繮9第
6 October 1989
多S^Y薄人
五期星 日六月十年九八九一
總統旅行it
莠景會虔
汰美
嘗684-2178
衆
叉
燒
每個一律60傘
湿,》 It打象街二百七十"*^繫
277E, PENDEB ST., VANCOUVER B.C. V6A 1T8 CANADA
營業畤關:上午4rtf至下午七時
》f \
大
MOWG线0歸G GARDEN RESTAURA,T
邋S摹纖衡,55081550翻美l歸Sl,狄亂B.G,
682-3777
豕,7l據 §
精干;京jiNt鴻鏵i扔薦 美缘汁鄭蒸装運綉绻玉油艱
糖伊鸟燐游K繞大植蘭鳞翅 氷麵絲肉水裤皮生抓驚龍度 炒撙班拿幾翅鮮秀嫫
叛 装蚌
七天營業
早上十時i三時 亂上五時直十畴孚
.※有寬大镲搴塲嵌
清li:京A油玉正網8g 蒸统郵计亂麴式复免 精縴石至溪蒸驚象象靓, 美翁缴*肉生秀拔鳞湯庭 甜白 轔蠔歉蛘鷄"^整 品傲 十 一 《 »
翁驄,騸
隻
隻:餐
翻月
*玉三 精絲驕蘭装靓g 美苗蒸牛艰湯至 甜白雄肉球;五
:位
豕魏,鼸,套 餐
明
乘百當椒玉夂」 精絲舉乾叙盡麴靓二 美笛石豫蚱中帶瀑至
甜白班攘子娱子:4" 品飫魄矮鹆 |》1
瓜率 l位i 隻 5套l
豕雄,臟 •
居港徵友 女廿歲居港私f專常其容生意品
寶純良貌真徵廿六歲以下專上事
業品良?^:病男士鳥友.H幾片身高 51-5936 FRASER ST, %BOX
«50 VAN. B. C, BW 2E7
現居廣東省徵友女4*廿歲體健勤力 品質錄良、貌真《徵廿二歲以上、有 iEaife* '品良男士錄職逸缀和t 話Aaii:即知道,c寄P. 0. M)X 22117 VAN. STA"B " VAN .B.C. 瑪A 3Y2
謹樂海鮮酒家
華埠片打東街六十七號電話:683-8589
金
清中北跪蟹二絲 甜楊蒸式豫皮玉熬伴 品酬游,海蚱瑤輦雙 生纱水柳參子柱玉椒蟹 菜飯班 #\鷄肇蘭盟王
菜 雙三 胆 鮮色
豉當玉扔养 合絲汁紅蘭油菜 時苗蒸炸牛鋦肉 鮮白,繁、子肉蟹片 巢傲魚鹆 一 豆 半 隻腐 隻 湯
•廳堂雅潔• 早午茶市•名厨主理•服
席
百
兀
特 儷
四 至
五
像 竭
餐
兀
溜鮮通宏 滩斷,
.Dim S鹏For Lunch 2$ I E, P德dtf St, V翁noMiir驟,Cli謹nM0麵
1言 葱 攀正
譽 茶 筵索
條 美 小譽
點 »菜
歷. 水 戮
史 準 質在
遊 優廣
久 滚 屡州
争】
病歡口入
防酐炎《>^食||:#»癘,家宴 餐館堂食、终贵必用 一次性密封
,生4t蔽。現己運到"felC M
經王次壞毒、幾器自動.-w高 讚廉潔白衡生之竹爽'歡迎來重
接洽雪話莊A X 324-7043
新喜萬年酒樓
KING'S GARDEN RESTAURANT
238 Keefof St, Vanco画r, B.C. w BS9"(4, 32
生
A _^ 清香扔當裤g新
t美紅場蒸芋油紅卑喜醭
畤點g州游备、龍蚱會^遭,萬竇
芸雙且炒水大蟹子燕ff草s
巢輝沙傲石鴨會鶴窝f?J係
蝦子金
清京客簦當蟹g恭线 合紐樽幕鄱家.t-紅肉2
曰争s州海妈香'昨魚七培'工g
生炒上肉雙子肚衫綠i戀
莱沙板拜排肉蟹械奮s—s 5塞
腐$108.00 S*,$
許忠鋁窗:司
HOY INDUSTRIES INC.
HOME IMPROVE挑NT CENTRE Vl,il our Showroom纖,
3012 NA麵O STREET VANCOUVER,B.C.
鄉一7鄉
頂
澗牆窗窗
S^::l^SJ^:ff^^: ,^S^^tf,S^:f
V,CK, McPHEE: & LIU律師樓§
伯納x均律師
BEfi固D LIU
啓事
«!3" "ffl^ 》«》
式
豉客鹬II食北
合tt絲汁家翠葱七時京六
時'—'苗蒸香驚场钐蔬片和 ilg黑4。秀肉,鴨皮菜
巢沙叛魚肉鱿蟹鴨上鴨
$55.00 絲湯
奮業時« :上午七畤半至晚上十時(菱星翱二休急
本律師現常駐香港,主持 本律師樓香港分行業務, 接辫有關加拿大法律之案件
.承辫.
