痛使,
驩
拜
5jC
九
.?^ " V -r川v .r- >.. - Ji 4漆,-一"
練脂應兒wi常智畲錢便錄饑银l,上f祭快梭i一
頭家信原都取逸奉上.^慰君1^一
中新A者名
?s衫蛤:^大補举
大筚趟超紫几狄
姚樹南各項几默
秀生重备^礼科
鍵樹衍H:-^札狄
^地可沐A!!胡几S^
未中與狄的番潘小
劉,is资夸琳衛生几
1S^孕投十奮錄盲扎
邊善f八.實猛虼秋
錢渴sy-抖B春冉
虔传!i:贵安祐几
虛裙外fa鑤几
接.e沐t枓眷坤几
译滋堂沐1S体蒌存
体滋堂.*項凡啦
橫和港关應体普丼
遂《-和舆鴻種子凡
黄中橫.婦抖三達几
虔錄适為應午辨茶
械脅条寞應甘豕茶
奇和^r"械氣魂散
耀廷遂盲t.太乙.贵
":.0凡^青冉名rsr太多不M 特
魂《/储茅仲4付^!-
爲百良谷哨i;e欽
上"t雪凡竭-一."
阿嫂朝仏魂-;i"一几
紫稱合.^尺睹札
沐孝-s3六哞地着礼
賴恕齊萬躇.31.,5奮
奉诉翁赤脚大;^"!^
很壽閣萬瑪午特禁
"极脊鳥扭.^脲礼
黄雄南處邐審杖凡
:s:澳軒i-钱斗??札
阁裕f著名森A青
場拾我:^名:<:4凡
紫龙泉备嫂:5r:"!
论換々/神$潘.^小
.^法ts?碌i?论.?丹
gs:敬WM豕^抖凡
沐逃脊fI〈资枉
讲e基缺4-:-l凡
乐?5.«;眷种哨货糾
王老吉s百单、一^芬
i械背玄賴婦抖凡
le賴南g花种s品
林清廣三重礼ij几
-^吉沐萬應甘."恭
棟补扭嫂贵溢祷狀
屏可觀盜睹.砝砂奮
h"鳴,Kn承庭体砵冉
專-堂,科能水
泰遵^;S:房S6種^品
戟三.,r三蛇胆胡椒
沐0庄i^战通械礼
wv^跟抖变-^水
蘇瑞生,6-?"s^収力
釣萬益.w止哨^
蘇:^生大C3舉悄
兩徵t-一佐:^恩^
败蘭:s;:铮湾青
黄幹南摩接肾
;^財衬叶抖解泰水
廣生f 與子几
赞化軒乾應絲銷t
法源贵實.t
遗A!?t3^平普芬酞
A和w益#几
孔銷??^.4--*氟_«!散
專实^对癌小
綮接A报ts;谷几敢
祐耀宗;i^品
-经世玄揭先.£水
说楚f 私
水廿f桌争A J-再
?^备脱扎.3髮:附-%
义辨,^艘t:竭昨".^
杨"4话秀持+
山"A 一;-
秀賴贵^秦嗜糾-se
辨码阁杏
隶来至af*氺
忭文塌&森小
缺萄t: S箱
冶曰百蘼.ti哨札
凡漆碌真贵菱無期戏行各华w外充,」诸港光:^、島膊^迎
窗利源粘叙新辩到
上等油水雜货銖秔地竹錄索磁s-
.竹器錄疑布疋牲林抓紫恃則悄宜
-®f多
)永(
)荣(
私
各省地道
各項膏丹
.tn夷每雨二牵.p-賓趁脚氯丸-母缚七毫-
禁莺碧丸毎打-一圓親翁健歩養血丸 1,
刀傷跌打丸毎個w-毫正野山花旗装平沽
神效白濁丸每載一讕新^唐山親娃蠊鶄
,黼银癣莉每錄銀五毫正洛士利笠彰親衝巾
<«光.紫^^毎境一条寞各色項親菌茶錄.售
逸利大便翻瀵ll丸i騸逸iB各欲蝥錄平法
花欏掃毒丸毎?圓,西趣水項親香水
中西
一外
32 pend勇.St W P. p Box i
舗在片打溪門禅三卞- 一讀
-電薪 持豫二iao四
司缚人
竇2妙製鹹菜奮
替著.聿瞎向來.ie自製鹹菜i.鎖流極鹰今又加工精製鹹
淡通富加以材科配甘隨買隨食不用浸水日筋單桶T碎装
雙橇一一 一百確装是审攀装:s桶一 l百榜價餓相宜毎桶沽價十
1,元銜蘿德亀採覽将郵票夾入函內拨社.臀來定必如命付
HO!ig ¥?0 & Co, p. 0. Box 424 Stevestor, B. C.
