鱖9第
17 August 1989
國期星 曰七十月八年九八九一
i群e在wMe加v"
加s—又一I1新實叙默,十七天逸遙趁S2499赶
暢遊蒌驟裔敦■錄藥i餹齡詩丹'瑰士m,: ..襄it争l之恩新布魯t -意大、利之我^jt^ 、伊 緣*齡1€翁河畔》 5^矚r^黎筝著羞银邋释it
-:h發a *:' 、ZL專五月廿六-六月廿三.七I:
廿一 -"^'月十'、',w月廿二u .
東南亞
納f韋旅行社
歷吏愁夂
__^信譽昭著
像《 .麵銜539號H0黨矢奇化街七*«"章604 66"i".Ci5,)i^、 艾tf:養士定氣銜2828號地下爽MFIEW. 604 253^422
'贵客之寄重信心乃麵偉之實急服释
各一s蓬i月至十月艮J^^sfe發
纖 一s实
食湿母廖-
'f备癧'教鑽l〗
崔:多线泰.%5
TR右-曰本東京■台灣艰島-
魯港十夭,S !798趁 /、l粵"月晉二s '之 月十,^s '十月三s • H-—月七曰、廿一e '
月廿三日'二月廿七日 、三月廿七日
攄鑭漢織i台灣壤鳥-
,、乾年,、月十三l!'札 月+七日、十月一B 、
十一月普六e'十二月 普a经、乾0辱一月普 /、B ■ 二男廿in -三
月十'v曰
*建士尼四曰蓬 天天出發,
TR?-嫁矚瀵織^恭驟菱荅-
色线像l天纖S ,568趁
/、;^年八月十三曰>
月十七0 '十月AS -十一月廿六日、十二月 十七日'yLC^年一月廿
/v固-二月廿i8 *三 月十"曰
TO8"蔓為恭十二夭觏光纖-S l簡趁
/'、之辱/、月® s ' l! 普Cfi »十秀普錢* +
—月十S 、十二月八8
n^o年一月十二B '二
月十六曰'三月十六B
TW2-真麵l嬅十一夭遊
八?^L年'、月四曰.H
S 、十,、8 ~ *五£1 ■ ,u月一 曰'八8 ,十五 E -廿二 E '普九日
TH1-艾民鳎三夭翁由錄物鼸 天天出發-往鑫上等藏
酒處■ S 23§超 *犄镄幾票*
天天出發
不躅預定
北美洲
nu-建tJt -三漆市't«L •醣城七天避—^37t
,《專"月六H •廿£ -廿七S '(月廿3£ ."^月/ 、B 、 H~— B *
二s 、十二月十七e ' 廿四s ' 0年一,彎一 s ' 二月os '三月十
-恭麵象秀《天蓬 S !画起 '、札卑h月二S ' *十六8 "普三8 '三
十s *《月六e '卡三
S纖趁 '溷店'
*夏威夷六9遞 S 598趁
有錢會免费 蘧世蓦二大緣場
熬瘃電話:253'5007
廒接主辨各ifejfc行鬭,華人專業领隊隨團照顧 代理各航空么、,襯票,代袢务組各種旅遊保險
歉總ir,松.气"t話,詢'!
改蠭爽鼯iTM嚴窨窵籠力,
親醮翁上掇課,不拘程度級躬,
.货4?'!辨導或專體?fl班'本人具
十年資':果經驗^高等其if^f立:
請英語^3iCK 3R0 732 -7498
錄、打風濕 ,'項堯敎授白鵠内外劝参
抻婕中風-車撝後遣痖*嗜鳴-春敏慈■頭賴肩键臂膝酺節錄傷癮'
免脊》 2440编街
: 872 8720
新光行
篸蓉海味粵門店 S鹏NY MY ,R刚啦ITU
爲璺祝本公司新張開業 北美特產花旗麥七折參寞葯材八折 新鲜生莫,蔬菜,海味,雜貨•一律九折便待
(誠聘中藥材理貨員乙名!
您EAST鹏■ iswcafie Bl PH,
溫矛攀舉蜂A打東浙12S號
令".
國G固G GARDEN RESTAURANT
S哥辇纖街1550號1550 MAIN ST,, VAN,B,C.
纖2-2, •3777
豕,缀豕,缀竊鞠癣欲缀缀縐癱藥藥缀幾缀攀缀缀缀缀缀缀缀癩嫁豕,褒豕缀褒豕,搴缀缀缀鬱攀豕,籲缀缀缀:
豕' 豕 呆 《*>
糸 豕. 豕' 逸 逸 豕' 豕' 豕' 豕' 豕' 豕' 豕' 豕' 豕' 逸 豕' 豕'
享譽海內外天7二^名;^
花旗參泡參粉光參野參
五十多W分店邐條全世界
7'
溫哥華分公司
钃街55Q (爽奇化街).、':^— 電話:684-1566 、
550 Main St. Vapcouver, B.C.
豕' 豕
豕' 豕
糸 汰' 豕 豕' 豕 豕' 汰' 豕' 豕 豕 豕' 豕' 豕. 豕 逸 豕
缀麥攀翁象麥密家'攀變鬱攣像攀鬱攀攀鬱翁攀緣搴攀攀艱攀攀攀鬱攀攀鬱i》攀fe攀攀鬱攀攀攀翳麥麥
眞味齋臘味製造 J國Y'S FINE FOOD LTD.
