1 August 1989 多K^'a、 r*!人 二期星 日一月八年九八九一 鱖22第
* 575 E 19 th Av6 Van 街3;地50 X122 fiSI ZMWG七睡务4 •抵,
^^^^ HEATHER COOKE
公l ' 736-3831 A, PGR. :645-68】3
* 1843 E. 12th, Van. 女〗貧S197000每月\
息S:; 80
i、年入.t.S14160 土雀辛、完成.可?《成
三套間-*L33 x 127 Zoning画N
* 2734 2730 sr. catheri^;es 26 70 . £:
〖?-备好'有i??fiL条纟Jl
3睡争.£、間.年/、s ,16'900其*力■ '、.t可達二萬一40 40■67 X 54蹈
區'请SI79'800
464 S 484 E- 12th, Van.
It 66 x 122 KT5 Zonfc" ,_ .共七l^f^ •年
'、,t-.、40-(蘭赏
* 1 185E.63她.;?)4
49 x l'26地'上T.^ ?;二 睡每.2*夯■(王:l:區•巧 雄沙街'ff S29(M聽
專/、S粵l翻譯iiM?s LING "t話:261 • 9768
V入息S2i .480 地3i) x 92
* 6922 El^WELLBbv,. B.C. 4睡房'地33x 162 邾近嘛物中心'ff S 169.(DO
aJEBEE ST.,,
8 7r*3A£ Rm4全年.乾•>、急6萬
* ; ;、■ i\X
II〖汰-s^:
I"兩fg雙睡夸套間 好ttS 208^000
内,全屋翻新
-JKGSWAY — 戰,PORT COQCTTIAt'i V:.三-—:=:一|<|, . 一ij:兩睡务.一4jit9睡 )10 .么方,化..L、 jt统/、 ,t. 5萬.地1 EFFETTIVE 4U樣■ ft S439 • 000
承470 E. iOth, Van.
★ !tS2J6'000 .每月 入息S2, 185 ,全年
入急S2b'220,6套 閣'地33 x 124-5
承5880 SAMiiSH *或多利b.c:-傘, 一l欽地'山城景德22方吸 號\ 居屋另750吸管家'l、屋.4睡 房'3-;&室'壁壚'還有37 16 s灰水ft十五分鐘可至威多
利碼頭汰S450,000
》、Ave Van ,奄多\,i Z加E
!95-93 W. 1?*"'
t新^^"-;JX"翻新靓
開赏S 428,(XX)
氺2409 Clark, Van. ★ ff S175000每月人
"^U 斷j^有景
Its l德'TOO
* 6 n- ^j>^?6m Ave V3^-"^^2 RS!
zoK^e^^j^四連
4 -V<?r238*000
♦ 2541東倫地33x
121-81住宅匾■ 3睡房 .f!具一格.係養E.L好.
RENFREW 失1《』r -
Wf S238'WX)
