販7第
S〜'A〜:—葺人
固期星 日七十月八年九八九一
加拿大西nrr比大
萬鑭遂趣
頭關THE CANADIAN DERBY
八月十九日星期六閣下可在馬塲下注
本年度彩金豐富的力"拿大西部打比大審即將在八月十九曰,在愛民頓的
NORTHLANDS PARK攀H ,所設的獎金高遣十萬元 溫哥華馬場内閣下
—樣可以fe赏並iL下注,因鳥我們的't視螢先i^fr即場+專播"'
次關8'i在九月十五t!卡抆利攀li的THE ALBERT DE隨Y ' -t金金七萬五十 元"至於尾關THE B.C. DERBY ,樊金高途十二萬五十元'将I^W下'自己家 阁-溫哥華攀行!請勿錯逸上迷谷塲精衫審事"
THE PNE期f"1 , #.袭''.'〜馬塲由r、 月十九fcl至札月四t](勞工El〗 '厶、象席免资/、塲,會II /拳則半情
關饔時間:
显剩三及五下千六時十五分 星身!六、ti义跌H下午--時十五'
物誠阔山
?fe詢雷話:254' i631
^fet肖* * ,總店:華蜂片打東銜二七滅電話:683*聽33 IK /1j^K>iAf TOWG £WL 分庙:箏埠麵銜五四O號電話:683' 1492
專營:荅類新群肉食 燒烤、鱲味
各種海袭及泳霜,t蝦 時菜、生果等奮品
象拔蚌、桂乾蚌、三文魚
以复ia拿大東岸產大龍蜈
係逸香港逸禮
最佳手信!(免费代客包裝
Lol^t暨r.龍蝦 -Salmon ' 三文氳 Georiuck象拔蚌Seacueumber Meat桂花蚌
27S Pender St" V暨newiwer, B,a《綱》醻謂33 Fa翼:iS3"0Si3
謂關ain St, V猶麵暨r, B.C.,》娜14袋2
We pack for travel
(SEAFOOD ICEPT COOL BY JELLO PACKS》
威信實業燕梳公司
地tjt :336E, Hastings Street電兰舌• • 8332
!?!簡转fm附ll?pw?附H附Wfttftt!tt
華隆有限公司
WAH LOOMG LTD.
MM FRANCES STREET, VANCOUVEF^ B.C. 雪錢:255-6571 (五糠》,255.6010
日 f師牙黃紅, 一炎》〗本 子帶貌衫《牆 精日中各.多、魚.1氛4|
神一國類.f.生台紅種
餘.fe *、
供
爽兹類兹
朗,冬及
匕德
.务..多、复.条、
《7;:屮WiH;mWm:UUi;ih争"i吗,iiUUU"::U;h:;":";"ii息;;
急大申香錄麵中申I 凍小豳港蓬甸國國茶 香*各漢去去WA去?
港士顛門頭頭辑頭rlr 憂龍有白有有去有5^ »娱if.娱毫先頭先1 去ii乾H 白有白《裙 衣t.叉娱!QF覼殿先娱 群'!》、 蛾氣及養及 坎織 肉鱲孅孅鱲 筒 尾 ,肉l肉 樣 肉
* COMMERCIAL 0_i 秀,地
132X1S吸,T建四萬吸面
愤,愤六十五萬,
*餐舘 一 百麼像有酒粹,*
粗約六萬八。
*廿七組fc文,五鋪餘,七
干 一 百^地,「百九十八
萬:
*表tA «1屋現分兩伙出扭.