2020 aj喻s Si., Vaf卿v汰B. C,亂i J4
(604) (604)
2 5 3- 3944 254- 66 I 6
、
V,CK, ,PHEE & LIU律歸樓3J
劉伯納天均律師i
BERNARD UU S
1
本律師現常騄魯港,主挎 本律師褸鲁港分行黹務, 換辫有闞加拿大法律之素件
.承辩.
歡函目均各通寄駐衞聯驗品特設本
迎索錄有大行往廳生邦名質轉備籍 代即印代鶴無加監官政國優名精製
I理奉備售暨阻美督員府際美歸茛造
移民鶴業地產 嬸繊遣產債務
本分行以中文,其文及粵語,•國語,
莫語,鳥j!M金大,香港,台灣,廣東, 韓國荅M客户服務 VICK« McPHEE & UU律歸樓地Jjt
溢釅舉驄P:
VAHC衡VSR OFFICE! SUITE鄉-,ni W, GTOWSIA ST. VANCOUVCT, WMTI豕M COUIMBIA
Ta„《幽,縱-微《
TELSX: 04-S6«MS VI細為C VC共
香港分行:
中瓚攀n衡i-3蘩
電« : S-22總終 魏:固9 VICMf眼
in
導
營
玩 辦 番 港
、■
泰 國
豫
星
馬 么
曰 本
蹈
海 昧 魚 翅
種
名 茶
s新華食品有限公司
Sim Wall Food Supplies Ltd*
':嗎QRA S,.. N/AO婦"B.G. \'5l_化8 FAX加-7靴25, -, 5站
《251-
冠益辣椒醬 要辣請君嗜/
珠江權驟翳用咸三羅灞-• 1^^驟酈食翻•飲晶•象凍點心•冠珍、辱番钃、牵鹏紀s油
專 營
親 辦
港 泰
S3
灣
、
星
各 地 土 衋
曰 本 冬 薛
海 味 魚 翅
各 種
名 茶
养景會厘
曹6訓178
享受出衆
链餘蛋撻 中西饍食 冷熱飲品 各式其適 任君選揮
德离堇蓬叉 ■ ■ 黃鉋沙蓉繞
""""^ 每個一律60•
温斧難>!•打聚辨二百+十七鍵
277E,PENOES ST., VANCmiV£« B.C,VSA ,T8 CA進OA
營業時W :上午4:時至下午4r崎
新喜萬年酒
KING'S GARDEN RESTAURANT
238 Keefer S!. Vancouver, B.C. w: SB9"41 3S
新喜萬年酒樓經已
七天營業
早上十時至三時 乾上丘時至十崎半
l有寬大停搴塲憑
騸翥軎
餐餐叛錯糕
快午顱禮蛋
餐價粉婚日
早特粥結生
龍蝦翅席
灼油竭龍娱
、气,E玉蘭E.秀蚱
>參.》塔柱,4鮮装
錄鳟大生翅
鴻運貌皮拔,
北笨,4幾掌
清塞:游水班
京鄱竭肉插
il计A-絲炒傲
千免伊麵
精美糟水
8
7
豕
能家庭套餐
明、稅湯一 日日新>
正式s-煤雄 一 隻
玉蘭象拔蚌
油充驚喬*-:
玟汁蒸生緣十隻
京都竭肉扭
紅境豆虔
清美石斑
絲苗白傲
精其甜品鹏
s
豕
六至七位套餐
明,^、妖湯(日日新一
玉蘭帶子
椒置中娱
當紅蚱子萬率隻
百花煎汰碟瓜
巢未石班汰
絲苗白板
精真甜品
鹏
豕
四至五位套餐
明*-靓湯《s日新
三装娱球
玉蘭牛肉
臘暘蒸鷄
"一「苗白钣
精美甜品
5
魏
豕
特價酬賓席
三色辨盆.,
FA』,、衫
嗜嫂肉鬆生莱包
清美海上鮮
合f 巢
o
o
o
1
渗
牢s
畴十
戰七上
六,粢
百亂美緣i竊
绵《 c級
Ji霣
糊
駕駛筆試
陪往交通郯傳譯其
文睪試消除其語障
碍令你加强馆、0 :
65 07 77o吳
超値酬賓席
轎春萬年IJ喜锊蠆
T, ,f汆錢蟹禽
ft谬鴨絲兼
媽油稱龍蟹會
先錢4海參
1s,泉:游水K堪
美"燮t-
会",-巢
全>a*香名產到;i^瞎白:a^z
樓照、中驟裙掛旗^i〗-
伴娘樓服-:4se ,款式ij..
-尺碟齊-租金相宜-
預約電298-3977
IM。3, 2.2 3 Keefer street
varcouver,B.C,