5 August .1989 多l'a、:'蓴人 六期星 日五月八年九八九一 顯4第
中華文化中心徵聘職員
e協助本中心日常各項活動工作人員 一名
,必須講流利中、其liv^對中國文4t有
興趁者o
©漬潔及#«"工作人員一名。 以上兩項^^像鳥期大鋒^?l國月,(• 者必須在領馭政府收入補助金)。 請將AM寄到:
CHINESE CULTURAL CENTRE 50 EAST PENDER ST. VANCOUVER , B. C. V6A 3V6
隨
g級交竊東 7巿通齊i5土 6塲便竭街虔 •晚近齊《岸 2七學躅巧出
4時校立二^ 4 ft叉門多详且
8電超户一
「
W碟—
•1
ssf,農s外具^認?i2,r
快餐店出讓
伍e市中心PUBLIC MARKET ,月 粗平收入好,呻讚$ 59,000,
請下午十二時至二時半其語電
682' 0107 SA關洽。
窠
敎攙工J[^打車
珍栽時袭,我曹塞翻生箱jyt身 法、飼,、爽潜、拳法、鐵時入
學,承棬錄錄欞臘、工作徵o '
重話:685*4073
中西餐館出談
麈像1德二埠DOWNTOW風新裝修, :
設傳齊,有酒脾兼ii^卜賣,潜寶大,平;
讚AWfr請雷520.6^黃洽。 ?
鑼鹿名餐館讓
年營超邋一百三十萬元'一手業主,有十-
年歷吏。'家處生意良幾。詳愔奠籍叠詾 (麵》581-7555 (NICK》
餐館讓
專*'玲歲簾#*阵* ,入鬯-好逋 合t^夫婦經營,#_於高贵林 錢王盛商場嚴有錄車塲,乾^後 藩雷M】-6121 (STEVE)
餐館讓
地點旺盛遽中,逋合投資。領全酒牌,内部 有卅五個座像,另有七十個雅座在,。開價
$ 63 ,,諳書KI M 463-4151 (REMAX MAPLE RIIX)E RLTY)
白石嫫海景
2300吸蘭樓房屋(P匿HOUSE),另有 1100吸"^台'遣有專t^計之露台。 查詾GWENTRORY (531,36)或 LAKEVIEW RLTY ( 535~0888)
餐像出讓 典旺地區'日做超過二百
i十元,僅賣三萬五千。
下午六時後請電黃生: 684-0784
雜貨士多出讓
*720 2nd S丁. 二漆.近 QUEEN* S PARK 二嗜玄三睡 絲宅單^i,A大59 ,4X132 吸街角亂,线攢i7萬2十4': 526-1542
招講熟手單針
管理完善,專人措導欵式圉定,*鄭門 底翁六元,可緣十元。
由iKX) —6星期一至四
9:a) — 4星期五、六
到本薇門巿^^Terry (箕先生》洽。
吗
义
=1匿
w.
,
w, 他AW
1 L
w, 3rd A窗
w. 2«3 AW
1
TAIGR 】675 W. 2nd AVE, 湖
聘請牙醫
卡抆利皡牙醫霧所聘請li »牙醫一名,有意者諳電
話纷'«62皁先生接洽
餐馆請人
日關鹰房雜:LC鹰 請親fee^D l議11, DAVIE街面洽。
超級巿塲諳人
超級市場謗男工人一名中學程魔,
雷馕其語及有B C駕欲執缀,六天 工诈o另謗全mt幾女,員各
:j二需馑美籍,無需經驗,有意
請雷254'1133爽先生洽。
画餐廳講人
急請全織日翁**霣及幫工,星期一絲,工资 ^Bt六元起,孅略樣英語,務,A-細拿大会法居艮 o請顿一時至赠到1441 CLARK DRIVE纖
.麵KING KAM MTCHEH)或電25"1謹 C僅下子六至棉》c
新開針織製衣廒
Ie加 ',"G 譃聘招讅熟手S骨工友數名、錢 骨工友數名,薪高工作環境好,
有超額獎勵。熟手者每小時可達 9元以上》有意請到:
