版9第 iOOctcx乂,rl彻 fS^',漢人 二顯星 日十月十年九AT1 —
大
、
HONG區O詞G GARDEN RESTAURAMT 邋驀蓽钃衡1 i60戆1550 MA國Sl, V扁AG,
營
682-2999 682-3777
K魏ngcliow Re血urant
,m S隱For L画ch 25■ E, Pender St, Vancouver, Chin滅own
^抑論論論腺扁歸論,膨簡S
貪貪
貢ss
li 華,i?F
譽 茶 筵*示*
保 炎 小粤
叙 荦卜 酉§菜
歷 oo 嚴
吏 率 質在
遊 優廣
流 厚州
鹏
東成係〖私S 873-5017 2836 Commercial Dr,七天奮業
總統旅行社
鲁1*曹,M鑫爐l翳,Sl V趣n《niiiiff《,—C', V慈鼸IC;鑫《翁n趣d義
蕃士定西街一
,多徐多来回 >滿地可来國 ,温蹈f来画
,卡ia利来H ,三豕市
»夏威夷夾s
一六號地下•活活百貨公司Si"
2的5Eg *羅省来回252
359 £fi ,紐約来回451
288 5^ 来回133 5Efi i64元起*穀来回998琉 223元起*巴黎来回593)5^
399 ^ *偸敦来回493 5tg
89年暑寒假回港、台及東南亞機累請早預講
食直航0;%樣票加送,:晚酒店特價 1323元起 女韓航特選:综S港九天遊毎月出發IS38元起 食日航精選:日台港九天遊孽人領嫁1749元起 女阿拉期加条華郵船七天羝黑由 399元起 肯突加東岸卞一日航空團 IO幼元起 另有域多利• BANFF或BC-內陸遊'歡迎參加/
本社專售旅遊或新移民醫藥保險
新喜萬年酒樓
KING'S GARDEN RESTAURANT
','3卢'〃 由巧 合* -fc場蒸乎油紅卑^气e —d —
f,豆刊游"龍作會t遞萬賓
生雙"^炒水大蟹子燕5'3 ? s
巢輝沙板.5鳴會幾窝;f 5係 $138.00报 辨子盆
清,容薑當蟹g 合紅楊蒸鄱家葱紅肉f S壁 時i #1海鋦香《炸,氣七*碧g 生"^炒上,扣雙子肚衫綠S gj 莱沙板1|树肉蟹战袭-炒驚念霱
鹏$108.00 S—t^席
.上午七時丰至晚上十時(*星*二*急)
HOY
許
忠銷窗《司
莠景會厘
684-2扁
衆
叉
燒
攀
溫夢難Jf打象街二百七十+鍵
277E, PENDEB ST., VANCmJVER B.C眉A 1TB CANADA
營業崎鬭:上子4r鑄至下千4rlf
1|
式
虛i容«簦食北 合红錄汁家覃葱七時京
時-苗蒸香騖《彩蔬片 生1白复扣*肉炒豫皮 襄沙叛魚肉統蟹鸡上鴨 $55.00 絲湯
MOIKIE IWPPOVEMENT CEftTSE Visit our Showroom a,
POSTURE BEAOTY床褥 SPINE 540彈IP
二乙-"s::r^v
SPINE —,
'- S 189 雙乂、 $ 238 大雙人S 289
POSTURE EXCE)_LANCE
、o
5?
