鱖5第
August 1,
寐'A、 f晷人
國期星
日三月八年九八九一
750
♦瞧T M0OW 面積一真吸l
*北温165,
聿Jt温FISH &
承溫哥萼窜申 傘一銜奭蘭籙 *溫号華市中
♦ K睡S爾,: 糸讓S丽,
詳镛鼸電】 Sl'TTON G,
明氏花屋
喜市定東街一七五號
MING'S FLOWER SHOP
175 E,HASTINGS STREET
VA汰.8.C.V6A〗N5 BUS, [604〗683-S08S RES. [604】255-8078
趨無長四花結喜承樣奉鮮手 ,任春季籃婚慶接樣,花工 主歡樹時花襟花鏡皆敬爽藝
理迎葉花圏花lf架足佛燭品
雅麗花舗
ELEGANT FLORIST
150 E. PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. V6A 1T3
—五O號片打東德
〖議衡夾片打衡》
TEL:《604》685>3838 周慕拭主理
砸
本店常備裝飾盆栽
結婚襟花、花球 花牌、花篮 枱花、花國
四季時花
歡迎光顧
餐雔諳經驗J
COOK》. 請刊1619
(CA画EG 733
.■.跨 ,糊棒 册牙番一 話S4,
請兼職女工j 五元》略锼>1
議。
舖花蓮月
眼S FLO狡IST
439 Oyntevy A树.,Vwcowwr, 8.C.
BUS: 689"582i RES: 434"1423
"■《
加
FliWERS FOR愿OCX:AS謂 OWADA FIO匿ST 4?26 證 BBY. B- C.
P1MEj 298—0522
«:«1證認^1«^,,懸諸^憩微!
———
安息堂殯儀館 ARMSTRONG刚E眺CHAPEL
近磨入銜
莫! — ;iS2g(^〜"^
]訓[
如有垂詢,
講與肇人經理: 李顯理
二君摻洽
*宽大疆堂*免费傳車
*榷木山地*包辦一切
*顯務邏到*價錢公道 *任何宗敎儀式不掏
電話:254 —7166《24小錄)
?:=》《««{認聽牆$«牆《認》««{認《|| 11
!i
!i S
S
s
s
s
s s
5 i 5
5
5
!i
S 5 5
i
i
高希雲殯儀館
腦:255 ,5444
匿 歸
5
溢!tf荸iTi:定i4l,1235號f
i
s
!1 !f
! !i
s
s
「S
!F !i 5 5 5
i
本餹爲華裔人士職務已多年•對
華人家變S簿統風俗習償•隱顧十
足•最近更擴充修葺•加强缀務•
合各種宗敎饞式之用•華人顧瑪o 免费諮詢
繮堂舒適 空组調節 包辨一切 各種ft式
車危充足 羅務纏到 棺木山地
一經堙:—馬 信CHARLES MATSON P
j3asBBgaa^翻腕隱涵亂ffe,一
第一嬪儀館
FIRST麵微斑隨E組SERVICES
,
3" E M疆"
L側ie、 Florist
TE»«:683-S124
歡長花結長本含黃米丰圭
举生籃婚靑虔笑花仔 宪花花花樹常l^白^花名 顧圈牌球木備"玉,"花
蘭
惑*415主嫂
GEO. LOWE住宅:2SS-S67S
僑胞服務部吳祖君主理 履務歷史垂二十七年
& Trading Ltd^
6】0 M。lkln A聽nug
近麕入街
W, ,1 254-543】
新奇士花店
鼴.K,S,朋Bi!
,Hastings St,, Vanco歸n B, C.
Phone: 687-4094 營業時閣廷長至深夜+二時
遍
。,l
供免豐各收多t 客霄'儉式费種大 使車隨棺公織禮 用場意木道式堂
桂
辟
田.