48 WEST 5TH AVE.
西5街48號電話8722668
誠聘車衣工人
新現代化工瘢招請全職早 針車农工人及級骨,優厚 福利,包括牙疾番瘵,部 佾fcg已士费用,免费滴'
車等等》諳親籙Jones Leisure Products 3750 North Fraserway, Burnaby或重435'7561
聘請木工
聘諳春工复助手數名興 建新屋字,有意請雷本
拿比434'3708黃先
生洽o
(下午五時後電)
,夸廒請員工
員工多i ,錚工計,可高 達時薪十一元,請親鼷
1 1 2東六街面洽3
生產工人
近唐/v街生果沙律藪承聘
生產工AJB:名,工作時間
及環*^ ,可享有番## n古站在-*>娃*«"糸鰌A
生,或親瞎:Simrich
890 Malkiii A戰 Ttel: 253-4333
中文敎師
聘卑語及國語中文
敎歸需鏟驗懂英語
認識中國史地文化
有師訓資格更佳重
294 - 8660>
西換餐像
請熟手企耱,星期
1至五,地址:片
打西街1078號
,揚生重:
688 - 3t.--oo
亞省.娃„^廯
亞省北邾砵仔請鋰
搶中西鹰包食宿薪
23 .■ 3108
餐館請人
素里導請幫鹰及雜
工數名,無需經驗
,有意者請晚上八時
後重5947557
請手針織
請經臉手針蠘員工
-有意者其語電..-
731- - 8780-
J E A N洽
紅畚毛衫
瓣有大量各式紅眷
水牛絨毛衫,批螢薪肇包奮像雷-J4.
價售,可預約看樣03874fi-92
板請其語電32ei 3或,J40387
5524聯絡o 4eo憲,49黎洽
B.C. 請經驗中
西鹰 一 名略ls-其語
色食住薪獲l.7
82 - 3138馬
埠仔請人
請幫鹰及鹰#逸碗
請人
卑詩西北齷驗中西
鹰每月 一 千九百企
枱雜工兩名失舞亦
佳有意者i费囊6
聘送貨員
驊安贅蓦i4fr高薪
聘諳食品逸,員電
話2736735
273CV338
餐廳請人
謗熟爭申西幫鹰一
名,有意錄電8*£*
西餮雔請
遝末西鹰 一 名,長
工洗盤碗 一 名,有
意請到五o七五京
士威面洽或電.•
435 * 4937,
^.輞諳工人
聯合鶴塲骋請男女
工數名有意者講到
534
請女企枱
請有西餐經驗早餐
女企枱上千七時至
十 一 時電8795
625或到溫审2
0664豕士t黃给
高薪急請
請雜碎鹰 一 名往黃
溫景箏電話變六時
復4-37786直
鹰廉幫工
宜齋參幫工 一 名,
無須經驗,下午二
時至五時謗電27
o - C0033享洽
家庭主婦
烈治丈區五十鞔以
下兩夫婦兩小童十
歲及五歲大打理家
餐雔請人
餐馆請炒蠖炸ls-企
抬絮薪洗盤碗有意
者請晚上九時後或
早上十時前電--
255 • soeol-
車身技工
汽車修理s司諳嘖
油技工 一 名.要兩
年經驗:學徒 一 名
,無需經驗。親電
255 - Till .4"
蜂仔請鹰
埠仔請經驗中西鹰
一名,有意者請雷
604 - 567 -
22100鐲先生洽
請水匠
請有經驗熟手本K
一名,有意者講電
439 - li72
餐館請人
招請侍應企檢,工
資每時五元,須馑
中其籍鳥佳,請電
874 • 8584-
炒獲 一 名
列治文自助餐镲六
天工作千五元起重
曰2789668
或夜875 * lo
經驗西蔚
s小時西餐館請經
驗西鹰有素請到三
