飯23第
August 1989
二期星 日一月八年九八九一
NORTHRIDGE GROUP
INTERNATIONAL
互生實業有限公司東區:
本公司自 一九五九年忠誠爲僑胞服務
電話•• 145 KEEFER ST.
置屋囊屋資源充足
公公道道愈誠羅務
FAST FAIR FRIENDLY SE圆CE
,
鍾炳基
A圃NY C圆G 住宅461-1328 公司731-0413
+换資佳奮:素圼小屋8,»吸-
面睡參LOT50x too .ra通八it 定通方便.逄學《.杜區中心
空+处車站讚S6l'000缺n «|»三睡^§^^^3-1 *層MAPLE
Rl隨f^^^t商場'巴士
站,'^^"^^S 57,900 +冬拿比"|^^^2^_<^3年新屋,七
+列5—*文幽评住宅8 .寬W通爽ra睡每,係备好,三十年屋 三層.地70 ;42有解筲,请s 239' (MX)诀手/,
+数迎託》4宇.X考义實業.加拿大tt-it银業欲^^蓬緣i^ *徙t當,實难莩'快捷,要當!
桑,時分行 飼8 iCST隨fi EWm, AVE,E, SHAUGNESSY Offtt: VANOWVER, B.C. V5Z 2E2 .
Tne C網雄T,us C^oOTft, . -■
24小時緣樣
DsEyL:eY區BB地產公司::
9360-120 ST SURREY B-C
、
卜NRS BLOCK BROS: REALTY LTD. 卜腺,全B.C.雀地歪買賫 t能操流利廣東、國、潮語
l織學,PAUL SH1H
『'厶、s〗/博,:581-46CH 《 往家:596'9570
:DELTA SU國EY《t里率I
* "年麵州式洋房.2350气'地1 • 12欲'讚27萬 *五年新樓'實用*積2240吸'兩場五暴'上下"有.• 房'地75 X 100 '逸fflJlDFO, M亂U曾M6'0(W *三年新>* ' 二千吸'地59 X 122»5«S 144,800
近朱來*奉站 *H"—年屋'二千吸'五詹'地60X 142 '近未來
快車站'愤S 129'TO *全斩屋二層'總面積24TO吸'近未來快車站'地 78.5 X 118.3.1* S 156,900
4"Jl # 90年春通車到素里'工爽業發展良幾
h^,投f物業牧粗或ii住請讓我向你介紹
琴 g已
4工厪土內 0精頂靡傳 g價瓦閱逾 9簾仔格溱
02電瓦內
2 3余*油
3 •生fl漆
土木維修公司
水喉電器內fl^滷漆 泥水瓷傳大小縑修 教簧相宜 請電874'8216
李標 2s;忠:l18 BIUUE
傳of饑:680-7305 众代理買賣房產,物業,生意,免費估價众
REALTY & INSURANCE LTD.
C画ATOWN CD咖
伍黃參美
CENTRE
rs= #s rs=
&5输》^^^&院,^-5(^,^,^^院院搭格搭,
c
,;,=^3,,S,3H=S*g=^«=S#S*^=S*=^39a,S#^3
西a:ii阑中心高尚住宅區,磚
耱建蔡物,九組栢文及醫瘵綺, 淨入急四萬九千。價us,ax),,
., ;i ii
, i
,
,
, ,
本么、司服務'時間:星期一至星期五. 九時至五時半.星期六.九時半至四時 職员僅台山、國語、中山、廣州、 潮州、其文、越南等方言-
代理ICBC汽皐 燕梳及脾顯各 種手續• 代理房屋,像 很,翳藥,竊 遊.