移民鶴業地產 婚繊遺產債務
本分行以中文,美文i粵語'國語 英籍,爲加拿大,香港,台灣,廣東 韓國各地之客户服務 VrcK« MgPHEE & UU律鑼樓地tt
溢躇攀驄K: 菌
VANCOW認CWTICE: ,
SUITE鄉-""辨.ISEORSIA ST. J
V紘3«» CANW為 f
TCIXX: VICMAC VCR
番粉行:
中囔争fl歸!-3燹
:"鼸大缀ir^室
矚文縳飆:WS2》5-i42l稀
喜士定西街一
*多偏多来回 *滿地可来回 *溫泡$來回 *卡加利来回 *三蓬市来回 *夏威夷来回
一六號地下•活活百貨公司對面
2995^ •!« 来回252 5Efi 359元起*紐約来回451 5E£
288 5Efe 来回133 £g
iS45Ejg 来回398 5tfi 223琉*巴黎来回599}琉 339 ^起*倫教来回439
83年暑寒骽回港、台及東南亞機累講早預講
余竈艙回港機累加遂六凝濯店特優 132S无超 女韓舷特選:韓台港九天遊毎月出發IS38元起
食曰體精選:日舎港九天邀孽人颥嫁1743元饞
W阿楦斯翁豕辇輝餹七天載鼸豳 999元超 女藥翻東爆十一曰鱸空豳 IM8元齷 另有域多寧l 、 banff或b.c.肉陸遊,歡迎參錮/
本駄寡售旅遊或新移民醫簾保險
:^破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突极
突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大
中
攀,湖,
利安力艮運
菌GIIT ON TBA¥1L 溫哥華纖銜475髗 精選遊
全程七日 «遊北京、西安、上海。
翁,,SMI^全程十曰
暢遊*京、西安、上海、桂林、廣劑、香港。
攀固,全針二日
餳遊乾家、上海、蘇鋼、tt親、桂林、廣頻、 番港。
総脚, 全程十四日,黃山
暢遊上海、寧逾、蠻陀山、梳IW、富舂江、 千鳥濯、黃山、梳«、廣«、香港。
處接上辦,每星期出發,華人領賺,
隨w缀龥,王餐籍會,一流酒慮,來
日、港、台精選遊
$,f6S^P^全程九日
暢遊日皇宮、東裒鐡塔.明治神宮、鎭座
、淺草、台*、野欐、台中、攀化、日月 渾、高雄、香港。
星、馬、泰精邏遊
全程十三曰
暢遊香港、星加壞、吉K坡、獲頂、愴保、
太平湖、馬六甲、櫝域、曼谷、ie壤囅、
墦鑭島。
A核主辦,每月出發,華人領氟 f迭緣〗照頰, 一流酒/|,三餐膳食, 來tel機票, 一年有效。
营B錢7-33稱
475 Sl, V遷n, B-G, FAH£ AfjD TOU科,夠iCES SUSJ慈CT
TO ,fTHOUT NCmCC
大
突
破
大
突
破
大
突
破
犬
突
璃
大
突
碱
大
突
磧
大
突
铍
大
突
齄
大 爽 破 大 突 礒
突大突騣大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突
此:^参箄行
用 功 加紹淮日法巻滋能
A 山月:箭認: !片魚 補明
同二--腎目
然丙丙丙
作
猪 肉
新 到
、、〜
89 East Pender Street, Vancouwr, B.C. 1S9 Itel:《604》684-3563
金禾u源
GIM認YlffiH腸,
47 E.I^麵r Street Van" B.C, V6A 1S9
亂
<^ 685-9743
眞味齋臘味製造廠
2020 Oundas St" Vancouver. B G. VbL , J«
電話:(604》253-3944 (604) 254-6616
撻食品適揮蓮蓉
蛋餅飲其選蓋沙
鉋西熟式君&n
享愁中冷各飼鷄飽
奶黃
餐餐飯鉼糕
快午恕禮蛋
餐價粉嬸日
早特粥結生
八折酬赏
大減價
特價貨品除外
老
由B
本癒製逸il
:味白油腸s關^匪
a眞正鴨肝腸s^邦政府
• L17^ M u u衞生官o貝
五t化香腿肉駐廠監督
頂親大臘鴨縣ls關
甜味牛肉干 均有代售
PS 5W 歡趣代理