六六三喜士定東街
街溫哥箏面洽。
I
I
全屋出租
ts街近菲沙街正層
及土庫各兩睡每鹰
厕爐頭雪種齊亦可
分層出植有意請電
11324 - 5671
乃夹s街兩廉 一 廳
獨立門户嫿頭i-櫃
*:,合不吸幾夫婦:
重325472eo
土庠出粗
乃街爽si街兩廉一
廳出粗s家庭爲会
877•0976
有房A粗
土庫 一 大廉月粗-
百廿不包水t,東
住,電話:
325 - 6771
有房出粗
乃夹s^街乎fc ,獮
立門口兩大房鹰廉
、《 ,各樣齊餚
有意者,謙電:
879 - 1362
褸下出租
東十.K-街近菲沙街
廳 一 閣半廢獨立
門户可,s調暖a^講
重872531cy
全屋出粗
東區錄莎> I- E w
兩房 一 麋逸土庫一
廉 一 廉粗一 o五o
逄已士學校謗電:
439 - 9220
w: AVERIJEY
街夹KERR街近
學校已士站正層三
房 一 大襄高^t清静
二廉 一 廳PNE錄
面已士站另I房一
廉近快車站,各樣
齊獨立門户不吸嬡
重2997 38 4
有房出租
近麵街樓下 一 廉遒
合職業BJ不吸煖
男仕愛静少煮食,
有意諸晚四時復電
325•28i3
全屋出粗
col-85東廿 一 街
全屋樓上三房 一 廳
樓下可放東&請早
上九時至ft上八時
出粗
新屋樓下地6舒安
靜清潔交邋便利二
房 一 麻鹰瀾合電3
259 208劉太
土庠出租
光这 一 房一
獨立門?.s近菲沙不
吸统夫婦學生五時
後32II5372
土庠出粗
瓶土庫二房 一 廳各
樣齊講逄渥刊治商
場。請重:
eo2— - 6925
正層出租
新屋幾多利矢站街
兩皋 一 暴獨立門,严
榦煙人仕免問貧
325 - 00002
609號离豫街,
襄 一 房或兩房 一 襄
fc熬承暖氣4.20
元起鯖重fi-830
房屋出粗
二房 一 廳,合小家
庭近學校乃磨百老
滙環境高尚,交邋
方便。重-.
.438 - 3987-
樓上出粗
京士藏夹乃麕樓上
三每 一 觀交通方,^
環境俊雅逸合家复
電4345267
或9423754
平地土库
逸箏埠兩房 一 凝嫿
顆雪缝各樣齊備獨
立門户近學校及巴
士站電話253-
兩房一廉出租鹰賴
齊獨立門户近p N
UJ學校已士站諳電
254 - 8831
或87 4 3264
有房出粗
逸p Z E及巴士總
錄及大學逋合學生
電話391-2861
樓上出租
三廉 一 廉鹰瀰齊逸
錄修夹京士威逄學
校交邋方便不吸鑀
有意謗雪.-
874•8323
土库出租
二房 一 應鹰厕齊锖
交邋便近乃磨快車
站地方整潔合夫婦
或學生合不吸缓雷
.435 - 91-72
單人房粗
s街夹麵街褸下單
人廢合aj不煮奮
女士有意電:
873- 9325
光猛樓下
,裕仁奸近碌入.i.ac
窗嫿頭雪櫃獨立門
户交通方埂貪、io
有平地光猛兩房一
*土庫出粗,交邋
方便,晚上跌重条
太2948691
樓下出租
E w ,樓下三廢一
象4i租,近巴士站
、學校、雪話:
435 - 04-000
樓下出粗
兩廉一 *鹰《齊全
獨立門户交通方便
速合夫婦不吸爐.:.
家爽電晚 ,
432•6579
土庠出賴
近p N E兩房 一 廳
嫿頭雪襯各樣齊绩
獨立門户交邋方便
有意者諳重--
299 • 64-39
有涤出粗
寄有廉.H粮.雪嘈
壚頭齊,綺t".
