加卑古生
物化石學膊物館黨布霣基受博士,
已於日前自加拿大岀讕,往中國新
中加古生物化石家
新疆考察研究憑龍
鼉作爲時五星期的對辨考f行•
他們由古生物化石學學院畢業
翳究生彭江華及沈靡瞎Ea董因自
今年一 一月鬭始,中加科學家合作薪
中國民運
行特别冶
(霾醫華訊)翳鼉搴各界支持.B-
騸民主運動驊食將於六月六s (星期
二 )晚上八時车假座ST.JOHN,S
(SBASHN i sY ) CH58H暴行特
别遗捧會,悼念爲中臟民主運動英勇
胜烈襯牲的闘翁,ST.JOHN-s
SHOC5i超iY0孽缭使館門前静坐
sttulH塵落於默哀,向死難者献
一四九ONANTOS花,並邋交抗議害
STHSET即在 ,以覆達海外同胞
3RANVTtLE ST對中騸政府的.暴行
夾西R街。 提出涯痛w抗議
違悼會後,與 我們呼籲各豫
會者*到隊到*-華扁友一同參加道觀
人R莫和國駐湩哥悼念會,與會者請
自1 :
I盡量穿著黑
色或潔色衣凝,或
手鑣黑紗->
c簿備手豕筒
曰白花一朵o
以T是tt議全
文:
致中華人民共
和,人民代表大會
抗議書。 .
我們是俊居加
翕大霾哥孽的中翻
人,我們對中翻政
,用暴力殘殺畢生
和人民提出最g重
g拔議0
中國政府面對手
無寸織的畢生和人
民,竞然捲令軍隊
悸然鎮疆人民,溋
殺餹搴,如此逮反
人性之血腥暴行,
像萬豳内同胞和海
外孽儺寶屬忍無可
忍o
我們强烈要求
争鼸政歸尊重基本
人權,立«採取以
下行動,平息民澳
H鄧小平,樓
蠲昆,李鷓下台,
眼謝騸人o
«取《覃管戒
嚴,軍隊徵輦北京
市o
曰定六月四日
爲騸難日,悼念所
賓爲自由民主壯烈
權牲的同飽。,
邋哥華各界支
持+鼸民主運驄,
窗
1九八九年六
月六B o
崇義被有會
遝五關大會
《雲鲺)蠆哥
食,叙于一 九八九
年六月九日(星期
五)晚上八時正,
在本總JI堂召開
夏季全體會負大
會*希各#|^依時
新聞》樣道,它使赴大陸考察台片.
用的劳料是帶有苯大陸發行的可行
環的有機物芒香族性*