* fl近域多利,.十七萬*J
*线I利 一街莱仔鋪前鳙後
4 0百i十元B:.樣
.緣貢陳漆腎
溫哥華華裔
術作品將在
共掛九位藝術1^
(雲新)近數
年來,温哥華的華
人社區迅速增長,
藝銜界亦同時活躍
起來,活動也aK
前頻密,使邋哥華
的文化生活變得更
多姿多采.,同時亦
使得中西人士對砍
賞及了解中國傳統
及加攀文化的需要
變ir更te迫切。
有見及此*中
華文化中心將於"
月十九日(s顯
六)H午二時鬨
始,驗出華裔藝銜
家的作品展覽。疆
「a哥華華裔
藝街家M蜕變J 。
這展覽共有三十九
cl藝銜家參饕*作
ng 一百多件,包括
國畫.書法、水
彩、袖畫離塑及其
他多媒<-,€住。
线S,13强,4甲
l"一 .踏,,J
;:;一 ..:,fv; 二t
息),歡迎各界人
仕兔費參鵝a塞緣
加拿+
曰免薛
(雲訊)加拿
大氣功蘇究會爲向
大衆推廣中華氣
功,缀関辦形神樁
氣功及性命雙修氣
功班之後,現擬績
開辦大濯氣功前
64式舆後64式氣
功班。
大雁氣功是國
内十分流行s氣
功,其功法安全會
理,全面疏通s
絡,既能治病健
身,又能益智提
神,功欹顯著不出
偏差,男、女,老
;?。
j月一 一.r四日止* M
!放時,":,r丄i一
一十時半至下"一
一 (公衆假期休
争f 。 .?vt.\/%:
:,:-」」:一
r歲)
培麟先玍主持教授
繞功方法。汪先生
是中華醫學學會會
員,早年畢業於浙
江醫J;大學,在國
宜興紫砂壺
..:> ..A-
H K;著名s宜興鬵砂
6 -始&»11.,;明代正港5丰間
:i一育gln:n多羊tt-,
驅s宜興縣 一 地歪,tt-tt
發,1一3„5大致17,"4>四4..類* K2器-4--
器-2器乾u,-i;:器:其缀ttl有自4c - 5
;,",i,"像眞三種 > 上jr各氆雜朽•色>*享
t : #*沐淘藝發赛至<#于.,已续,iu了古
i!E.齊銅,玉器、Ui,F •簿s-乾墁i、M
藝美*.建築等藝銜,故淘藝新秀作品
紫砂壺素來令品茗人士愛不釋手•
MST它具有辨氣、吸水*不,手,緣持
i4.番、過s不餿s转.霣、> 不少人穆u擁
有紫砂薆爲榮,颞類更戎s教蔵家;n-珍
品,-
術家之敏變」
l文化中心展出
系逾百件作品參展
剿幽A月十九B鬭髗片打東街)發
籍在鑌中4《S4.售,歡邏選麝•
<氣功研究會
辦大雁氣功班
《講座介紹「强壯功」
内從醫數十年,對務免費教功。,閬
(温富
哥l) , §
雲缂港口濯,
公司日昨,去
公佈今年#
首半年資,
運量銃針.21,
數字鎗果員■
如下..運滅
黉運t "
量較去年
上半年滅
少,迄至今年六月
底止,港p終點貧
運量共達三千一百
成
八十萬噸,比去年
首半年之打鼓紀録
货運三千六百三十
噸滅少了百分之十
一 一 ,但却a 一九<
七年首半t.n運量
統針之三千零A十
萬噸爲多a
雷玉棠君
獲加勳章
(湿哥華鼷)
華裔殷商、倫敦藥
房、雷學溢批發公
司束主雷玉棠,担
籍廣柬省中山南
人,獲藩四十七名
加拿大§得獎人
之一 0
他是 一 位社會
名流舆慈善家,躧
亦任加拿大皇家銀
行董亊,聖保羅醫
魔基金£|募基金
委員拿席,爲卑
誇省商業界成就人
士 , i遂選爲皐
詩省商業風雲人
物.
氣功治病素有研
究。其介紹之『强
壯功j功法簡單易
練,能除病强身,
特别逮合老年體弱
者練習。
汪先生爲宣傳
中華氣功,遗福大
衆,優待耆英,義
定於本月廿日上午
十 一 時至士 一時。
地點在華埠奇化銜
1西五载三零二室
該會會所内。欲學
簡易健身養生之氣
功者,請踴躍參
加,勿失良機o
中國國際人才交流條會
張勁夫主席接
加籍華人彭安
讚揚彭女士促進中加合作
疆
【^s
{ 一s;攀:i一化一?
「;<;一 I -一s v一- #主
s一:-v仁yz二上一"
一-一 :一 r $f - t-一Lli:
,:,l二?