507 嫌NAITW
SOFT, PRim X 125mLK:m
37.18 BACK 2,3Cn SQ.ft.
,tS 252'(聽
雄t- 1157, 405 Nelson, Van.,.B-C-
1睡房• 640平方尸、. 15年新•向東北i"開.t 台'赏S直22'000
司公程工氣冷捷快
欐房業專
''冷科 鼇大暖承 鱸小氣裝 電牛機修
火奶凍理
政肉房, 府食,大
脾風急小 顯菜凍痛
方,s公司
專門按裝修理保蹇商業 凍房冷氣雪機家窿電氣 雪欐爐頭洗衣機等•
政府牌照曰夜服務
電話:251* 2301英譖 255*4821馬洽
JOHNK)N HO 1 : 667—7393
滿堂紅liil有限公司
ARGOSY GROUP REAL ESTA「E 】0卜W B,DWAY,訓COUVER,B丄874-4268
<亏『$菜 顿賠"坦^ ;
生意棟會 八月份新盤
平通全巿
虔落京士威大銜,六 t"廑像康泰餐室生意 it谈酒辟,租平批好 東主擬東逶'已經奮 六年'平愤急贵'徒 足先得二
*樣里區商業中心|*)四十座位'
'i乍魚咖啡餐室,表主身體意外
被迫急賣•二萬餘。 *華棒地王奇化街肉麴生意有兼
奮i^菜.雜,,架撑齊鏞,年
奮七十餘萬,因股東另諜發展
平1t割愛,tt六萬餘。 *南北那比京士威大街,汽車輪
呔生意,取讚三萬緣。 *北本拿比區喜士定t街海鲜酒
家生意'八十座ii '渡淡酒件
生意典隆'馭ft六萬餘" *素里區雜碎逢餐外賣生意'取
1赘五萬° 承高奮林區逢餐雜碎餐室一百座
fi '馭讚八萬綠" *東區榮富大銜'箸名大酒樓'
四百座餘,架撑新淨,耿讀^H"
餘萬-
承本拿t匕CANADAWAY大街, 唐餐外贵送餐生意急貪,僅取 ft四萬餘,徵霣之至。
♦White ftx:k雜碎廇餐,百餘 屋扭,錄營十緣年,退休平贵 架撑一渡,«五十餘萬,取
*東區乃母銜夹百老滅大銜'五
十虔位咖啡西餐i-.急女取憤 二萬餘'
*西雲park royai'著名商業中
心内經營廿六年jt物精品店生
意'東主退沐生意出l良.S(lt
五萬'另s贤(;超遊十萬)
饑會難逸。
*列治文商業中心内'A十凌泣 海辯餐室,6人經營.兩年緣 翁裝修-教靖.t主年老退休《 地》—流ft取赏八萬-
*凌落疏里區著名'《,年營七 十餘萬'全酒科JRW十九萬,
歡迎賴約5I着"
*乃路奭京士威大銜四十座位餐 實'耿讚三薦五
*'本那比CMmDM渔Y大銜' 果鳎生意速實素《氧主迻沐平 奮,wl"餘萬'可诈换f移民' 單l'生意亦可'取愤式萬' 抵質之至•
* Port MDodY棒;蔓荐g什碎廣
秦餐生意'经奮十餘年.n-f
逸餐兼堂fr •凌fA百餘,生意'
线定'it谈酒it'淨畲生意tt 取ft七萬另i十'生意連背業
可申錄提資移tUt錢有iij * •幾
*廋落四#|* Kitsilann桕文 區'三十麈餘'唐餐什碎'外 奮送餐兼堂食'杻平批好.東 主離峰平讚急贵'取ft四萬餘
投5 資商
宇
*座落雲東區喜士定大街,近
P.N.E.百赊虔位壤淡酒鞞'著 名歌廊大餐廳生意《連實業亦 可),東主另有生意,無暇兼 顧'賴平豫割愛,生意馭馕+ 六萬另玖仟't業馭攢一百二 十萬'合申請數黟投資移民。 *l縈富1大街•逸一街,小型 洗衣舘生意《自動入錄》,大 減情急奮'取愤一萬'捷足先 得。
* DO柳T麵——RCHA隨街'一 百座位.全酒鞞,逢餐室生意 徵東身ft欠佳'乎攢急奮,五
萬有商量。
*果鋪生意逄實業'前铺後居《 四睡房),离黹地'馭讚廿八 萬。可試辦投資移民。
*二蜂著名什碎唐餐室,堂食兼 外責'百餘廑位'濃淡酒牌' ;成憤急贵淺六萬餘'年老退沐 提會難違--
Oceanrldge realty rtd.