254- • 5179
一百五十青年女士
雷73-46938
1^2549009
底層出粗
環境優交通便近學
校商場兩房 一 大条
另客廉鹰灤全不吸
煙A月趁粗六時後
436•0872
wft:近l拔^n,、逸
方* • 4*-
437- - 7067
土庠.K粗
兩房 一 襄l單人房
4i粗合學生有職業
錄女每8下午三時
復重--324 - o
065
靓土庳粗
一街夹魯拔二廉一
廳各樣齊储,色水
重,交邋方便,逸
合小家處小瓛翼問
電2 517 robi,
全屋出租
本汝比近B R E w
丁 w o O D离場四
f 一凝,4壩爐頭雪
私齊月粗 一 千晚七
時2981-041
l-港運到;At.嫁白,:s,-
-中理港港i&^t"
敏爽^金相宜-
5 Keelter Street
退休急讓
?9眷餐乾在雲島北
■OLT HARE.Y,
貧镭後居生意餚i鬭馕七萬九千悉.,
妖十五萬曹三萬i
餐银出賣
囊烏c O u R 丁 £
2" A Y餐辉有酒辟
「ij意者請自,貢l
-3300 - 792
晚四時徵》洽
中西餐館
三間逹物業出讓在
一外潭年入s^.i萬至i^-
萬有意謗電43c"
8690 -.〔」-J ,.c
■中西餐舘
B c哞仔百六十座
位設演一 i祖約長
全酒搏東主另有4S
展条滑41讓有意諳-
生意良幾
卑詩小型樹樣鋪讓
-兼有性能侵良械
器,有意者請電:
321.6878
或3219082
餐银急賫
列治文虜人街
,879 • 7781
6036 •■ l-rloo
割愛急賫
士多悉壤,近J o
Yc E快車站慣二
萬 一 千元。重:
432•9796
餐館自贵
二棒中y虔像百壹
壹意好有餺辨國人
手不足出讓請下,
三至七時囊:
522 - 6633
餐館出售
位沙省 一 號s..i路麟
物商場合夫婦或投
資移民請雷306
77835158
7-783394夜
中西餐館
六十位,設傳* ,
有住,年奮九萬,
生意連物業-售曰
萬五千(306 )
548 - 2885
中餘餐館
鍰拿比商場二十虔
像堂食外4J全新裝
修翁景甚佳逋合夫
婦經營廉讓二萬請
電290f 832
於镩籲離翥i顰
囊A+小時車程上
竭像宅下層商號全
粗i舒批投資幾會
32_53596洽
餐像f霣
A统粗乎生意好齷
奮十多年,f* a
四萬i <-電話..
埠仔餐館
一號i.c路六十虔位
裝修靓設錄齊樓上
有像生意穩定售攒
96 - c_-269
高薪招請
唐人街餅店請有經
驗西餅師傅.電-
682 - I1608
鄭先生接洽c
製衣廠請
生熬手車衣女工請
到二 一室847ln
ONTARIO ST-
重話3251831
泉師、幫鹰、企抬
(日.夜間),有意
873 - !7.__
;.1.0.5 e. !5pu^dwav
埠仔請磨
諸申«鹰 一 名,有
意者錄電1788
逸車工人
每星期六工作,專
洗貨牟,有素請早
上九時至十二時重
253 - i55-l
菜鋪請人
生巢鯆請音年男雛
工 一 名,下千七時
後電3219368
製衣廒請
出貨管理員 一 名雜
工數名管工 一 名有.
For力ci 面洽.
餐館請人
麿餐錄請有經腧炒
獲及蚱蠖各 一 人,
有意者讀重531
2821下午四時
至十 一 時郭洽。
沙省蜂仔
諳中西鹰師 一 名,
包奮住,人工佳。
電30fi" - 425
2421
-^--^
請女企枱
-需經驗、曉美文,
一有tt士 ,蓊金面議
下,三時後雷話-.
4J2,i • 0226.