上 宽i阔和敏啓
本*?對錄省名打舍帥傳沐逸十1
足金禁巧造中面迤時另女肯、
饰無其不铺所貫製造令《-5
*:!^均*.?本4多就-,泉
逸色換如做本四尿價
双傳沐1N^食言W搭
信阅冬,^A5山構
丢董
r名
文、
4-狀償從森如
嶺定耆克己,铺
、貪烏^i^,举1i-打^^^^M
、胖乜十一 就關,;^耆"詩
f-一三九六舍承主人救
力
甲G丄金韜公司
A西人騸食廣吿
啓者本店瓜菜生菓西入福i君
光顧立刻s
Gi曰HuU Co. 1600 Albert St, vaaivs, B. C.
A講繍(太翳)糸l六攀七 金韜2莉等,4〖"修啓
驂者本鐡行厚^
之靈器具凡一
拳遊獵玩l卞
用自關張以#;
賃物比前更1
同驚以簽
法各國大必司
及農林所用建造樓,所需
^不is貨眞慣實以便僑胞購
各界光靈威良?本行擴充
:胞光^^有不合用者可能携
久遠交易仰來K1趾曷勝歡迎
Ai由摩者注意
GI由Q者交通之糰,讓也終H14巴o輪旨爲吃躬而立巴o輪之鍵瞎父幾爲
西商專利我僑跑曹Q由o汚大不乏A、此等利徵久矣爲西商權去&,鐵h有蟹千
此特向美B "FIPJE STONE)::-亞t頓公司購來太帮立K。輪爲售冀俛利
權于萬!况識《i司之立巴o輪久am.名所稱贊我德齙想亦久2T其名3cft別公
司比較則行tr二千英里有奇別的公司之立,:,;J輪僅chf幾翠則變禱,物^
用本鐵行此著重巴o輸最少朋行八f 一&、奇孰掷孰籯SE矜自有明判命且本
鐵行斜此等o輪照市上最平之時價疑售扣購者因w 4木簡可以,:。*.鐵..;訂."
銀期依期應查艰無不可對於驟濟利權刚衆^々f.全失战曰台自由,;> :齒臉g:^
意焉
(〇4^車)
rfn 一5,r鋸手鎚一 一物不lw木
:i^仁.w須臾離之器皿
一 一s爲店家.gf:山i:I需:&J.
i,品也更港 一 歩而言
之諸君滿載;一lc施時
〗亦宮構此"帶歸.§线
;埋,>
灘鋸大斧節取柴者之良鱟如冒鋸斧時錯賛非著名之公司所製身s^,^^^iil:
*!1-半功倍1\-利所得辛苦.?|1金亦甚微薄<? 1權故尿鐵行爲紫取柴者着想特
選辦費M-力筋公..^., ,-1
,效isr,辦利大宗火h
鑭锅>.一遠近齙名誠=
(大鋸)
711:::: •
A本鐵行現有大帮M-t孖入)(糊tb)s-入小厨刀發售
MING WO HAISWAKE CO.
23 Pender Street. Mast
A寧話(詩s-)牟boA
V anco,^ver,
Phone sey)層
片打銜朿s:脾一 HH〗】
朗和鐡行驄種黄ra^啓
齊蕩睹一血講银沐S2你外皆常^pj之战本l生窝其
厲凍使:s得闺;slaff!^^^^^NWt;中一西ftK為A;一妙之先
w冶乏-.£"8^儀使血一遏複<^一电><?^泉.》久.賴4.4
一M氲l逸一赵,^WLftf!ftM^—^^B4奮幼奮
:祷使紐^g凸,出AS凑^g;g^^^i^ls^
薄SA
,s
.2悉€.^漆波套九备盒手Q
-^:病,,^自^^^£>^^^泉邀少之1 ■
^:病.9.髎自.煞^£..屑逸
,A^S對—戲傲,,SJI:WM^昏l辟;fK
,s^侮闺認直《與a^ssls
.,:J^^為一l中4Ji3?l^^,— : —
,^.s,l幾掩A^1^「A鳞
w勿渴一黄截Aa小一使"到i,i鼙丸戚i
參傳
贵應威逸骨瘾光会抖矛.H,
4秀,應爽琳膝充每象41>^.
辜豸请鞭碟t尤备叙M4.
:参岸銜桥魂血A^备盒輝逸
i.在..^袭沐Y^加賴A?会抖冬妇
丄流,S溜庙^^泉I^盒瓜形
森禅、免柳套先备囊五彪
邏
w晚漆散.i逸堡-元.
鹏f每黎〖.1