r 一 ,二, . ,.:4 .* 、 1【;
力tl
十f一 I〖i-室Jv , j ,
,一 一一!;一一一;,;s;,- :F-
*<5** ,大鑕 一 直*,
究媳何延長壽傘,但邋驟甚微
*科學家們認爲,要廷旻人髏
~ VlMlK 、的壽命,富先必須探索湊楚人
,一 體衰老穷繁B, t能w究出黼
^^«^ t衰老的藥物,/、的壽4S才能
得到有效的延長。近年,科學家提出 一 些人
體衰老的重要因素,稻醫對研究廷畏壽翁的
有效辫法有所簿益。
不久前,蘇聯老年學家雜羅爾基s提出
了 一種適蹇l .謁節衰老s論•這酒理論的出
發點;是,在生翁活動中歪生了兩餾邋糧:衰
老(破壞)和抑髑。fl能認爲,宋來;e老寧
孿萏先是研究抑黼的機額。不過,薄羅筌斯
也K-排除其它理論。比.K -自由基衰老理論
已查明了防老素的作爾。W變證K
老素也能廷長人體c霧餘.-
B本的醫學家們,提出的 一 靈環論認爲
,衰老是慶體自身中毒的過程。即是說 > 如果機體能5
時吸牧和溝狳體內的有毒物霣,便能逾長壽命.-因此科
學家SSR . f〗罨能K;製出一锺只殘攻毒fe >不吸敉有s
,且能容Bt感4到的吸攻If ,對廷長-、的壽戀,具有
很+、f義。
最近,E基«坦;i?缀工業rJ.t院,s^.生i-"i^孿家《,.-
爾.vuiii .貝格博± , s表詢,.-提,..u •有主命.&1-1.|& - s
,動物和人.其體,t7卞i一、去ri衡是衰老g,-王要
百,.因。他認a!,水是生J,-體,fi提供能荐it.重要,i,.霣-1
5wt4t,營養物霣:s?傳sf^溪,、 H".,3,e-4浮i:A,;t"-s H會
實n s?累,薩礙了體-l.rsssil..-fc - ili-si,.-*!.,., 一-」
,b:是R老的s:is 。艮格*1-士77珲;¥」在&複"111<1::*:\一【;'-
實驗?t-lf〖證寳。餘指i • SBPftl-::-f: Vl「f-*H«S" > 禮-
3、 一 ^urt-瞬究計薦碎v一 : i;一i二KV:-幾ls,?K
y €: • ,u-適到s-長生命Kg 一,l •>
員,使接玩有人"K求會務不斷得到發展
熱烈祝賀漢升體育會 ?醉一s 一." s i成i有其
五十週年紀慶
雲绰漢升體育會,是加拿大黄氏宗親總
會,下 一 儒丰牟利文娱體育缀織。成立至
今,已有五十年歷史,松柏常青,巍然総
H 。今年逾逢金禧紀念"準備大事慶祝,在
*,我議致誠熱烈的««!
灣自半儀世紀以來,漢升體育會従創建
而至發展壯大,其中經歷幾許艱難曲折,如
今才成爲 一 價會員會友人數衆多、组織健全
的K體。在每個歷史隨段,它都圆满地完成
應盡的任務舆職貴。
遠在抗日戰争時期,它積極參與爲家鄕
録災籌款工作~五\六十年代,直接組織或
參加北美洲舉辦之多禪球類比賽以及其德康
樂活動。因此,在僑社中有着深遠的影響,
爲,大僑胞所i 。
迨至七、八十年代,響應细拿大實癒多
元文化政策,參加社區多元文化活動,以及
爲促進中加友誼、爲镰社的團結等方面工
作,貢歡出自己一粉力量。
它在傲好各項工作的同時•亦逐步完善
本身组織,靈且調練了 一批文娱鳢育工作人
多方面的原因,我認爲其中主要的有以下幾
點:
,第 一 ,立會宗旨正確、組鐵餘正。該會
宗旨爲發揚中華民缀優秀文化,引導僑胞特
别是青少年^fc各項正當文化娱樂活戴,従
而培養飽們成爲德、智、體、群全面發展人
材,爲社會人群缀務。
第二,群衆基礎良好。該會會員除黄姓
本族子弟外,亦歡迎各姓人士,不分性别、
年齡參加入會,充分體現它是 一 儒,衆性缀
織。
第三,訂立畿格調練制度,保證一切活
動正常,展,提高人員的調練素質。
第画,在適雷時顯,在經濟條件容許
下,更新 一 些§和調練器材。
第五,積極參舆多元文化活動,巒切與
其他社,的聯繫,争取廣大社會人士s支
持-大家共同爲搞好僑社的,结和福利事業
而努力0
漢升體育會的五十年*是光輝燥钃,五
十年•,兹金镲紀慶,展望將來,我殷切*
期望漢14^同人,參懵適4W寶貴的成就,時刻
不忘前辈的偉大功续,繼績發揚漢升的團結
互翁精榨,在新的歷史潮流中,群策靜力,
把會務推向前進,Bl多元文化及儒社诈出更
大的貢獻。
AL一
, 源灑運到,大量供應i,
本廿i餘年實業燕梳經驗l
竭誠爲各界服務
.1
代
5-
戾屋
汽車
.,、生意
{^醫藥
房屋買賣
燕
一
,
歡迎遠近採購
寄送貨快捷