版3第 10 (i-tober 1989 多C^ f雾人 二糊星 日十月十年九八九—
時山凱人導领樋老見接在
南越告勸平小鄧
納偉旅行示土
歷史愁夂 信謇瞎著
In,*" i> -一a,,Af ik店:麵街539JU10貧《爽"f^t街)七天f業(60"689-0501
& ,Hlfe ffOl^d i店:喜士定象街28,iUfcT( * BM1W,) (604)253-4422
特别推出最新旅程
T霣IS—西潜假曰精選(八天七夜)
暢蓬:羅省〜狄銜汔樂園,瓌球片場,城巿觀光 三愁市〜城巿觀光,金門大橋,唐人街, 拉斷維加斯賭城 - 世界七大奇景之一〜大峻谷 係證逯星期日出發
T畺12-夏威夷,漢城,泰國,香港十三天觀光蓬
12月2曰出發,特價S 1989 (—年來域機票) 暢遊:檀香山,漢城,景福故宮,華克山莊,泰國
曼谷,芭堤雅,jft瑚島,金彿寺,桂河橋等
名勝。
直接主辫各^L:泉lt圃,箏人專業领隊隨,藏類 代理各航重乂司饑票'代辦簽fe各種旅遊保險
、 歉迎駕e或重話夷夠,!
中國糧油有限公司世界米行
CH,NA CEREALS & OILS CORP. LTD.
239 E. Hastl, St., V紙,B.C. 溫if華喜士定東街239號電話:6S7-4204'
RICE WORLD @
,OO GOR£ AVIE. (Comer of Powe,, & Gore誊 歜緣諧IOO號〖有寬大停蓽項》
秋季酬賓大贈送!大減價!
美國標準牌米王
CM
贤第'
好煮好贫
粒粒親,保is滿意
原價$21 -50 '
大滅價只售$14*99
買二
標準牌米王 Pure粟米油3
女買兩包50磅 ,免費贈送1
公升一罐• 女買一包送贈券一張,可於下次買
米時送油•
美國加州好景牌米王
上等親絲苗
原價$ 19 • 99 大滅價只售$15«99
一_買一送一
買一包50碌庄美國
加辨好景脾來王 免費it逸1 00 %純淨巢未油 3 '厶、幵一^^_
各款美國絲苗米
.國香米 澳洲絲苗 律大減價
美國麒麟牌米王
特等親絲苗
原懼$ 1 9 • 50
大減價只售$14'50
送一
買二包美國賴麟脾來王 免費贈送 一 包髏麟脾未王
本公司爲加西最大之食米入口公司,一向以薄利多銷爲宗旨
金牌冠軍絲苗,遠近馳名,銷量第一 •
總代a:美國皇冠脾'特别軟滑好謹味.公司註膽米王之王.
美國第一牌'香滑可口.眞正絲苗米王' 泰國金章牌'香噴噴.歆夾滑.正宗香米王中王. 澳洲金,牌'甘香軟滑.原装米泉之皇.
總公司地址:亞力山大街733號(批發認)"。逛《通《 ST. "«丄
哥銜門市醒:哥雅街;門市l[l ) ;。。 cr;e
'A、 s …
喜士定街門市部:喜士定東街239號、門市,':E.
OF GOR£ AND POWEl丄
新到維力即mS 、 ftii麵、ft3S '画媽li '香辣牛肉il •綠力E,食米粉'ft燥米粉• 一律八折• 白砂tlmg( z.2投)装只售79c g喷ffi粟粉5(X)g装P、窗
美Si^S米及泰3fl米50K装及;0 i,4i ' Zi:Si"S—:T八〗';
爆iJ美虽上罢"苗平'l九新特儇S 9'50 ','':""?:?、"'93
廖盛炤
窗歸公司
室內設計:
定造各款窗簾窗紗
百葉簾M簾牀E 牆紙及裝歸品美觀實用
目相宜免費估價 二十餘年經驗自開工塲 有發行都 歡迎訂購
電話:253-4566
、J ,* S丄Lew Cu由m Draperies Ltii
¥»iM»tM>«(.理.G C*«»*»«^ i!鄉豕*»:»3"4«1
眞味齋臘味製造廠
J關關Y'S HNE FOOD LTD,
2020 Dundas St., Vanco呵,B. C. V5L IJ4
電話:(604) 2 5 3-3944
254-6616
招 牌
歡固目均各通寄駐衞聯驗品特設本 迎索錄有大行往廠生邦名質聘備廠 代即印代商變加監官政國優名精製
理奉備售ff隱美督員府際美師良造
乍
(中新社^?京
十月七日電)鄧小
平今天上4t見老
鑼領導人覿山•豐
威漢時説..越南要
想開 一 黪,不要摘