幾
恭 親
夜
地JA 306
I絲S76—2節
.簡AVE,
請幫鹰及齊什洗碗
薪使包食住電14
03874692
3或114-0387
43149黎洽
汽車修理、么司請喷
油技工 一 名-要兩
年經驗:學徒 一 名
,無需經驗:親電
255 - t,--tl 4
名花良葯話亳芍
ik徽i2J8.F市经扭,翳攀坨ft故鄉-一 phlNi-s」之
、3囊出牵ft白巧,fe白fc玉,霣地堅寘,粉性足,藥w効
力强,以R缀ft大聞名1J,:ft ,梭藥家s之a「雙c 1 ,除中國
人s鬵用外,還遠銷ui和柬淘亞地M ":sif出n三tc节五百
嬾"
AlT性a寒,,占酸,具.x龜柔扑•鎮痛解« ,活血fc
寧等功效-昆治療s;us.:病ft,愈蔡物屮;WK藥。《本經》、
《,本?》,《醫學4t源》等»-代翳«*籍的毅多處方中,都
兩到f白芍。沐中塌CJI?阿白&K合以嬙,*阔川sfT配ft以利
K?,阔人參K合以襦氣,同i配八:;溫經散與,s爽i&止
««等。
奄州A芍赣.培歷史悠久。據《詩經》記載,5tt春i匾
«期,毫州就已終a?A芍。赏時男女訂親,就!c",白芍作爲信
『小黃(毫州城,)織外芍藥花,十aEft生,霞,花萌花後
皆人家,家家種花,1桑釅。le將此花作額滅,史比牡丹多鳌情
:若將ttt-作R藥,兒.b-春容ft覇漆。j Siw401j^w下壤舆牡
丹嬸夔的芍藥花盛w時的情a 。
c了充分i【奄芍j這"泊地中藥付资源優勞,近牢楚
州市有關都門tt極抉持JS"t^莉地s被,恢復耱加r的傳統
方法,以提高奄芍的霣鼂"同時,::;辨邻I:fc對白芍s簡靉利
用遒行了深索。E前f:J敏T-出,H芍精,除,於中统藥s生產外
-還用於鳍身欽s^ ,藥》等。
冬蟲夏寧,傘稱蟲挲、冬蠱草,是 一 種名R
奇特的屮药w 二AS蟲和H.的復合體—I*、天-
變墁在地下的 一 錄象春B 一樣的蟲;夏天 > 蟲ft
頗上乂ft出 > 株象沐球提sw的s- * &得名「冬蟲
夏寧」。產於A海JC:及Tff藏离原、罢寳ts原 一 帶
,£以宵海^:,^«%«多(w佔,v國總牵量的匕
冬&8b5^麥,潔H緣ie的fKTJ-K!-其寄生
的蝙锡幼蟲L體的^,k"鱧,蟲體色*|-金黃光亮-
暨滿K人,長約,i.sf术,菊冲短而is壯。它卞長
在三vil多卡五千tw,"山草:m-,fc . ,2ir五n:中甸
节六H:上甸ft!.i挖冬绍,v的毅好時節。此時草w
hw枚KS^ WR便紛紛身请i:溢、vf^.ass,上
禾山尋e-i冬蟲&, ft佑之後刷淨惊乾鄉可葯ffl
t 據化驗.v折.义、蟲蔓2:有脂肪、虽白、粗
難雄、,^..^,,化,、::物、蟲lt酷*維生H.BAT成份,
行戰A;s:i用頌s; 。 A,i4草AS:》和《本ss.辆::::
洽遠》S?:i戴f冬蟲tt-的朽狎.功用:味i3性s,
线何fi,狄sr *補t.fa , dft化條等功效,』治虚
、KiK *盗:-,;.is喘.s樣酷橘等";^ ,
ss"yg啦,"的中終!T - 乂足貌好s.滋袖品"
兹s海内外的冬蟲髮挲,早在明代ffl爽渡n
本,逸nss受H本/、歡連的名ft滋橘iww "據:u
本親£,家丹波煞,的.紀* ,公元一 w六c至 一 四
"r.ii..irll.「ssi毅来冬蟲歲草」。翻.f,冬蟲u-
, ft海..H外力-塲很繁m 。 :Ai^来靑海^"
s,製成功「蠱u.^」* f蟲w-結」、「蟲&蜂
夠i外ft,^s國窄w地a:。
!----1
亂
什項
機票出讓
單程男性幾票 一 条
往溫晃辟八B:十日
百三十五元諳電
299 - 3951
另需東岸織票皁
幾票出讓
-,二?-餘多女性單s:J
幾票 一 裂,八月十
六日出發,愤 一 八
o元,有意請電-*
253 - 9385
黎
.1,
s,,
機鄉單餅
顺p,
縹2${
画謹鵬禱翻s髓睡s髓薦l画l廳謹,讓
条.
