/kj力 'z ''-勺 严-。 .7 z
h》
VOL. 64 NO. 15 " August扁9 ,五十月七年已己 三糊星 日六十月八年九八九一 蹑1.第
________ ________________________ ■■ __________________ /. \)
宜 七農
安置 嫁出會 月, 五年
餘產 娶行友
fi,,阔iutg row ntifin
MO. , UST PtMICll ,THUT
I侠K霣害
本糖鹏刊於一九o七年
,鶴效翱天 度十二£«聂生毎 度~+?1骚西麒
加拿大
中國參萁行
溫哥華
參萁藥材夏季大酬賓(^;iM,
廢
(除w價品外)
花旗參t鱅大酬寳
凡買滿花旗參100元,奉送香港榮華出
蛋黃蓮蓉小月f并(四個庄) 一盒,送完即止
同時推出新到合時,應節大量特價靓貨
口o
新地址:2 8 8號蓦士定東銜溫哥華线中國參耷《ir對面) 電話:6 8 2 ' 1 1 1 3由歷代祖傳P宵lt先主主理
疑版運毒品
兩夫婦就捕
(温哥華諷)繮哥華
瞀方十四日捕獲一雙涉嫌
缀速古柯因之夫婦。遞乃
由於 一 名省輾讖者麴鏞
被锾有黼撲滅罪行之輾
導後,致鼋譜給撲滅暴行
組報諷而引致。
該雙夫婦名威霎高及
路拔斯坦,他們將被本汝
比皇家81所拘捕者。
雲島東撞船
一条?洽t儿叉
一 〉;^ 、,厶
(温哥華齦) 一艘長
辨六公尺之漁顆包裝船吉
辛奴髗,十四日在澳霧中
舆1>费在美國註册之拖输
相撞<
當時該拖翰正在拖帶
一艘大盤艇行經温哥華島
東岸誇磨峡以北之水域o
該脔辛釵髗錡檲癱後
當即沉没,但艤上七人鑭
均獲救,且*8。
參與偷車圃
判园入年半
(温哥華氣)一名辨
三歲温哥華男子,由於參
舆一傻園際偷寧集闉,而
被美國法庭判處在美國驊
邦監獄报刑八年半。
據案情透露,被告是
名史蒂文生,又名史蒂依
霎n他參舆一镧涉及向繮
哥華新寧經銷商店偷取名
食汽率的集豳n該等被偷
去的名貴汽率多在美國出
售*
自稱携炸彈
男子刼銀行
(濕哥華諷)一名饞
饍大聲的温哥華銀行劫
匪,上週末舆布辣街夾哥
莫斯街之士高雅銀行約定
前往開户口後,到約定時
間前往行劫該銀行,並告
新該銀行經理謂持有炸
彈。
該疑鼴翁得若千歙缀
後,遂去無鎵a
警方驟正魏尋一名盧
鹰黑色男子,饞饍幾有覼
洲口音、牙翁髗钃不整o
f劣,!^-):5R.i5,l-3,?f漢"l^",fpl^贫"
〜f .、.. , ...,.. 、、 .t;;;,lllls:ir ,
幸不若龍捲風兇猛未有造成損害
(藿齊攀戮)星斯一逸哥塞天豕出現奇条。除大雨凍沱並下豕外,市民並
可看见漏斗雲,由天空直落水面,此現象俗稱r龍吸水」。
湿哥舉地t!a住近海傍之lc民*可以着見車持大學臘地對鼸水面以及羼鐮薄.
