版7第
20 June扁9
二期星
日廿月六年九八九一
紐約人壽燕梳公司 肌W YORK UFE INSIMNCE COMPANY
陽光明娟 TS層WASSEN
高級住宅,就在&h Fairway ,臨iC^灘,高爾夫 球塲内,有三睡房,獨立 叛廳,邋有很多其他持色
業主ll賫。
有意請莫語電943.1463
* 2623東七街,地大线5X122 向南有景,舊式屋。
♦ MET肪TOWN— 7330 FHE DERICK AVE. $195 000 有樹私家地,地大52X181 可租出。
,METROTOWN—壹睡房,
;—書房,壁爐,洗^J"i94,90 0 i $94,900
沐北本拿比一 4220東佐治JL街 '地大33X122舊屋$163, 9冊 歡迎回攢。
CAROL PERRY 435~4228 SEASONS REALTY
M线治文市中心, 91X132 If^地,可再分契 逸合置業投資◎寬大#屋 入息好,地點逸中,逄學 校,么、,、新箏捧及橋。
査詢電話:
261 8細
八O年標线靓車
八零年樣織SKYL^K urn 有
天窗'保養良好,斩淨及可靠。
開;tS3'600'00或最佳遣價• 請雷437 • 9883或667'5262
八二年大新出讓
八二年大新STAN^,三n ,自動
l,來數傲,錁養良舒c.開愤-
fl二800,(M)或最德邐讚.請雷 437.9883或667.5262
寶馬B MW靓皁
88年?^G寶馬錄養如新徵備裝
置齊全着色璁璃翕閉倩$45,5
00 .有意請電2MIL 687 - i , 44《么、司》或926-8215住家
AUDI出讓
歐洲靓車,84年AUDI GT COUPE紅色,保養良好設镛 齊全《閾讚$ 9,2»«高者 得。請電986*2800
鴻薰禹雲 圆風甸市 從趨山星 此度河歌 今隨總風 朝眼榭采 發展茂天
金曰
十t^
L/1 (温
哥攀饌)
:加拿大安
全會,親
加京灑太
華爲鱅
會,定期
於今年一
九<牵
十 一 月十
一 IH至十
八H爲
「鬮家耆
英變全
週J a
今年
爲該安全
i,之
首届,主
題口鸞爲
『安全保
衛像一 生
最好的年華j *.»拿大工藥、政唐、
满费者及钛會讕鳢,均 一 致加以支
持,重襪安全閼題,,锲耆芙生活方
式銜ite彩審a
拿,亦支緣此項耆英安全週運動,而
細拿大人率五十五歲以上者,在i
受傷至每年重傷逝命者倫百分之l 一十
tt上,多爲跌倒受锡o
爲推鸛此項耆芙安全邏邋饞針,
加拿大安全會,定期於今年六月十八
B至廿 一 日,在濕尼辟ls議中心舉
辦一連三天之全讓安全會饑。
雲警局撲滅,行組
懸賞緝拿偸車兩犯
地下停車場,看見
爾名男子偸入汽
率,他遂大聲喝叫
該爾偷寧戴a鼸被
廳襄擊,拳打驟
踢,失去知覺,並
被鋭去終衣,搶走
鎩包。
疑掘 一 爲,#
多歲白人男子,高
五尺六寸,重 一 百低礙度曾偷汽f.
