fhone Sey ,3 處信通
埠寧哥云
生靄南樹划
房葯支総
YEW SHE NAM
37 Pend", St. E, VANCOUVER, B, C.
東街打片在房葯本
)安()和)協(
埠堪W嵩
H, Owne,Co. 504 Main Straat, Phone Sev, 3729 Vaneouvei', '3, G,
宜相) 俱絲农靴内
IS各疋箱帽外
强齊絲皮褥洋 ^備巾袋魅服
滋
A三鞭镧種糖ac先
森搽f水限I夷
大拿兀
耱搏一充五考
為镯歩瘡科4ti . 每兩銀:〖元:
麥奪玉桂各韆9;:*^散齊耨倶命名目太多不能盡錄
A五淋i止鶄白拥丸
扇f镲一掃光散
A男女突合愛E丸包塌
A珠珀Hnisw鳙肉第
.每盒!元
每瞻銀 一 元五f"
好兩每盅 一 元
pl
十
七
郵費貿
者自種
為裕蓦K
廣吿
本號關觀
數年L
不^5
鬚
者弟tt-电加賴替軟同媳疾苦判便飼ii糸醫蓋花辣 一 科非係^t醫瞎以収効或遺as毒日久tt;症更
深补從农罾入平商-.«命攸關予也.£肇於此特従中.3;名師求學功骞數十之執膺世稀壶莉賴設*三
藩市8?萬恶疾有o簿聘製A百谏M,W丹間心.-愧雖并魂手亦fe婆-.^ffl海五洲寶衋,江湖之銷
千瘡"n8殘苦AX九敢f《求必廳疳疔癆漏着手囘1».講看五圏4«?知病頃之苦試鹱 一 肇丸
散稱除大簿,i *所醫各症.兼製各種.*^^並無水薪輕粉節賺斷種之鹅如T用墜毒害、寶假鐫棍
A姚榭南諸般止瞎
*醫生切師求學頼得錄傳i咳散f蒸九晒银煉得法配n得官蹿,ar十牛a-先之功銷性和lf不臻
不燥難有久年之改症攀醫無敏奪ft釅此散^w即导功男*孕婦小孩 一 槪稱之大入每次駔散 一 包鼸
時??滚水M"醱,初染s:感亂i寒者寬甩生聲四片煎湯冲报小孩一歳以,^,g每统分作三次腺HeK為鶄
染有咳龟病蓋肺騸象畏火遂i熱,咳或t性剛燥恶冷遇寒训咳且肺械键鼷攻擊之割旣个緣
受而外牛皮,耀虽,邪不IC表散則邪氯留連-而不解微寒徴曛,s.感而來此t;说.潤s?伞凡p镢
?虚熱諸般嚒嗽等症-宜用此散&發〜白0;旣艇攻擊過當之虞.*^.有|1|:驩賊之勢:?:3客邪磁散肺#*,
情a龙投之功効如神赏雇异功弍股即止三服全愈水裙復發M忠諸若如有核t-者辑弒j胆JC,知
言"》-不il也
A代種豳
.ancsver, B. * "
金辆顏工哥襻镩 Glm Lee Ysn E】d 77 Pender street E
永鲜:據云ss-塌一wing chsTg Yuen (.0, 535 LatTSH :J-treet
承利揮亂多利ar w.iuf- Lee Yss Co. Victoria, B. c..
IS洲公司满地可埠
Ah Chaw Co, li Lt"ilxctstiere Street West sontrealw Q-
. 姚樹南翳生廣驚
完先生
寓内方脈
A扦擅:醫外科花
柳各等奇騸雑慮
Yee rhon!g LCBig
智caTali St
Pho:ne Sey. 5.984
B. p
w欐
林立爛
一懷I" r,
i⑩g丄
iiii!-Hi,lsi內外方騄寓據晷判萄g衝学
i-
薪
,工場鏞小.2«^.不甚賽欲特鱲
„swasl" 一一脣直十A8r奠i
即各禱文件备敏!s必然ilni
以勒f遼s敏is. ,■
豳
伶唱iR^剪自來水筆夂勞
玉桂雀旗參疑行兼教售
4環球
整都驚快
串公司
I加f
1!美幽屮國,i
{上海香港劳
8i-喷癣應,^散毎-s:紐l元
覼,SAi忍散紐魁解 一元
sndss .一i
一.《^,站鸺1^旦毛
Tsssgs:5tt秀瞎isgsBsg有十iBBS
K彩R^朴錄化.:t-e.a元
丧夢3s:丸乾的賴i〖大
化s;,n葡i^妖k每-^; -i:^
HiM^京w:巧.y:.每悄【v*^
s-^3s;-^接止錄活毎^l":nl兀
睹港群:«:贫,£,^1"";元
讽翁屮fiKISS,这。妃
小兒"^.板.每招賴.一 一人元
.«.-#1..5&脊滞群:^超植..一
i港ls每紛菊-.缘-s^
if:每iL肌粉寇麵轉二充,
i先ia?-每-::f二裙
.多不能f始".cs裕JS^^H.^0之i或翻ss達照招字付来辆浪(
i德散
ss兀
乘方珍鐯:華镯文章:IS醉屈醒N?