611鹏INST能ET,SUfTE 228,VANC0WEf^
688—1337 效& ,乂, 433-3756 <晚)杀徵雄
BERNIE LEONG
唐人街
三層高,全翱新,
共廿iwi鲁,f主
自居套阔有三睡恭
地25yi22 ■ «十1贫 S 550'画
Sec^iM^ Realty Uinifed
7 D細D CHEUNG fS》y
* ,逾 BUS :(,)435,:〗
張箏安 RES : ( «)4 ) 522.1890
+ 4844片打東街'地大33x 1'2'2 '樓上二每.樓下一 房'開價S 162,000
•籠 ,
+ 5762 DUMFRIES銜-
Ik li-^^', - r' • .緣下二 '
in *' ■,】1'1! ,k ,v ;t ii!
—•,
:4' - '1《%流水式^.阔 w情s:i'i9'()(»(>
屮孖屋地,33x l()u,前鋪後屋,菜仔鏑逸*傳* . 近菲沙夹58街'開讚十六萬餘
"^t?^f im地在丄業區''t有辆辆/4出化
JOHNMY CHO謝PLUMBINQ
PHONE: 876"2057 876"6872
歡 玫
迎浴按水裝府 夜在工裝喉置合 晚瀾熬兼及法
電所氷螵修脾 話等爐氛理照
★^★^(^★^★^★^★^禽众女Tf:r余会裔i!V余★ ★
高貴林生意良機:
S〜高贵林商塲零售店,屬於箸名逸鎖
$ 店。去年生意額增長了百分之四十 J
* 連現貨開愤S 65,000
^〜g艮務行業生意,有十五年經奮歷史 I 利鋼愛厚,仍具發展潜力。擁有一
会 桑列企業性大顧客。 *
$ W1t, 395,000 5.
I «註》》上逮兩間公司均可由業主自己 ,
I 或者一名經理人經營。預約請 ★
★ 電942-0606 (BILL JENKINS) $ 众 -余t?r食众余会裔会女々女众女^贵会黃会余t,食《;'女.,"-;
煤氣工;
9398275晚
免改煤專 費裝氣門
上熱水修 門永喉理 活緩工按 價氣程裝
牌 照
李
兆l
梅;
STEU^A 1_££
滿堂紅Hiil有限公司
AicESY 、:仏rcvorr^^^ffS UD.
lOi-W BROADWAY, l/A^fllVm.B.C, 瓜-8/"細謂-訓8 -
525 ,3
承德避暑山莊
台
佔
名
香
巻
^.知遒霱争穀!CT錢
,.」肇裔货、楚識sr?fe
啦,f一"r教tt-:張斐ss
一甘fn 、irw良(印
i,竇(台,)
~ )-遂霜这(§
一.,i,.. 一 13 一】4
a,, , 二J- i.- i 一
?l一-一v UL-l 一! 3f )o
弟
5Ji
I 5一 ,--
> r字lt
「一.
,、,一
名
1」敏憲;一
4子鏡錄R金啊
裔富肇中懂次於張,發
,麵的iwis估計有廿億
美:一r」其fJ-H一富IKK
資產都超a十筹美元,f-;r霣T-代表i^-",;企藥
trs!,v縳藥豕;蹇授ir *i V2"n,一 、台«-
企凝;李葛試:-香考長>.」曹%*_*!;.£玉!#-
s港瓚球航a笼IA;k-v/霹 ,a.:,達
場錫行關係企禁;K.芳罹 =..二„-1.;<暨;¥5*11
<-4大寧人巨富之中,台脅佔了五u 。
全w界財富錢多s,- u.riE 一 U日.!.T、,咽就