一籀a
任何人知情,
餹電齄丄八六九l
TIK ( <西七
七),颤齄案時,
繞滅舉行缀黉金二
千元,一 @保密,
不參i ,亦不無
出庭認人。
國十至一百六十英
磅,穿黑色皮外
衣,紮以馬尾型
髮;另一 名爲污械
金髮白人男子,高
五尺九寸,重一百
七十至 一 百八十
耱,穿檬fe镩屋黄
色外衣。雨疑躯最
退伍軍人會
關官員社
要求刪除加窻法第钟三條
法國謌,但現時古
壁省却有權否定,
新除此例。 一九七
四年古壁省長保沙
使他的古壁省政府
以法文成爲唯一合
法翁古壁省籍文a
古壁省長保沙權
力,傲乎高於古壁
少數英語人士之
上0夷治镧攝譏,
加各省条署,古壁
却倒外,满遞可六
萬名古壁省民壓追
芙裔癥統省民。
士丹利、么園
辦露天舞會
(温哥華
諷),由士丹利公
園贊助之免費參加
露天驟舞會,由六
月一 一十 一 日至八月
十六日,逢星期三
晚七畤率至九時半
鬭? 豕
場* .. 士丹與
公園第二海灘(近
火車鑕,小孩嫫樂,n
場附近)。
(靈哥華諷)
加拿大華裔退伍軍
人會,分别致函各
有蘭社園、省議
員、國畲議員、部
暴、廳畏,詳織德
s申述加聿大公衆
各界人士,在通去
七年以來,均相信
加拿大自由憲章,
锞證他們的基本自
由權利,並確保民
主社會憲法權利。
函中指出,鶴
fc首賴牲魯多,爲
達到自英钃取,加
拿大憲法,却俩外
逾訂定加拿大各省
有權自行訂立省法
側的憲法第錄l一一
了國畲、省會議員府享有更大權力,
立法窻章像降基本各省及驟邦亦享有
自由權利的武器,特權。一七五九年
破壤了憲法保護基九月十三Ht歪布拉
本自由權。 坎平原戦役之後,
<省省長鮝聯麴得tt處立,决
字,贊阖迫害鬆制定英文爲細拿大法
自幽民主,便省皲定鑤文之f ,爲合
出,我們加拿大華
裔i軍人,曾饞
(沙省舞市阻
滅諷)本缚毅商鑭
文輝先生之令骞堂
鼸額碧機太夫人,
不率癞於 一 九<九
年四月三十日病
逝,享年<十三
諷)中儺
互励鑫
鸷七、<
月份鬭辦暑,潘用英饍班,專爲升鳙
第五班至第A班之新移民子女而設,
幽5I英繮教歸授户錄潘動,將參截
中僑會開辦
暑期英語班
身f ,争繁拿
大民主自由,因魏,平縣氛萌锞i昇
ll加拿大憲匿s鬱s
, 民加鬮,與餹居本
加西人準備增加
與亞太區贸蓦機會
第 一 顯諫,將
於七月B日関緣,
逢星期 一 至五、第
(温哥華訊)内-
該人遂歩行往
吿, 一 九A九年國
月廿九日上午五時
一 一十分,有 一 人行
向英王愛德華校園
柬郁,驄見八銜柬
一 二三零號地下停
車場有打斕玻璃聲
音。遂决定去進行
査究,發現有 一 輛
停泊鎮處汽寧引擎
関»,但無人在率
條氛AK有八省省長五及六班於上午十
簽署,安省及纽賓時至中午十二踌上
士域省倒井不簽譏;第七及A班於
字•該镧外劂除省下午 一 時至三畤上
唐有權立法,否認譏。逢歷镧三舉行
市政廳雛寄失
去百萬元支~
調査多月無頭
科學館、水族館、
s哥華大學、夢幻
花讕等。
鬬譏邋點將畲
在中餹互翁畲喜士
定東街辦亊處及,
每期學费:六
干元(赛簿費包接
在内)0
查詢及輾名,
請到喜士定束街西
百西十九號中镌互
纖會,或致電..一 一
五三•五五六一 。
二 s哥華鼸)
加拿大亞澜太It
基金.n靡賫安德
遷,爲亞省f士
加靈市人,飽主持
翁亟澜太平洋基金
會,是全讕性非牟
利基金畲,tt鰛哥
(多偷多薪)百萬元左右翁支票
列治蒙山市政府財不翼而飛。
政廳發生離奇竊 ,克麗警署镇
案,面值合計值一 緝部探長諾布證寊
政局盈
五年內
(8太華諷)
加拿大郵政局上週
國宣佈,去年盈,
達九千六百萬元,
靈聲稱於未來五
年,預期可盈利A
像零二百莴元。
盈利所得的三
分之一 一將用於資助
耗蠻廿五億元s籙
政局及郵務設備現
代化計劃。餘下s
三百萬元,將以ff
利方式交予政府,
作爲政府一 毅用途
的支出費用。
郵政局方面表
示,一九八八至八
九年度的九千六百
萬盈利,是加拿大
郵教歸三十年來的
最驕人成就。於一
九八一年郵政局関
始由政府機镌榑爲