等處,均有出現罕見之浪斗霣奇景o
但該等潘斗霍K若龍,捲虽之兒猛,對地面德當缀顧o
辭&w豕象貌務專家嘉贫岱霣説,該等漏斗鍵與s鼸镄麝晃者不同a社曹犬
衆不宜相驚伯有o
斯禧狡,人群聚集 巴氏謂這是l a氣象蜀雷雨蕾告
於亞標達斯街及十但缀醵奇怪異之景現條有效a
i説
演斗赛即使落在繼
面,亦甚少虔成複
害,通常潇斗雲豕
落在水面,而沐水
吸上天空。
點切镇西都上
月曾有瀑斗赛落至
地面,對財f5逢,?f
若工境害,並導致
星期I在雲埠
所見之焉斗赛,瞥
w數處出現,苜先
於上午十一時花璽
F華國際機場以西
之K,面出現,然後
? 1寿丰在車歸
大學校園以西露麗
,再後s於中午,
份汪第三海灘對颺
水爾*羅李角對開
求麗s及s蘼灣附
近等處出現o
霜杜菊市場研
究機櫞鑼載李察巴
接
五時起,终止拒绝111
逾時工作f
狡早時,I批s-
憤怒的ftti平黡區『
護士、聲言要stt ,
i缀追她們後工
翁法夠,i,*
入獄,i銜i
I (香港中國通諷社龙京十五日電)據此,《<中1日I
徑辗》援引海翳總署昨天公佈的總i字顯示,香港i«
IE中國最大的貿易夥伴。今年七月份,中港雙邊貿易額逢!S
I 二十九像七千寓美元a在一至七月份中港l百八±靈御
I美元的交i中,中國出超四十四億美元。與去年 一 至j
J七月份相比,中國對香港出口增加百分之二十三點五j
战五,進n增加百分之十四點六九。 .班
海關錄署的數字説,今年七月份,中國對外貿易錄I
li額達到九十五像五千九百萬美元,比去年同期增長百分31
Jl之九十五點三三。其中進口五十 一 億八千萬美元,出口 n-
fw間杲近统計顯A小肯
香港仍爲中
最大貿易夥伴
上4货i近辨,德>.^、、义
i》
In
3-
三街等遂親看,當
時有一想巨形漏斗
形狀之霣,從英吉
利灣雜岸约五百公
尺處升起。
巴斯福説,該
瀑斗眷夾像一條水
柱,作车透明狀。
E氏逢稱,該
水柱持壤约五分鐘
,然後消教。
象。與此同時,低
险平原各地區市民
受到棄雨及冰甚打
擊,風速wr達每小
時七十公里-行霣
閃豕,但不久又呈
現蘆野天空。-
岱罱统,數日
來紫據上込地E之
低氣豕槽,現正沿
菲沙河谷上游移動
怨爾缓稱,上
述警吿無紫如何在
以後敏天内仍將有
效o此種不種定天
氧可能持细至星期
五-亦未可料。
蕾方環接到很
多汽車頭尾相搶之
穀告、但惡劣天氣
没有造戌嚴重紫外
維在香港之後的中l薆lf ,按黄易金額的j i民瞎,希望瞎
,J列分l,曰本、li驀糖、i、柬盟
疆潔 一 晚有超•國卡國儸 一 千萬美元,分钃患去年七月份上升百分之十«
遇二百名鐮士,在i iA五和百分之十四黯lA, 一.l-
卑I士H會赛埠n ............
分會内華行富,-1
討論歷經i的合ig和蘇賺。 i1 i整.K瞎gg民人
約談判間通以及工i! 今年前七個月,中國與上述夥伴的貿易情况是:中m l達s賴B運g /
翻f鱟f恐嚇條H覽il百零三像九千萬美元,中鼸入理卜八街七一卞I蹇率詩畜選民登
«,鱺* I莴美元.'中讕舆歜共鱧寶昜額七十七像A千萬夷元i I記攀務經il霜歡爾
譏士工畲霎蟬f一國入趲一 l十七僮三千萬美元.'中夷覽暴額六十 一 像七>^ I鋭,寄出的選民瞎
分會鬭主nit, I莴夷元,中翻入超一像A千三百三十七萬美元.'中蘇资I是最近進行的全省
3 :1 Alikkl-JcrilMU rrv e- li7w1inT - 1 l l tr.A l ,1 tltMW-t"1 .r Krrr-.* .TV xti rll: - > i:
該咭者,應即通知SLECTIONS
隼誇省選辦事處(f ? ) o
九肩一 B
該等劃銷額兩年檢討 一 次
談判調停員已提出和解建議
,護士與蝥、&、代i
續4行合德談判
(温哥華加新I項塵時馕纔•«序予以乾決•李逾
社電)卑詩護士勞該協iL中,有鼸工糖饞將於星期五擾
资糾紛,似乎已成資及合約期羅問鼉出他有約束性的報
通去• 將由調解員李迪用告,工食方面翻E