名流:品評醇酒:辨_5樂衝賢,」佳釀
--^*替榷:*¥樓閉張1^久\游肯
家遊》::朱履三^^:出入送迎《^:;歪
欽-卞弍\盛會無^日夜,、賓14;,靜.*
東
1.
Ym違年化一转:&:::仏转,;J3tfK.转:^ ..fes終一J _
一膀肛内外.,J?继碟ae.3-.^"-"-I?一禹塌.y?SIBas汰i-招枉,.?J:豫疔fts;K^-SJ^
w鳙盛:tr;iBJS?痛9"u病;ii!,切转辨iaTK.港小赛胎rsiiHi拿i-ft- ■
<雍.**8£^掉病1^!,安+ .争:2813.§澳紐稱8?8»§::3^
:挡!^鍵,iia一E,M節雜i-Mi::生iK魂性:tnf wteB秦;.徒固元J
碎法ls:不拘逮;^u男接f ,8.tt3ftBS
,】紫.不1&..-、大^511乾遼生.-:力
白iSS無憂SK〗元
白两券衝;:袖或.SE:SBaK.S.,:一:iflsa;.ssf注蹇皆2cx凡,i3s2,iaswtsNn
iiass.爲解除則:s3疰之串争昼生乾iej8t宇和功:r,l.l沐一fit自一nfi矜餘榜iwlfifKsi
移爽&!&1!;痛絲:£秘.<:弃^3^转短神超883|§§1射§尿osll^内鬆sssl:"
fifi丸分配HsslHffxsBK先.SHHW夷sl8?a9ftisHI力.SSB^一.
ssss决多小頃尿後頃痛经斤离2A接不ftssffisa58is,f fttsss鹏i-r
坊,一;^KS甚建4;與種子a2EKrBS!
SB5
*5§¥8*\1墓妾姿!置.*28|?;一
突.£%|見£?<繞8_^{&丸££&|
鼸.
?«§±!.98現一|定堪-
其一 一 一利tts蔬吝阔袍鬆f.
用^H下3II宇付来錄搏转:i^■
IKHSI皇销自小」
謂是私血稱躬>.'逢冶之薛難一
81§秉所未行節«^;自驗覺下_
南\今特加饞飾、、装置新奇1*罾樓儘
椹悅目、、入座倍」怡,:::::厨師镜比
暴牙:嘉客均稱缰n、、諸K子率龜靑
焉、、 fA.谮赠tK.譯啓
〖力
-及 一 年趣ilFMSaHS至稱flffsi-至fil一「
10 一SBHasa拷键级突ssg3SBB:
:扭i然堅牡異ste先4此i能辑危爲在法&98-
sffi能f获接垂SB生招此 一 教港感釗SR^^S.
:疰列明付函1iB^蔡,i籍摸 香邑弟辣玉生紫敏,.
死g復生 K梯症B^
¥因龟花.》農fcs!:lss缀中西罾第全讎..^:."髮沐_w-每橫^eBE被力Ha不港拷有"•"
一4c及兒.a,ffi!I告-;:::^對:::坊tss:外8s:iiscs佳列aF抖.mlls^奮辨教:5f
先生9-£§;1^元捜«8.三料與法8»教,天之,《;.0鹬挺饞病瘴,<_-乾至今行勛5辩故1^;鬼生.1£-3|-
-故潘序暨8:葛255|树先生«!»8佳^:3;南-£賴.^維2:
夷1s-扭9gli拜承
sfisffi作銷糸M汰衣Asaffls問w1ssssin因i禱^^lw:^亂
*生酮每《:21*,»鬼病》.瞎》目失88§缠§-8月之*<"_,,5盲常*§»;1!
?-ta2sl^:w2B與WM納先生25ffl先生ESSC^班法食^5ssss!
HafHssi5承翻津為 1K€as.w-*f
萬在金山火缚絲檟鹳五rno丄一锝