百嚴"^足254-2218
喜士!ir東街聰1 E.—HASTINGS ST,
Sepetatfcer 1989
多fc'A、:l人 五期星 日一月九年九八九一 飯8第
券由購绣十十宴 附 戚各
c下券會五二會 友埠
千日員而歲康 錄 ,孚
—期設直以玄 駕氏
畤:親足下: 臨。
至九到氩五或 助所
五月公務元早 褒
時五所吝'人 為
'B領免耆每 荷
-到至取費英後 ,
公十優'拳十
厨三诗ta逾元
鳞B券统六,
宗全統時典暨雲加下 親加請•檀率埠孚午 假,氏孚氏一tt
座並體氏繾畸訂 漢豫貧公公,脸
宮-S會所所在;k 大會成成成緣月
酒招立立立公十 镇诗第第第蹄七
':十五五大8 汰同三十十檀^
宴S遝九八壹星 聯下拳遷邈攀顯
歡千紀拳举行B ,六念,,全>^
孚
氏
It
所
召狄
典
通 告
各黃時梆~"»^本
界伍敬半在金星會iE 友宗請餵華禧期諫
好親'座埠""日訂2T
名巡|£^於ft
圃遊念攀一,
酒麋,行九; 家祝下處乂、鶴 攀,午立九傘巳
行同一第牟
聯B畸五九《:
戳下金十月H 宴午鱲遷三東 會五塌旱日
^新光行
' 芗笨-:每味專門店
siNNY MY〖NT鹏鹏LTD.
全新面貌•服務僑胞 貨式覯•價錢平
北美特產花旗參七祈,人參、鹿耷、鹿尾耙、藥材八祈
朝鮮直接入D不老脾正庄高麗人參精、人參茶七折。 《禮聘呂顏恩中翳簾主璦有鼷中醫藥保健闘l
16 EAST ™eR iIET Vi纖鹏M. phone :
:昱胥器器诔if打Jll街126 ft
鲴
眞味寮臘味製造癱
J國Y'S FINE FOOD LTD.
2020 CXiretes St., Vancouver, B G. ,L •』
電話:(604》253-3944 604) 254-6616
淸 貨
人嶒
不設
須溫 擁奇
f與月R
真北
继 -、間
之
特
別
傳
真
厕良
務
又
歡 信
印
新新
珠寶金行
邋醫華緬街547號
TEL: (,683-1920
錢SUN SUN JEWELLERY & ART CO.l_m
547 M森,STREET VANCOOVEB B.C.
謹备
CI
11^
新新千足玄制作最認真
送禮最體面自用有信'么 珠寶翠鑽•鎩定估價
各國金幣•歡迎選購
CI
:《
,破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破
破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破
:大 突 破 大
中
攣,細,
利安旅運
RIGHT ON TEAVEL 溫哥華鑼街475镰
大貢
賴選遊
全穩七曰 暢遊北京、西安、上海。
S,,S聽,髓f日
權遊北京、西安、上海、桂林、廣州、香港。
翥固亂聽全 程十二日
權遊北京、上海、蘇州、杭州、桂林、廣州、 香港。
全稷十四日,藎山
暢遊上海、寧波、蕾陀山、杭州、富春江、
千島湖、黃山、核州、簾州、香港。
A接主辦,每星期出發,華人領隊,
隨W照顧,三餐鱔奮,一流酒/|,來
回機票,一年有效。
日、港、台精繊
銅,es亂,全德日
暢邀日皇宮、東京識塔、,治神宮、龌座 、淺草、台北、野柳、台中、彰化、日月 薄、高雄、香港。
星、馬、泰精邏遊
纛2加亂加
讎遊香港、星to坡、吉逢坡、猶頂、憎保、 太平湖、馬六甲、檳城、曼谷、S堤雜、
壩瑚鳥。
盧接主辦,每月出發,華人領隊, 隨W照顧, 一流酒店,三餐膳食,
來回機票, 一年有效。
«SS7-331B
杨St. V紙B,C, A隨TOW P«IC£S sjaj^T TO CHANCE州THCXJT NOTlC£
大 突
大'
突
破
大
突
破
大
突
破
大
突
破
大
突
破
大
突 破
大. 突 破 大 突 破 大 突 敏
突大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突
威信實業燕梳公司
地址:336E. Hasting乡Street
電話:687•8332
Citp^pi^ 代
燕梳
4
< ,
附註:
席JI:每位.拾伍元,請A下列商
號转,=登記,本會,黃氏宗親總
會,緬大藥房,泰與公司,芸生
公司。
132X10S吸,可建B萬吸面
绩,讚六十五萬。
*餐舘 一 百虔位有酒鞞,長
粗約六萬八。
*廿七組辆文,i鳙位,七
千 一 百吸地,一 百九十八
萬:
*東.1*«1屋現分兩欲出& ,
* s逸域多利,十七萬*^
*幾|,一街装仔麴翁销後
四百五十元月粗
et子八百元頂手.