代理纖業樓字 ,栖文及生意 保隨-
代業主簪璦靄 業樓宇栖文• 房疆各種物業 '代敏租金, 經驗豐富,專 業水準,手績 費廉•
貝
呆
菰
梳
公有 司限
MEDALLION REALTY
581-直21重('厶、司) 597'2268 (住宅) >lNAdkir 686'0906(傳呼)
c^列洽文首僻工具廒,獨立袭廉,利好粗乎,有發簾' ef^SEGOND SWN絲襪批發生意«愛讓,經營了十一年
贵S25', 寺素里谈餐店镶S i9,OT 寺s十五慶像西餐廳.讓$ 38,«» '会FRASEH GLEN高尚區'全新屋,有人工湖'碟耱画
攔'ATS 189,000
会素里區孖屋'地99 X IM , W1tS 129'000 会IGA FRASER夹廿九街'閑愤S i'99'OW 糸列治文KINGS GROVE屋'閑愤S 199' (XM3 务列治文RANCHER屋'開愤$ 199'(KM) 4:五玖地'152夹66街'具潜力 会士多生意連物業'菲莎HWY '十二年新S2W'000
t加、、罢^住家:879'3708 ^J/季毅傳,饑:667.3898 FredLau 么、司:327. UU
79組柏文
投資良幾,池大419X236
i6年新,係養佳,有雷榉, 常滿,少空出,粗客品流好, 好遏買東區,離巿心只三十五 分鐘車,粗平,可加粗, 三百六十萬•
Jeimy Soo
Bus: 26"1親 Res: 263-8838 Pager: 645-, 8
* 6565 WILTSHIRE ,地49.5x130南固蘭 湖,呻ffl54萬。
* 3037東28街'上兩廉下一房一廉 '15萬8 。
* 6167 COHCE sr.(織多利逸45ff) 地3:i422,上兩房下一房一巍鹰厕齊 備'月租850元。攢18萬9 。
*十組栢文四鋪位,約66x122地,好
收入,畔讚、6萬。 承唐人旺街茶褸吉讓。
陳挽明David Own
ftes: 433-6随2 Pager: 680-5088 327-川1
Ben I^ee
么、司:327'直H1 住家i 876'3175 直接傳,機:ffi7,;MK
*香檳區八年新四房域市 屋'三浴室'車房壁爐 保養一流'畔愤十八萬 二千八
*近喜士定,乃磨 四房,來仔繪正屋 土庫新完成
二濟二漏標準亂 讚十七萬三子A
*入口批發商,生意 蒸蒸日上,全年年 額約三百五十萬東
主忍瘸割愛
承巢鯆日營約五百 元,業主因退休急賫
承ib售麵包铺ilx^ ,妤麵,業主急
賣,二萬狄o
馬國輝 么、司327-im 免費估價
▲ SURREY J皁'工業地連屋,20X3加位於l加ff , 讚45萬
▲ SWREYJt '覆塲40收地'業主退沐急奮"攢 49萬 '
-▲ A區全新屋lt,由40綠萬起
A傘、區全新屋數間由31萬起 A城巿屋CHAMPLAIN HEIGHT TO糊HOUSE 3睡每.
近兩小學巴士站"新地毡"攢i 4萬9千 A樓上三每樓下三每銜葡齊。32銜近战多刊街-
滑18萬9千 A列治文三软多農地'BLUNOELL逸McLENNAN ,開
!賈$ 630'画 A西區四房屋近LANGARA學校''縹準地,開f曹
$ 349, ' a寺、區兩今松文9萬4十元
另有全凌文'«實麴位'餐》生*歡迎*
么、司327-1111 住家461 3183
四間新屋 建築師急資
M眾赛翁
拿,叱單it新屋七争五 ■ .;27 )"!Li^ 349 ,000
三W毫单斩t v—';,
* 122地S 549'000
頂锐斩4紅艮TS熬,K後氧防 靳屋平#六漆《«紅瓦頂熟 vS糸统上下完成S 328.000 *~线《/《動車条3 319.(
NORTHRIDGE GROUP — RICHFIELD REALTY
王震漢
T國AS C. WONG
住家:298-2961 么、司:327—1111 傳呼减:251-2328 PAGER 2569
工業咖啡餐館
落麼高奮沐柯士甸大街四十麼位,有停車塲 l冷氣設備生意日營約伍佰元,鯆主已經奮六年l 餘,平讓ra萬三ft元。
陳大興實f么、司
. Main歸ty Ltd.
祖 20息-10 E, ST.
VMaWlS,,建m
興 HOWARD Chan. b. sc.