小勐作,搞小勖作
没有用,真假是掩
蓋不了的,我們的
亊情鋼國知道,别
國的亊情我們也有
數,用外交籍言掩
羞真象的徽法通時
了,現在是信息世
界,真的、假的一
下子就辨得出a
這位老資格政
治家還説:越南提
ft要盡快同中國改
善鼷係,我們従來
要改善鬮係的,就
是有 一 儒東埔寨間
題,這很容易,越
南乾乾净净、徽敏
底底缀柬埔寨繳
軍,别的我fl都不
國家外涯局首次發表聲明
寧國ffi畫奪鏖熟饞
總額達四百億美元
(新犟tt意赢六tn鬼)理家齊钃管蓮羼機據r绛籲.隨
玩計i-鑭蕾行親變」確定的外馕範,•令天公佈了戮驪
1九八五年至I九八八年末全翻外债餘額•
一九八五苹末全國外傻餘額爲I百五十八像美元*
其中中長期馕務餘額九十四免美元.短期傻務餘額六十
四豕美元,一九八六年束外傻餘額爲二百1十五憶美元I
,其中中長钃一百六十七虔美元,短期四十八像美元,
一九八七年末井傻餘額爲三百零二像美元,其中中長顯
二百四十五億夷元,短期五4-七僮美元,l九八八翠末
外漬餘額爲四百像夷元,其中*-畏期三百二十七僮美元
,短期七十三億美元•
提了_
K r,"i!强绸説"我fys-蘇聯的,係正常化了 ,,老
很長時閬没見面
纖也改赛?, >,係,\
a在就剩下一 《越
一lc ,我很不理解越
s該乾乾<!: 地
從柬堵泰撤走軍
隊,「因爲這是一
ft社會主義國家起
碼應該傲的事情,
侵略别人不是社會
王義」,越南傲了
這件事之後,中越
才能説結柬§,
中國没有割的要
求。
fe氛3•豐威
漢介紹了老撾近年
改革和逐步對外鬭
改的情;y後,鄭小
a..衷示,路是要自
己走KM虚走得出
來,经驗要同本國
的賞,密切結合。
會見是在人民
的。
落座之後,兩
位老朗友l舊,
德了德們七十五分
鐘的親切交談。
覿山首先説••
了。
鼙小平説"我
們五十sf就見通
面a
瓤山又説..是
的,雷時我們共商
抗美大計,那時您
跟我談邏如何建立
根據地。
鄭小平道.■我
個比你fl先搞了若
干年根據地。
國務院發佈新條例
防止環境噪音汚染
I (中新社北京五日電)今天,
國務院il理李鷉簽署發佈了《中華
人民共和國環境噪聲污染防治條
飼》。這儒條例九月 一 日經國務院
第四十七次常務會議通逾,將於今
年十二月一 日起施行。
一 條例共分八章四十七條。它對
環境噪聲標準和環境噪聲監測、工
業噪聲污染ft治、建築tt工噪聲污
染防治、交通噪聲污染險治、社畲
生活噪聲污染防治、法律責任等都
作出了具體規定。-
中國i接外訪
發出八項條欵規定
& (新華社北京七日電)中共中央
辦公廳、國務院辦公廳最近就嚴格控
制黨和國家機鬭省、部綴(含副省、
郁缀)以上領2:部出,和赴港澳地
區誇,問題,作出具體親定a
這是中共中央、國務驚七月底决
定近期要傲的七件群衆,心的亊之
一 。此前,已有三件事付譜實現,中
央領導人子女退出流通領域公司,中
央領導人改用國産車,取消對領導人
少量食品s『特供』。
這 一 缀定共分A條"規定指出-
領導幹部a餘,必須是爲執行自己主
管公務S國事或工诈餘E,不得Ktt
何理由進行寧其主管公務所必須的、•
與職級身分不相稱的出魴,不得接受
外商肇助或境外中資企業邀請出驗,
也不得授意外方邀請出驗。已離体、
退体的幹部,不再派遣出國執行公
務.>
規定鋭,領導幹部出»,必缀按
缀定tt組織手續報批,謇核機鬮要嚴
格把驪。任何人不得以個人名義向黨
和國家領導人提出出該要求,黨和國
家領導人也不受理任何儒人提出的出
,於黨w鼷家領導人出訪,缀定
指出,f由主管的職能部門根據工作
需要提出建議和報告,由黨中央政翁
局常委會謇定。j
親定説,領導幹部出驗,除工作
上特殊霱要外, 一 年不得超過一 次。
出訪時m廳盡可能緒短,訪間 一 個國
家(地匾) 一觳限於三至五天,不得
飢山饞:你曾
跟我們饞要自力更
生,邋介銀了您自
己建立根據地的經
驗。
郢小平説:我
們搞游擊戴、根據
地,差不多有二十
二年,我ft是在艱
苦的環境中發展起
來,我flw軍隊經
通長征後只剩下三
莴,A年抗戰结果
達到 一 百 一 十二
莴,根據地人口好