雙方經已達成有約束性之仲s程意由今十六日下午
加在畲議f,如i §二十I像一千萬美元
果反抗强迫復工法F
例面入獄,護士亦翁,係由兩件亊情,院内一名按章工
甘顧爲之, 銜钃發,其一是最ffii士,認爲送病
史SJ.加又透近醫院對一名護士人印x把楚tk,
,星期二早上繮執行紀律處分,其.<麥^*室,簾
哥華中夹罾院内的二爲省長提出威脅護理工作而加以范
圃十名護士i到,要干预工業糾紛絶a該鼷士H而被
露
线
多倫多道明銀行預測
飾 (鰛哥華加新社鼋)據多倫多道明銀行一
{項預钃説,别省省民之大量移屠皐誇,將使得
£明年卑錡省之增長率能舆全國平均增長率相
j若,但同時亦將失業率i至百分之十 一 之水
I 該銀行經濟學家露奠奢達饞,卑誇省在與
I全國其飽地方不同,該省之人口塘長將可能保
障該ss其不致陷入經濟不景氣。
吉達嫿稱,我認爲卑詩在此次將較Al 一年
更容易渡通衰退,逮較加國其他地方i •
該銀行預測,卑詩省之省民鑣生産於一九
AA竽髒增長百分之1 一貼八,全國廳塌長百分
之二膽A.' 一九九零年塌長百分之一鹏四,全
鼴.ra差不多全都手
銜室暂停覼務,僅
有 一 手街室可用*
她説,預計歷
時爾小時的停工行
>國增長一點六-一 九九一,增長一黯A,全鬮I
一/增長二點零。 I
吉達表示,本省嬙建房屋量之提寓,將舆,
全國趣勢背道而驄,本省今年繪建數量,將較J
去年爲多• J
吉達謂木材舆紙張工業將較疲弱,而義務j
之望剧較爲光明。 M
該銀行之預溺認爲,人口增長將tss隊*^
tt增長^JR職位增長之數目,鎗果使失業率缯
加至IH分之十一 •
據加拿大统計局之數量顯示,七月份卑誇
之失f爲百分之九鬆一 一 •去竽平均爲百分之I
十鬆三。 J
多偷多道明銀行之預澜-舆吉士离雅餵行J
之鬚劍有所不同* 士髙雅銀行之預翻認爲卑誇I
之««, i加國其他地方之增長爲快• ^
士寓糠餵行之預測爲,卑誇今年壩長百分^
之三膽六,明年增長百分之一 i零,si之增^
暴爲百分之三點零,明年之增長爲百分之一點j
二。 -
史i加透露
翁令國家-
〖域多利》新
社鼋)省政府本邏
寄出近 一 百七十萬
I選民人數點算工作
的I部份。
他説,寄選民
咭之塞尚簾苜次,
希望其有助於場加
選民名單上的選R
人數。
霧歇爾又觊,
各界人士如曾遷翳
、结婚,或收不到
諷社十五日鼋)台
A消息.-大陸著名
劇#家昊櫬* 、作
家謝癘瑩(冰
心)、t饞侓長
三人翁趁台申餹
案,已於昨日獲台
大陸著名作家及 一 批學者
沐心瞎廿四入
翻葛鼉A境
通.》另大陸留美學人、海炜留學生一 一
十一人也鬨時f赛查邏邏。
癸祖*,現年七十一 一歲,是第一
像缀准赴台饊,歸大陸§界人士 •
今年國駕,台灣海*京§鬱演3吴
複*?歸劇作「陶三春J aA外,吴德
*翁『三鼸宴』、r三打陶三春J等
京钃作品在台亦負盛名。吴柩光現任
大變全國,JS5^副主靡,是少見
翁兼據傳鍵舆現代戴劇劇传翁劇作
家a
謝饞螢(冰心:> , <十九歲,三
十4ss著f家,鎗s作凝蠻由外國
作家翻譁成日、英、缀、法、意、
捷、黎等國文字出毅。冰心現任中國
文驊副主席、中國作家協tl問。
饞儺暴,今寧七十A歲,現任中
國科學驟力學驟究銜顧所畏,自動化
研究銜所長,§中國『力學之父」
之稱。
此外,台,教胄部還謇查通通了
大陸留美學人高華建等八人,大陸海
外留學生徐力等十三人的赴台申請•
台灣教育郯將於B内把赛査结果通知
申鏞單位,釐酶寧餹表格文件移餹内
皲部入出境管理局審核後發給饞行
證*
(涯太華加新
社鼋)據雜邦財政
部於靈期 一 稱,由
九月一日起,商業
用之汽率辗税割銷
數額將予提高。
公司,汽車之
最高資本成本刺銷
額(按即折瞢),
將由目前之二萬元
提离至二萬四千
元。
歸隈額翳可叠平撬
8l納税人,捧有
及運用在加聿大在
商業用途中裁客來
往之费用B
此外,商業機
構可割銷租車所用
之款額,亦由每日
六百元提高至六百
五十元。
至於商業欐構.