Off: 685-9, i^s: 261-8048
>4
NOflT柳OGE 賺flNAT固亂
BUS:327-1,,1 陽:2M—2255 随:327—1誦
GORD MASAO OHTSUJI
直.2028 E. 23RD AVE.,家庭室,*廉,三皤.多, 完成土庫,雙車每,逸學梭氣e^士站,鬭愤 $ 318,000開放時閡:邏i及^午後2-5
※2870 WEST 22ND AVE.,雲《入口 ,家庭室書 每'四畦.争'完成土库'雙車每,近學校及 已士站'間,S 589'000 開放時間:週日及 一午後2-5
集美装修 鹰外内土圃磁水
厕樯外库樣碑泥
改缪油間攔J*^路 建杖漆格If极面 t-"35-7画2948630
MUmPLE
■MRS AIT ¥ ITDHBHI
Bus: 273^8555 Pager 645-2962
陳穗生 ALFREDO CHAN
PL 、;^„—^
★ F跳SERVIEW靓屋 廿七年靓屋'上層3睡房'下層2睡房.,上下各-千二百吸'地44 Jc 125.54向南近哥爾夫球場. 閉愤$368,000有意請重273.8555 或傳,645.2962住家:278~0388
THE E,SSA,R 高層舒適兩睡房CONDO
$】74,咖
北本拿比區一年新有景賢侵c讓函.兩缘兩《>室. 齊房有逸餐位a «争浴室均鋪有《碑* —:1_裝修
i"il氷龍頭义燈歸裝蘆• 法式雙門'&緣七大雷8 *« •壤頭,洗碗幾 '*滚壤■碎奮錢'洗* 幾及乾农幾* «有百»簾 发垂矗窗簾《像^^本拿亂 胥,夫球塲徵面,'更有泳 '壁球場、梭摩《"池、 *拿》畫。极資或*往» 宜。预约參觀諸美認欽囊 :590—2444或(EYMPIC REAITY ;534"97稀奥AL關E,i^ 。
修理工程
含楊脾廳,
籍装ir鹰〗,:„
電器修璲,
電認象鴻智.
二九<.五<七<
-一> .,:3十a
,二 15 一 •
缚丄二 一 ."才
秦
*,』{主自建•;計氛,4' >忖i:手工 一 力〈-」
-兩年w ,三*六大*„峰* .
近蘭非,^ -,,三十5萬.^"±:
*十 一 年新雲哥蓁:;r^^J4 .近PV、K近
Mffl學校巴士 * 二 0萬H^汁
*彖區新屋數間,徙;水*氣紅瓦頂-地段
吸至吸,閤凿甴廿B萬i激子趁-i
.弹,r,H歷擤靳廛,請+,4.變奩一s'
卞J昏Hr,、lr、 w 一 一卑,
Ir, 二百六十萬。投"?良鴻,
丙地段•旺地區-
,情1 一百三十3f
二十气街a-地段-t"
,有贤* *同,-一 r
t争-三4/歧线,f
u乘一 二 二 ;
一 Urr?:W :厶「"- 一 萬
~ t十锡古l"瞜4V、复
-十萬
",發,4,< i禹
程徐慧珊
恒城裝修
修理氷喉s室厕綺
土庫鹰廉裝修閾樁
大小工程免费後愤
4000 • 2320
大小工程代管物f
内外油漆氷電鬥鎖
鯆磁砵燕後幾票美
容班化粮品面鄱按
攀5229160洽
※新盤上,豪
*敬地离業樓出售,地大五ox 一 二
o ,有粗批,褸下脔t鑭,樓上醬
生寫字樓及柚文,鬭愤五十八萬。
*西溫哥萼士多鋪出贵,生意園定批
期好,閾讚九萬餘。
**.中心珠寶首飾處出贵,内設製逄
工墦,鬭讚三萬餘。
*工業嚴房出贵#地 一 美欲,每年淨
收入粗金五萬元,鬭讚B十餘萬。
*西區*屋,可寞見雲市中心景色,
士丹利y園及海景,鬭愤七十餘萬
* 一房 一 廉柏文逸巴士站-四萬五。
* SURREY工業地,開愤 一 一 萬元。
* SURREY住宅地皮,開價萬九。
*餐餘出售有烈酒脾,約一 二o虔位
,實用面镜三千三百方吸,年入過
A十萬,,,馊十三萬餘元。
二-
二
*好生意,,f幾會•线f A捧大商
復f中式:a餐店急奮-每年生意三
十萬.閤请十三萬五
*雲棒*5>餐数4* •生意;tt .乎報w:
豫五萬之
*1::?5文》-小轰嫁-主意與隆-*欲
佳地s-開请十六萬
**街角咖啡*?-平均每a生意f】
*近華律酒*? • ot?有离業灣出峻.
間滑百*^無
*商業樓D5/icJ街樓下旺鋪樓上二
組高尚桕文.全部可自BP . s-?^
一百六十之萬
*新屋0十六街4k、我f A地大六十
?、屋面*三千六叹■五fe";:H至•
要,B十七萬五
變富
承德装修
油漆•
土木H程
堆址:
新電驕:
八七九.隨三八九