議電緣tt賢
屆畴蹯躍參加不勝楚企
霎高攀漢升黻育會敎約
看完本報
敬讅訂閱
XYZ有限"4司主理
即將營業
一名茶美
鑄林有限、么f歡賀
箏裔慈
家劉曰輪等
一萬五千元
央翳院翳儀翳
(温哥華訊)三位華裔慈善家割日输、鬭哥漢及吴錄
超等,於日前罢埠中央醫院慶百年紀念樓慶典中,每人像
慨捐鑽善款 一 萬五千元給予該院購置心血管,:3臓部單像麝
瞀藥幾器之塌,其熱会AA鲞i精神,殊爲,可嘉.,.
麴日偸君是祖籍廣東省台山廣海人,也是搴雄菊子
會及加拿大自由黨之熟心執事*
輝、奢欒家棘樂
助就業者掌握 一 拔之長
策諾就業驕業學院
設各類營歸枝術科
(温哥華諷)
罢垾策諾就業班業
學繞,讕心各界人
士就業將來前途,
能供應帮助你§
商技術,以逮合你
所欲担tt的職業及
工作.
該學院爲各界
人士免费作就業計
鹩餹詢、經濟財政
上的援助,設有小
缀,練班,有霣活
性的活動程序。釐
有電f驗室夜班
工作業務計割、指
導求雜技衛、工作
職業接替介紹等。
該學院並附設
有离度傻i程,
教,均具有十年以
上資深教學經驗a
fc政府人力鑼且負
資主綠職藥譏程業
f割。並設有爲
期西個月上諫i
顯满有文憑缀發諫
程班,如工藥黉
倉,髦钃#_# 、秘
書文員髦耀分析、
商業職業揎銜發展
業務針鑭譏程等"
统設有四星顯至十
1 l羅期i鬼修班
諫程,以剩改善揎
銜,力求上進•
上述職樂技術
,定鹳 一 九A九年
九月五日鬭譏a查
饞鼋話:八七二,
三二九二a
矯、敏唱家td棒*
作家査良糖和大家
熟悉的周澜發以及
羅文等,敏赣留意
教看。
星期三晚上七
黯正,播映歸褰宇
雲東文化中"?舉
一逸三天鼓,燊節
由各國鲛樂家矗大演出
(温哥華諷)
霎缚温亜布街一 A
九i號霎東靈文化
中心,定期於今年
九月七日至丸日一
連三天豕舉辦l
欒演奏會,翳大演
出日本、印度、韓
鼸、巴西屋加拿大
等鼓欒家打鼓音
樂*
今年爲該中心
舉辦s第五季鼓欒
鶬镲慶畲。該節慶
藝術主任癱魯維多
科利拉R,是 一 位
名擊樂家、名教
歸,國際名藝人。
德最近曾先後參加
了 一九A九年漢比
島犛麋及沙士加寸
鼓樂熟節慶畲演
國泰電視週日推出
「藝衞羣星大檢閱
介紹.
四位
.香港出色港藝家
(湿哥華龈)介鰌十西像審i
鼸泰電,本星期l醬港i翁大
日晚上七時十五家鏞識-他sl括
分,將會蟠映「籌有鱅彩每水苯田、
衛群英大榆閱」,,装饞針歸林,
風情§北虱镄,
秀氣-人儺地靈、
人韃i的東舾三
省,了解 一 下赏地
的 一 些特色•另外
更畲去到大西洋三
文魚研究中心,參
鹳人工三文魚養殖
場*敏餹留意牧
看a
本星期六晚上
A黠十五分,將畲
癱醃由鼷海山、潘
芳芳主演的翠元劇
「夷」,内容是講
述 一 個誤入歧途的
少女闺到鳏衬同爺
爺 一 起生活而掌握
到生活的8:。敬
請留意收看n
(素里埠飢)
此間閉平張檷族同
襌畲永逮名春會
長、富里沙河區商
會名春會長、董亊
兼秘赛長、張氏雜
货店東主張景雲、
張梁春桃伉儸之第
五公子薆永缀律
師,舆錦禄卑殷商
黄振鈞,黄凍玉女
伉儷之長女黄娟娟
會計師,兩位在卑
詩大學認讒,經五
年之相親相爱,已
於七月一 一十九日正
式結婚•並於同日
下午六瞎,在温哥
華卑家i酒家敏
喜筵歉鏞中西親
友*
赴鐮者衆,遨
三百人,其中有不
少親友是遠道來自
台灣、香港、美
國、多倫多、爱,
頓、鎳禄市、哥偷
鄹市等地區.-濟濟
1堂,談笑風趣,
餳重吉祥,蜜主極
盡歡樂云a
溫哥華敎育局擧辦
英文曁駕驗筆試班
岀,大受好評,驢
名各總,爲沙士加
寸缚多元文化會第
廿五遇年紀念作盛
大演出,均甚爲成
功a.