私營機構時*躬損
達六億元,如今s
情况顯示出財政狀
况已完全改觐。
加拿大s政局
長藺特表示,盈利
餘大幅增畏,是因
爲歸遞信件餘數量
m日加
八億
增加了百分之H
十,而主要是,寄
的增加,其次就是
蹿務工作效率提高
了百分之三十一 。
通去 一 年,郵
攻局共缀送了A十
三僮封僮郵件往一
千零七百莴儒不同
的地址,而八八至
A九年s三十國億
元收入,比前 一 年
增加了三億元。
蕾方贊於本年初塵
召到市府財靡調查
數筆銀行存款従夾
莴中失去的亊件。
議布探長説,
市政府官員不知道
發生何事。
瞀方調査了數
s月,但查不幽任
何線索,亦査不出
盗竊的動機。失竊
的支票多數是市政
廢收的水费和税款
有人偷r也不戆將
之兑現。
説,若千市政囀職
員均知悉存放支票
S夾莴的數字鎮
號碼。
據悉,迄今爲
止,未見有人把報
失支票拿去銀行兑
現。
德表示加西人
民,奶準備增您舆
亞洲及太平洋區促
進資昜翁機畲,»
拿大舆亞澜太BS
區寶昜l?,比K
鶴任何時閱更多更
髙,加拿大舆日本
寶暴關係,達太平
洋後岸,尤其佔重
〖率誇乃磨w
雄新社電)卑詩渡
輪e1缀汝皇后號於
星顯五在乃磨市停
泊地粗奢灣瑪頭時
,直1T?碼頭撞去,
结果八人受傷,其
中三名水手x 一名
s客霱留醫院療洽
。其餘四名镧者亦
潔s上水手。
乃s逾匾中夹
整s 一名發言人缀
加夫B?a ,最嚴重
之藩者爲一名男子
,敏可能8e破褽
,脊骨受蕩,加夫
尼證,有兩人可能
,s受傷.- 一 人腿骨可能破裂。其餘
s受割傷s癀傷。
育鬵當局未有發表任何姓名。
當Jt該渡輪載满二百七十四輛汽
車^iA七百六十名搭客o鑌輪畏凡一百
w九公o/ ,由i!蹄灣開asw攀島o
當凌輪撞入碼頭歸,船上有若于
,汽車受損。1«些搭客躍 一 仆一碌,
紛作滚地葫蘆。
麥後*
十五年饞,日.
本象代英國,成爲
加拿大第一 一大貿易
國,,以美豳西
i暴爲第 一 大數
字,鼸係重麥a日
本購賀加拿大魚,
鈾爲多,加拿大出
售給B本的出口,
四分之三,是由加
西出口 。
蟑之鬼子..文輝、
文進及孫兒們共聚
天倫0多年來,母
主理家務,顯顓孫
鬼們ft感長"i
兒媳等能專心在外
黧a
近年雜因年恭
體弱,惟對鬼籲然
之鼸镲,溢於富
表,常藉祈禱,求
上帝缀禳傺ii
豳内及儘居之見
*•可揚天不餵w
年,噩耗傳來,親
友均f i。-
鼸母之喪襯已
於五月六日假讕录
瘻儀館塞行,由華
人攝和教$歸林
銜生主镰•隨,前
往玫瑰谷墓園舉行
安葬儀式,送行素
寧數撸,可爾白馬
素車鼸送,備極榮
哀。孝眷於同日儘
協和教會副堂舉行
IK茶,以謝執錄
者之厚意。 ,
^傢像什物
要兒雙人床稀櫈餐
#雪«壚頭*农幾
乾衣饑农車打字幾
單車泉凝奮榇電-.
251.4984
設備平讓
砵高骨林雜,店躅
具設镛出讓,讚錢
相宜,請重464
• 2 7 3 8或4 6
誠徵男友.
辨八歲女士徵正職
秀士鳥伴愛話阃藶
I?測22071
讓"B" i.
V6A 3Y2
代看小璩
有坊歉經搶女教鄉
誇其語,在家看麵
教國語。本拿fc逄
京士衡街重話43
7 - 8eo-lto繁太
」
恭賀余風采總堂慶祝A十五通年籤
設筵於名園大酒家誌興
日緩和風風采天A五紀慶大有年
旨酒迎歡孔懷氣同人默禱靖烽煙
宗庭荐璺宏榮顯大國强梁猛弄煃
謹»少»鹳期會i秀挺樂陶然
二
盛典欣逢A五傳
iB月宏榮俾
櫥花莊核興堂鶴
福**會不勝娇
三
映眼樓花風采天顯逢A五恭裰年
避亭歡接名園月洗視殊堪筆下煃
鬮强社稷i切造禱僑f力瘸
缀ft開MS崗承先敛後史無饞
:u繞
,f •易行舟
缀哥華 一 九A九年六月七日
神娟束望银悠悠大好山河竞暮秋
黎民權利傲壓地帝王思想高抬顯
國士銜鼴傷日落洋奴拍馬翁鬼瞅
安得詩人籍勉鹛*冬寒過後後錦綉
註:•誇人:在這襄,饍十九
世紀英國詩人雪萊,德在「西風
詠」 (ode to West wind) 一誇中
結尾寫了面對黑瞎却心懷光明而英
氣雄潑的句子"「冬天來了,春天
還會遗嗎!J