瓦 攻X wg
T C? M、 3央w
鴒,3 _
x睡
随瓜
幽L 15 *- " S l庫,.
i Y 絲方w鄉随5氣
e丄亂SS5煤S全有W償
C眼M
s
.博处
l,R c, Sf室"5 f^,b-頂,
蘇"4住
騎w兩,
全相
景
鑤
白
有情
另權
t口或
u之3诏
匿特i
p雾{{
,s
屬,o丄
*^台獄R
oo rs E
屋主自賣
四十吸閣兩夸兩廳
平每近菲沙廿九緣
冬橱櫃鋁窗落地雙
嫂璃門十六萬八雷
ao79 * 3CO4O0
屋主自贵
十街近乃廣s-近
學校環境高尚,交
通方便,上二下二
硬木地板十七萬除
有音音43813987
屋,,半暖抓娜.^ •時
#:^〕套水:2">1統約
,頂s中::*請
,S5時g
售一 ,3丄
貌四."央期8
静壁o:溫
清,s日北
豫浴9,鬭磚
讓
靓
地鲭:
幽i腿
辨熬綠
^饞,
p時g
十電午4
,式下電
室五日語
浴、每英
三爐,
、壁~
嶺爛
三圃
緻有"
精 >等衡
J
I
,-相文出桌夷
光猛有景一争栢文
,逄已-士 >交逸,
.fs六萬六電op79
皇845 :傳呼--
661^ • 39CJ6
哀 謝
先U覺祈譯"A府君經於 一 九八九年
七月二十四曰下午二時饫座沙城
箏人宣道會舉行喪欞歸土安葬於
沙城永達墓園
叨蒙
沙城洪門民治黨治丧委員會協助
碎理復蒙宗親戚友惠蘇花現辑儀
並親瞎執紼素車随送高盆降情歿
存均感謹此哀
3
阵甥女
1
住腿
資p
投g賴
濱畜匿飾
分均.RN
海四宇-WTOTO
W匾T w謝
狄嫌皿鄉
謝
未亡人余展卿
孤子侓悚
偉强
偉德
孤女惠玲
婉娜婿黃遏榮
妙玲
绮鑭
惠清 5
貌i寬弟婦李急,
汰侓雄
律超 :
貌妹譯素屏嫁夫余國昌
譚秀芳妹夫余遷頌
阵甥子
等
恕不8:
全叩謝
辨鳥見錄
B語
ff「華
.J
r
J
先l竭貌棋廣東鬭乎貌离水潘里人
不章痛於 一 九八l年七月辨日上
午十時病邀於喬寧太子城申央醫
院赣s享壽六十六歲不孝等隨侍
在粥親視舍绘蓮欞成服謹择於八
月八日(星期二 )申,十二跨傲
廑暗审重(安急堂)殘儀錄攀行
喪欞.*1殘歸土.^募於科审蘭墓纗
恭厲
宗*戚复鄉肇嫁哀此*
結嬙花球
四季鮮花
長春樹木画f
福壽花圈缓w
價錢公道g,
本地海外w"
服務遇到
o
7
d路
$
遞
碰禱,
i由
,二f
2 1 B 8
6
G
,
阔p,
畝E亂
至電
闖
.IL w瞎可^
未亡人胡惠容
孤女松珍婿謝國攀
松葉 周饍仁
碧美 吳志忠
■雁梅 緣鍵强
外男孫榭偉雄謝偉*
躅健酱躅健文
外女孫吳抹詩謝佯恩
吳脉驄吳抹雪
全泣告
2654 OXPORD ST.i.B.C.
p:255,5i
3 5 2
s l,M
Jl F c
墓^
.康I
s
主
:寫中文
外準定造
到歩
D
c
每星期六工作,專
洗貨皁,有意諸早
上九時至十二畴雷
253 - i55-l
箏f 士定東街2
90號鬭大鑭像二
,A百吸有冷鲁庫
涨,
翠人廉租
g,;街夹麵街樓下軍
人房合*身不煮貪
女士有意電-.-
0o7r? 9325
害人街喜士定二樓
斩,w-文出租-兩每
-1鹰裔审齊有转
樓天窗月租六百七
十五73004446
平地樓f
三房 一 暴.lfi廉車
务菲沙六三,-近已
士學校Q時爭後電
327 - 6999.1
花藍花蔣
賴花調
青銜盆景
I 喜,定衡皋-一入.^號
貧話六入七四o&四
吳核南啓
5QaGSOS0csssaaaac5csse5Qeaosaseesotx-acoe5i.:5f.sES
I本報廣吿効力宏大
看完本報請即定閱
, 您
各類鱒花
盆栽樹木
精心設計
喜慶,籃
花球裝在
躍囊花圈
價錢公道
舗後泊車
。1 SRR D2VB
盆景花木
技H精製
結婚花球
花脾花圏
饞驄;tt隨
光顧定製
特別歡迎
今日私发襞褒人