或2-0550011
招請男工
急需青年男雜工一
名,有意者請到片
打東街二五三號號
聯曰曰雄鳴CA司面务
請蔚 一 名
什碎馆請鹰 一 名需
有經驗有意請重:
5211- . 3189
餐館請人
砵高贵林餐獰諸樓
面 一 名-需僅中其
文,男女均可,*r
意諳電:
464 - 4325
唐餐館
招請企抬數名及逸,
餐8r數名要自備車
有意請在上午十一
時至三時電:
修車學徒
騁諳有經驗汽車修
理學徒 一 名-> 電:
251 - 9489
白馬埠請
有經驗申鹰 一 名待
遢饞厚申午十二時
至*上十 一 時諳電
來生涂l.403
6600 - 2899
招諳工人
謗熟手女車工數名
X A w D Ui R街面
d55 - 380CO
西餐諳鹰
ft餮髂請鹰,請早
雷4381-034
楱下出租
光猛兩房 一 廳鹰厕
驢雪根齊獨立門户
遮-J士站學校三八
街爽乃路合不吸嬡
電32500854
樓下出租
二争 一 廳斩装修
近菲莎近學校交邋
方便.請重--
251.4984
土庠出租
,街逸織多利三房
或兩廉 一 襄鹰厕囊
裉齊交邋方便合不
吸缓及學生。雷-
524 - 0*140
單人房租
^街清靜軍人务洗
衣乾衣襯有緣重視
齊月粗二百包水重
合女性或學生電-
324 - 1-99.4
平池土库
一每 一 象齊暴葡所
镶頭雪镄6a已門户
交邋刊便合夫婦或
學生s】水電,.
43CO - 331.19
新屋樓下
二争 一 觀月租三百
七十五重费各半-
有意請電433.
324 - 723—
有屋出租
2-街近乃全層三每
兩臘鹰溷齊交通方
便逸學校有意諳重
879 * 15700
土庠出粗
東s街土庫 一 襄一
房4粗邃合不吸讀
人仕交遏方便重話
3210299
二樓出租
12co喜士定東街
兩廉 一 襄壚頭雪樣
齊交邋好電688
5352
土庳出租
兩廉 一 廳電話25
請久«些必有人聽
或來1 4 4 7 s E
M L I N街洽。
栢文出粗
麕人街喜士定二樓
新輛文.s粗,兩房
一廳鹰fi齊有辨
褸天窗月粗六百七
十五7384446
餐舘急讓
高骨*雜碎錄每日
可做千元,租平旺
s可兼做弼粉麵傲
割ts六萬九請g^
餐转急讓
,省最發展埠人口
二萬百廿餘麈汰設
傳一 iff五萬伍急
镶誡意者雷!30
67866222
餐館急賣
溫.J百老a街唐
西饗髂.H讓,五十
四萬五千有意請電
872•2911
鱅
-醵
全新豕
鞣饑a
-尺s
髓l
餐舘急賣
.审西餐館有酒辑•
獨巿因人手不足諳
自费雪6CU4 . 5
799487馬太
.生意出讓
JIW埠中";-片打街禮
瑪文具敬鯆批期長
0J25I1132C0
士多急讓
位於喜士定本那比
因人力缺之只售一
萬三千另點JIK有讚
講,有意請電:
299 - 0106
寫字褸出租
54i* broad
way樓上寫字褸
一.s粗,粗乎<-
曰8763§20
爭sj士定東街2
90號閑大賴位
千.五百吸有冷A?
鋪位招租
砀IS5?万大逋合荅
行f生告"t^"八時後
寫字褸租
*二百尺至二4"五
:霄尺或更大,大.^
tf意,像虜人衝申
心,査夠雷話:
683 • 4922L
靓土庠租
乃磨夹喜士定兩房
麻嫿頭雪櫃浴室
各樣齊饞獨立門户
交邋方便逸學校重
255 - 0324-
土庠出粗
乃街逸5"寬大三暴
二廳鹰钃齊全獨立
門户交邋方便乾月
日起粗有意者請
電8794937
土庠 一 房
一廳鹰厕齊獨立門
户歡迩aj不吸鑀
人仕逄 一 街夷蘭錄
錄音雷話253.
5745鬱電話復
新修土庠
二房 一 襄鹰鹰齊借
近小學交邋方便近
菲莎会小家庭或學
生合不吸缓六時後
電87355直9
土庠出粗
京士威奭KERR
街二廉I襄各樣齊
镛逄中小學巴士有
意請下午五時後重
876 - 6930
12