此外,名逮東
藝人李莎偷亦將參
细演出a德§去
,春,在太I;地
平線音樂會中演奏
古代欒器齊特拉
琴,大受錄評。現
又主持鼓樂舞,想
屆時必有 一 番熱
鬭•門券普通十
元.-Jl耆英八元
五毛•購票從速。
查詢電話..二五
國l九五七A-鼋
慈釘購票..二 A
零l四四四西o
(雲諷)霾哥
華教育局舉辦s下
班級:
(一)粤籍英
文班。上海時w"
九月十一 一日躉十一
月三十日,共十二
星顯a①中班逢星
期一 一 、四上午十時
至十二時-③ft班
逢星期一 1 、國下午
一瞎至三時a地
點..加尼基中心
( caiglc
caBt3),電饍.-
6651 2220 ,悉l
纖(Main)銜,
三樓,二髗班房a
费用..二十五元a
(二) i筆
試班。時間"九月
十六日至十一 一月一 一
日,共十二星期
(逢星期六上午九
,至十二時)a*
點..快樂街坊覼務
中心(Froghouow
Neighbourhood
Hoi) , 2一M
Rsfi街(夾東
五街)。髦鶴~
25r ia 費
用..二十元。
輾名..上諫第
一天。lsli入籍
卡或移民紙。
鼉講魔。九月#,
專題及§如下.-
九月五日.-耆
英社匾覼務介鲳及
JT (中餹互助
會);九月十二
日:失覼翁虞H及
治療,l (髙健鰺翳
生)..九月十九
日處璣糖裨靂
力.1 (士達孔拿健
康謖邏組).'九月
廿六日鬆馳神經
的方法l(士達孔
(鰛哥華鼷)
士達孔拿i健康
鬚務,經通爾傷月
休息後,在九月份
再爲厪内耆英鬚
務-除陶聲翳人士
ss有翻日常保健
i、替奢英量度:
逾靂外,更纔有^r
士達孔拿耆英
健康缀8i逢星期
1 一上午十時至十一 一
時,在麥其連大厦
地下(奇化街三五
Is)舉行a颤有
査詢餹鼋..二五
四•九四九六。*
項鬚i用全兔,
歡邏耆英踴鑼參
加a
慶中秋節
月中聚餐
(雲諷)織哥
華華人奢英會爲麋
贺中秋佳節,定九
月十國日(星鑭
四)下午十二瞎半
在喜士定束街540
號潘菊大度、該畲
之酶,亊處舉行
驊sn畲,會後釐往
運城BW聚餐,節
目豐富a席券每位
十元•歡迎各耆英
蹑躍鵰栗,如有査
詢,餹髦二五一 •
國九西五。
中國洪門民治黨駐加總支部
:a,〉翁哥旱民治黨支部、速權支杜
堅屡下幾構聯合通告
洪唇者..中國洪門民治黨駐加國總支部、
雲埠洪門民治黨支部、達攉支杜、實業部
及體育會,國有要事待商.特定於九月
三日(星期曰)下午 一 時在本黨社禮堂
舉行召關會議,務看我各部職員及全體黨
員、社員,侬時出席參加,以利進行,
此钸
中國洪門民治黨駐加綣支部
雲支部速權社實業部同啓
洪門體貫會
九八九年九月二十八日
本廠製造
設備精夏
特聘名歸。
■„gtt:SJg品質優美。
ttn"nff馳名國際
isH:l,KEEi聯邦政府,
Ll一 JB-Ifl;nfl衢生宫員
itw旨^,s駐廠監督
頂親大臘鴨翻冊迪,
甜味牛肉干 均有代售
辣味牛肉干翻,l賴
產品w; 歡迎代理