<5
?,
:t -,,
:-,-《》 -Jt^
k冬輩人'S 299 -w雙/、 s 368 大雙^、S 399
Sl-EEP ROYALE ^^f^^. , 600彈夢床裤、
:,雩
\、 、 、 f
POSTURE BEAIinr,
軍人 S 468 雙人 S 638 大雙人S 688
早上十時至三暨寺
jJt上A叶至十時半 ※有宽大停車堪※
清紅京油玉正明8g
舉晚鄭:t泡*《式 精絲6豆竭美象徵龍豕 美苗班缀肉生秀拔场湯庭 甜白 扭蟓妖蚱鷄;;存
品板 —r 一 5 豕騸.騸 隻隻圣餐
PSO-VISJON
MA8 AGENC庄S
威信實業燕梳公司
憶膨£
地tt : 336E. Hastings Street電,'8 7 • 8 3 3 2
請t3暴rt '拿f O多 ,\ S利 百五一 賢T 1<| 頂攀— 手,q ff .*旦, 前
. 鰱
承 承
十叶東 萬干廿 植*
A四區 。 一七 客區
萬it ft 百組 '街
纟气ft 吸栢 攢角
多現 地文 $地
O大
飞'^ —i 十53
十歡 百鑭 四X
吸出 凡位 萬腦
息粗 十' 八吸
八七 干好
^汽房 意車屋
大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突驗大突敬
突 破
大 突 破 大 突 破 大
破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破
大
*利安,表運
由
RIGirr ON TRAVEL 邋聽縝銜475驗
精選杳貢
S1,43S'加全程七日
暢遊*京~西安、上海。 遂,,S鼸PO全針日
暢遊北京、西安、上海、桂林、讓鋼、番港。 $1,998-腦全程十二s
暢遊;lt京、上海、蘇州、杭鍋、桂林、廣親、 香港《
全程十四日,黃山 暢遊上海、寧波、普陀山、杭州、富春江、 干島湖、黃山、铳州、廣州、香港。
iA " l-辦,罜期出發,華人領酵, 线阁,.頻,三餐膳食, 一流酒店,來
日、港、台精邏遊
全程九日
暢遊日皇宮、東京溪塔、明治神宮、銀座 、,?草、台北、野檷、台中、彰ft、曰月 潘、高雄、香港;
泰糖邇遊
全程十三日
塌遊香港-.星加坡、吉隆坡、獮w、输保、 太平湖、馬六甲、樓城、曼谷、g缀雅、 珊瑚島'
-A括主辩,争月线華人领隊,
r.H孝iKt;;'!, 一流:,店,三餐膳食, 水W棟,S, — ,有歛。
«687>131錢
FAf« A雄Toun ,ttfs ««jKrr
TO CHANK糊TlOtrT NOTICE
大 突 破 大
破
大* 突*
笑; 突t
破w
5: 突,,
破,,
大t
突'
破''
大:
突,.
破、
大*
突r
破.,,
大* 突' 破" 大:: 突. 驴
VICK, McPHEE & UU律師樓
歩'4
伯納天均律師
BERNARD LIU
啓事
本律師現常駐香港,主持
本律師樓香港分行業務, 接搏有閼加拿大法律之案件
.承蔣* ,
移民商業地產
繙纖遺產債務
本分行以中文,婆文及專語,國語' 英語,爲3^拿大,香港,台灣,廣東 .韓國各ifc之客户服務
》V瞎,McPHEE & UU律歸樓地tt
霤港分行:
屮環擊n銜i-3號 中鑤大i缓n:2t?
電g : 5-S«M9 鼸交鱒魏:W52、i-8 顿:82579 WCMCIK
讎鼸舉總W:
突大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突、—BF^EFH:
V紘3G"? CAH歸A
明
皲玉三夂 精絲騰蘭装靓 其苗蒸牛蝦湯 甜白萬肉球;' 品叛 日
幼.K 竺
全新香港運到《*娘白衫
8il-簾、中M裙掛旗布>
伴娘纏银出租,款式新
f -尺碟齊i金相宜-
窖預約電298-3977
中西招牌
專寫中西招牌:
木板.膠板.新窗
!sl!車.廣吿等等
255 - 7264
日月魚
fe3
上么
、7
陰明目
養肝補亂-
法:
月
丙
丙
曰月魚
淮山片
紹實一
加猪肉同焦作湯
丙
撻食品適揮
蛋餅飲其選蓋:|>
31L飽西熱式君
德中冷各任
餐餐鈑餅糕
快午麵禮蛋
餐價粉婚日
早特粥結生
蓮蓉§
律
撝鉋 一
奶黃
r母
六和菜
,.^
雙層玻璃窗
屋內暴風窗
新膠質外
換屋頂水澗
親露台上蓋
專造鋁窗紗
o
3
龍瑕翅席
扔油竭龍娱
*.,..?54玉蘭》.秀蚱
綿綉大生翅
鴻運貌皮械
清复:;SF水报
京te.!f €.排
ili计鹆絲炒叛
s
o
$
六至七位套餐
明夂靓湯(日日新)
玉蘭帶子
椒盥中鰕
奮紅蚱子鶴半隻
百花煎檁绩瓜 13
巢氷石斑逸 2
精美甜品 豕
四至五位套餐