缀3K榘s乾閟堤義3y -其**1,5**3肩I WO
四川有 一 八歲男孩
内織位置完全相反
毛澤東之孫毛新宇
在人民大學讀歷史一
正潛心著作五十萬字《朱元璋德
*京»*? > •毛澤東i毛新宇
的名字,霉毛澤棄親s,于,惠爲
r開闕新的宇宙天地J 。
毛新宇生於 一 九七零年 一 月十
七n:-他出生畤雛產,軍界的邱會
作s即誘示毛澤夷:「母子tw能保
一 « ,保護? 一毛澤東答以「設法
保PL母子平安。」最後,s務人員
使,n渾身解數,赛施劍鼸,產下r
龍孫新宇J o
毛新宇琨在中ii人民大學讅書
,蕩I點七五米,身t:.-齄重九十
E公斤,驗型酷戮其毅父。其父毛
串青已從軍界總恭作戰感觀部長
職退下來,l家三口加上姥姥,住
在北京西山别墅區。毛新宇正酒心
著五十萬字的效朱元蹿傳》o園爲
毛新宇(中)在大學宿舍襄接受台
灣e者誇簡時留影。左爲「自立晚
報」記奢黃德*-。他i通會在北京
被繡,現已返罔台,,右立害身纷
不詳e
8HITUUIirJ5IK;8BSS88535B332-i8i:8BIBlli;Jl
K.讓,r..a- 一年« „-他手院o
tr身體正芎,此ffa 專家稱,肝s脾心
串,l支s營炎住違翳蔬接全鍇位的人,尙薦少t
受,一?項,現已»_<癒出 0
中國經絡學說
研究有新進展
一 3一>,;*.一5*屮夾1;8..許多
ss",始tMK能取4公
!..<:.-1,、„_¥资€*,。藥。中
1^中3,;平;{_气{-1一針.<人驴究
!/, ?;raf.i..;軍,r醫甚,醫
攀"_^合運-1;二.:,- I 4 二
STH一三,fr子富等十多
iJ;ir二H二i;B灣專lH十
客."¥7-一:,4、其賁11化採
逾,t-.x:t?lr素a注射到
、體KIT買時透懺!S
喉.yiv&s颥察E錄
,u-r,百s十五lTE!察
發現,長期爭論看不昆
境K着k;a-絡在a光,
上5f .lis客観顯像。人體
十二3S戮中手足三SS
»中醫獎籍《霣《.6
E》篇由s4Jiss行路
SK基本 一 致。手足三隔
B^循行络.f到te».,vs
骨!1段濕凝«1、其,1£.梨
s頌走行;其吻合w.高
達s分之";f十左右"按
照.B翳骨x法灘出五糖
穴G置舆通移軌P,笼瀋
紫對照, 一 百七十三fc
吻合 一 百一 l十三穴次,
與五敏穴,;注袢a?相似
-在不同天千曰;??H?
穴注射後遷移掉-A5中
醫s絡子午K注a:M下
同峙閬,8?穴氣.0盛衰
不E釣認鑾一致。
研究證明,放射性
梭素示踪客親爾示了人
讎內存在着 一 趣舆砷經
、血液權瓊i-淋巴循環
宪全不阔的可沿輕通移
釣寶騸通邈結糖,而且
在入鳙蕾邏存在。其循
s趣移糙黪可以客鼈維
R睫許多中醫學中據遂
的經厳的持澂。
參論繁定的専家驟
缚竭敦射性筏素示踪技
衡進行入讎經絡的研究
楚I種較l想的歪
。它爲從組嫿生理學和
解剖孿上揭示經絡之迷
提供了條件c
最大皇家園林
整修十年完成
,1^.,R裕4 ,igr這,結
-IPS" |「,;,,^ >1*-鍵
pi-ai七工月在,:lp
14,tt;,..t.".4,.t-,t.,t.4!t.,t.4,4,.i.,l,.t..t".,t.i.4.4.4.4.4**?tt.4..*.4J*-4.4.4.4.4..t.4..*..