幾千萬,所以,蔣
介石進攻我們的時
候才能在三年就打
敗它,清滅它八百
萬。我們把自已經
歷翁經驗i繪你
們,你是了解s *
戮«»越窗,對老
鐵w帮助是誠心諕
意《,當時我們很
一 《新華社4f京七H鼋)i京廣
,f讒和中共北京廣插學院纪委最
,近分鑭作出决定,鬭除蘇曉康飽公
-職賴糞籍•
據《人民日輾》》锾道:藓繞康
是#|家廣鏞學院薪鼸系教歸*自一
九A七年調入以來,他不覷组饞上
多次撬評教育賴鹳吿,頑固墜持资
産瞎鳜自由您立場,不鼸發表攻擊
河殤作者蘇曉康
被中共開除黨籍
黨賴社會主義的文章及報吿文學作
品,參與鼋視片《河殤》的總撰
稿,長顯不承担教學任務,不參加
黨的组饞生活a蘇曉康積極參舆组
繊策翻額煽動學潮,動亂及反革命
暴亂活動。平息反革命暴亂之後,
他畏罪叛逃國外,繼續參舆反對祖
一國的罪惡活動•
窮,帮饞不大,但
是誠心誠意的。
中衝非金屬礦產
(新華社北京中石墨、滑石〜重
七日電)經遏西十晶石、石膏、石
年的建設,中國已棉、膨澜土等主要
成爲非金屬磧生産礦産品的産量居世
大國。在世界上發界窗列。
現的 一 百一 一十五種 新中國成立iw
非金屬礦中,中國期,中國非金屬擴
擦有A十多種,其生産基本上是 一 片
寧國霾
(薪華社天津畿針施工的第一條在渤海灣竣工a這
六日電)中國自行海底翰油管線目前條四點二公里長的
输油管纖是爲明年
以任何邏由繞道鎩行或任意延長在境
外停留時閬。
驪於出訪圑组人數,規定作了嚴
格限制。規定説,黨和國家領導人A
鐘,陪同和隨行人員總數原則上不趱
遏二十人,隨行記者人數也應壓縮-
中央其他領導人出訪,陪同和隨行人,
員總數不超遏十人。省、部級幹鶴出:
»,讕组人員總數不超遴五人。
領導幹露出訪,**因工作-,變"
偕夫人同行。須經報批,並不得以任:
何名義携帶子女出鲂。
缀定還德w,領導幹鄭對外鬚送一
禮品,必缀鎩格按有鬮缀定執行,所:
受外方禮品,要按有翳規定登記上交一
主管部E *不得自行處理。
規定還禁止中國載外使領館及其一
飽驻外機構、公司宴請a鎗的領s: 一
部或向他倡鵰送禮品、紀念品。
中辦、國辦要求領2:部嚴格執-
行這 一 規定,如有違反,要嚴细追-
究,情,嚴重的要給予黨紀、政紀處一
分。紀檢、監察、财政郁門要加邐橡一
授産的饞中341
2/ 4滴",鋪設
的o
這是鸛海石袖
公司繼嫁龙油田、
渤中2814油田之
後,對外合作開發
海上油田所鋪設的
第三條海底翰油管
緣。前兩絛翰油管
線都是在外國專家
的帮助德導下進行
的o ^ -
通遞對外合
作,ii海石油公司
學會和攀握了海底
翰油管i設計和
饞工技衛,變面ac
用了三個多月的時
間,就完成這項包
括翰溜管線、注水
管緣和海底電纜的
海上工程。經過檢
測試壓,整個T程
一次驗收合格,完
全行使國遷同類工
程的標准、
空白,只生産少量、
»石棉、石膏和滑
起,攀金屬礦:e生.
産闥始受到重襬。^
改革閡放以後,國」
務s對非金駡礦的
策,促進了非金颺
搌擴業的迅速發
展*現在除國家建
桥局卦,冶金、化,
工、輕工等鄭n和
大量的錄鎮企業,
都在從事非金羼磺,,
tt鬨發生產。目
前,中國已探sfit
有儲量的非金脣被
已超遏八十種,磺,
産遞已超遏五千
處。石墨、滑石、
重晶石的産量已估
世界第一 位。現在
中國已能生產二百
多個品種、三千多
儒s格的石德製
品, 一 百五十五種
石墨及石墨加工製
晶,花崗岩、大理
石裝餘板材园百多
儒花色品種。還研
製成功火車用高磨
合成,瓦、膨賬石
墨密封材料、泡沫
石棉、造紙塗料級
高嶺土等新産晶,,
填襦了國内空白a.
目翁中國正在建畿
1批丰金羼癀出口
生産基地,這些基
地建成後,非金颺
礦産ag的深度加工
能力將大大增强。
代看小孩
有經驗負贵及有愛
心,代鄉l類小孩,
有意請電--255
古董出讓
古董庥將 一 套,中
國式竭枱及鲖餺,
莫語查詢電話:
733 * cyotloo
庭園服務
鋪单及樣銜镚石仔
剪单錄銜清理雜物
-請雷-.
255 - 8§72
油腸
眞正鴨肝腸
五花香臘肉
頂親大臘鴨
甜味牛肉干
味牛肉H.
品好