繪予籲員因商業而
夔用自己的汽車的
i黼銷數額,其
最翻之五千公里每
公里增加國仙,由
廿七麴增至辨一
働a以§公里增
至廿五働a
財政部又稱,
赏 一 九八七年訂定
最寓劇銷額時,財
政部長曽承議每兩
年將鶬等蠲鑲截額
檢討一 次。此次修
改割銷數額,«是
財長展行其諾言而
已o
貨物及臞務穩保鑤政瘠皲益
下議院
狳訊酵
(還太華加新
社驚)財攻部官具
星期二對下議院委
負甘説,接向货物
及报務徵收的百分
之九税,將極難規
避,其難度尤甚於
它所取代s製逢商
銷售锐。
劐財政節長哥
拔鋭,除非新税能
如期於一九九I年
簾行,否翻聯邦致
府會每年損失二十
像元,其黡因是各
行婁走法律驊和利
用會針避税法*規
避現行的百分之十
ll一貼五製造商销售
税。
哥拔對下議院
財務委戮會鋭,加
翻的現行銷售税親
黼極其不宪赛。
有六十五年歷史的
税制已K能速應【U
新月異的社曹形努
,並使加超商行與
外窗對手角逐時屈
居下風o
/聯邦下饞K財
務委良會,就封讒
財長威爾遂的税務
建議而暴行的爲期
兩天玲訊會,在星
期二揭慕。下一轎
翳親會定於教季鑭
内暴行o
新税制現時潘
受銷費騮履、耆英
和小商業抨擊,指
爲巧取柰奪Q
財務委爽雷主
麕缀守熏讒羹布獮
機鼈,麓人要了解
擞换現行銷售鋭g
重要性。
布菊根在翳諷
會會場外説,政府
必須向市民解釋,
不應使市民茫鑤缀
甸-o
観,新锐鱺寞纖苜
攀蘑帶來二百H十
像元收入。
但財政露官負
李資則説,頁大约
五十五像元曾透遢
扣滅税措施,遨画
與加曬公民o
司徒華發表演講
談民運與港前途
<本報戴》香表達了他對中國民
港立法局議員,香運和香港前途的看
港全港支t::.i.國民法•
主運動w會主席司 司徒華認爲中
徒攀昨日〖八月十國踌會發生第二次
五日)晚在靈约翰民運•
教堂内向大约i百 他認爲中n的
像觊,遂項已名驄衆發表演講,民主前途受到多種
B鬵s影響,如中
鼸當權者s年齡,
黨内缀力鬥争遷绩
存在等•
但他又認爲劉
賓龎認爲中國政局
會在雨年之内有大
變6-可能是太樂観
,但^J認爲在三至
五年内非常可能會
有變化•
德認爲現時潜
人倌心0一,KiK , fe
説lr謂港人奔碌買
樓I事是地産商编
造的宣溥手.s •
德説目前港人
淺努力做的事包括
使香港人口國際化
,使 一 旦危缀出現
可以前,iH他讕,他
呼超世*界華人民主
5.."荣第合起來,组
逮化,畏期堅持鬥
争。lyl々顳海外華
人支持香港K民運
ui最後,ft?s
用孫中,3i? 一句話
r革会紫未或功,
同志們須努力」來
德並在^講之
後s答了観衆提出
許多閜題i