北京消
息:中國最
大的皇家驪
钵tt承德
蘧署.a慈及
t雇整修
工程已告完
成,這 一 歴
時十年的浩
大工程,曰簡通過了國家文物局和河北省文物局
組緻的驗牧。在十年整修工程中,鬮家镶欧 一 千
三百四十八萬元,共完成了近一 一萬平方米的維修
面糖。
象牙宮扇
象牙宮簾工藝鹆
瀵權榮,資,變鵰子
系列中不可多得的珍
so深圳晶a特種工
藝美衡有隈公司推出
的r慶壽」特型象牙
宫扇。扇長一米三,
該扇集中了牙雕、玉
騸、紅木躐、裝嵌反
刺鷗等工藝的精華,
各機H藝渾然 一 髗,
赛^^騁牧。t中新社)
唐代的文學
* 、理si家緯愈
,是 一 個tt傳l
s之道s;」任ft"
、物© H线他曾
任溯州到史,^;,^«,..一^接^,」^承
州韓文公»》已把4"-讚夷ir f文起
-..-代之衮,遏«.天>-之溺 一。鐽il与
,韓t却H揚了一臣,富讓兮,天E
聖:p 1 i"lf論,r民不出粟:l^
Kit,作器f!、通遂財:s寧其k, ci
一 <簡直培把人又|»,,1^受««:»-
一K o;對象了 ,其尻||絕#可Jl-Ja,"
韓r i窄之,说lr肇,其脣是韓4歪箱
r,.化子g;學說c RKPJ子ta任ftlK大
Vi*! 二目IW司法"ff."長),曾强化民,
J」f名埃宣携n,u,-.s' *>^义攻,1:1主*< -
贫不-£.諸1?;所採% ,:K3f IT不瑕暖
,情悽憧悼四鹰奔**;- - s.人識爲n赞
家之犬」鄹i.l獲缀,
可昆,同是y邋,就有如VI的分
,就雠怪有人a々i毅也變统傳遒,
;3舄可3變成騙人f.:翼s 了 。
因道in.問題是歷代治K平天T者
tr重視的,於是對r朝闘道,夕死可
矣」就流傳不衰,成了u頭常常引用
的話,考其Hl«,是《論s》中的f
道」-也玩是,<.賨行考;巧攻9!,感到
髏遏-他:s.ttrH-拷t果能在早袋了解
眞理並能w行> s了晚上就死去也就
甘心o
這句语錄"sf.T夾,如今仍受
引mF,但己JS人生s-世之道结合了
,乾如有人說:「變民主,夕死可
矣」,就形成了堅持翼運的 一 條信
條了 。
「w民主」雜矣鼓。後世只有韓
4-的r讓KJ a大行其is。韓c,1當
銷凌蓬曙,金収半lss舂」y持權
生活,&想r?fel」,蹈f宫倒」之
運也 一 定亨通的o
.^今
,7^
今
..f.*,^..f,*..*^..fi..f,t.*I?»t..t..t.t..*,*!^.f^,f..f.f..«,*ft-4..f.^>-'
誌里冷氣工程公司
專科大小商業凍房冷氣
工程.設計裝竈及修理
忠誠爲僑胞服務•快捷
妥當-
翬話:八七二 。 一 o三九
3772 MAIN STREET
<ANCOUVER,B.C.
昌記裝修油漆公司
承接泥水木工像具等
各大小工程忠誠爲僑胞
服務工作快捷妥當.
IHO二五四I七五O三
新i六八七l四o九四
sll持有政府
森西區小型工業區;^雠,H欽三百,
s憤四萬餘,有请講•
氛R大餐終 一 百六十納凌;i ,年做
七十緣萬•
A批長,餘於鷗杨商塲内,w鍵廿餘
萬,有馕講■
A般拿比装誦生意u做五百ls錢復
居,祖乎批長,錄錢主意,表主離
棒多"A奮,關沐二 a?綠,Tf逼演
A烈治文耕地三必,賓MW屋,每邊
;^屋有 一 逸三房,有菜粉,自住出
扭及傲生意,交.遞*;«,«價四十
餘萬。
承西區果誦生意,u做 一 十餘,£逸
無縫爭,樓上有二廳三缘《1宅,交
逸便,只W六萬A干-,?-失良幾■
*蘇«小型皤**:塲,A地0.84
:s^ ,街角枉地,翁途無限七十乾萬
五•年入息六萬.講遷《
*4^医十五街近»03£«.««1廳v?告,
樓下兩条間憤十七萬九.