8中資招 4語時侍; •爲五應tf 8佳元企嗜 5 ,'枱, '8請須'入 .4電後工 招請熟手 印席,J工人 製衣廠請人 大型製衣廠招請平車、鈒 骨、接脚、裁床、車間什務及 各部門工友,峰熟手均可,福 利高、糧期準,有意請到: 腳PANDORA ST.(近域 多利街),惠安製^洽。
面F有己請 洽R意工熟 近A到底手: 珠N :薪單裙 酒E 2福數, 樓S 2利名嚴 。街3好自 請熟手A曰DICK 印刷工人,有意者請到 片打東街一號面議•
工廠請人
«4[^3請經驗裁剪拉布及札衫 工人多名/^1^ 、福利佳有意請 聰RET CANADA INC 99 £■ CORDOVA ST. VANCOUVER , R C.
工廒請人 裝泉蔽招請經臉軍針及敛骨工人 多名'AJ:^ 、福利佳,有意請 到KORET CANADA INC, 99 £ CORDOVA ST. 2,卡 VANCOUVER , B. C.
請管理見習員及雜工 某建蕃么、司請地盤管理見
習生一名能it其語有前途 需有二年木工經驗有意者
請雷274-6068 ,洽
幾會難逢 小型百貨么、司出讓 老字號,四十二年一手經
營,千金難買,舖面寬, 總面積9100吸,租平、 近華埠,賫讚相宜僅/VJI
,勿失良幾,詳情查詢:
685-■幼l-麵
陳祖興(大興實業)
禮品店出售
兩間完善門巿禮品店
出售分別《^i^高贵林 及NEW WEST麟物 商塲内,有意者請晚
上七時後英語電: 421-2846
WEMDY洽
萝S^^^、f笨人 六期星日四十月十年九八九一
餐廳生意 連同寳業讓
溫奇華生意興隆餐康連地l 樓房等實素'意大利薄薪( 比多)l!/v軎'有十ra年歷 吏'年贵七十五萬元,純利 十九萬'生意穩定,地點遒 中'。冲價S8TO,000經紀電
話875-9770或電 467—6264 LUCAS STIEFVATER
中式連鎖快餐店
現有各^L^新設分店出售,全4llii^",f亡^^ 离塲内,工作時間短,管理容易,無須經驗,包
訓練'設計裝修'^c^戈i^m行貸欵,投資額四萬
iUi ,詳情請査詢茶先生644 • 1092
年營超邋一百三十萬元,一手業主,有十一 年歷史°家庭生意良哉。詳情其語査詢 (604 ) 581.7555 (NICK)
製衣廠請員工
製衣廒請經驗氣骨及單針 員工多名,件工計,可高 達時薪H"—元,請親嫁 1 1 2東六街面洽。z
沙省埠仔
—號么、fS+)0座裝#*設请 *生意-ij有住處途物業舊 七萬新移民包敎識黎遏打
工謹—696—2269)
餐館連實業廉讓
lit^亚省南部有住:£^房一**
途'逸合i:^營,fu愛ii萬五
請食費雷l-403-628-3951
餐館有酒牌急出頂
旅遊a棒仔osoYoos餐館有酒牌
生意好囡欠佳有意急i頂
請電溫哥箏劉先纖73' 8945下 午五時至十時z气i阜仔簡太:
1-495-2312早4至晚九時c
版4第__
""ii^法,人榷扶揮
餹參據行 支持加拿大人的選樺
反對立餾禁jt廬戆 此乃大多數人心聲
十月十四曰
早上十一畤在:女皇大<1疾«»
《Qi»ea EibsLbeth Thotre Plaza) Hami她夾Georgia Hil合
正午:饑W械Georgk街遊行至 Ho鹏街,„ BEACH.
下午一酶:在Soaicttoch再度集合
卑錄JdfiUI合法化聯盟赞翁
M么、司聘請經驗會 計,精逸中其文,需
有CGA, CMA,RIA 或ACCAS等文憑有
意請寄其M歷到:
mC- 505 BL'RRARD ST, BENTALL CEX'TRE VAX
厂漏
誠聘海鮮營業員
本么、司現e^張業務網,誠骋有經^"海錄業員 ,能搡寫流利其語'勤奩上進,自備汽車,有意 者諳携備履厘表親身會見。(下午一至四時)
12411 VULCAN WAY RICHMOND a C. — V6\^ IJ7 #面議
皮廠請人
請車間什工,另經驗M工人數名,試用,J'
時由六元J^/V元開始,試用期满工^^再加升。
有意者請到水街(WATER ST. )M7 «^
"NETO "面洽<
製衣裙褸廠急聘
經a^管工一名,人工 高,有醫療及牙醤係 險,年尾花紅。請配 衫員一名及雜工數名
,有意電253*0411 或到122S FRANCES
招請熟手單針
十六年老字號,自設門市部 專人指導,欵式固定,M 部門,件工計算,訓練期内
,特别津貼,每小時六至八 元,訓練期後,可緣八至十
^:JC/乂上。
由7:30-6:00星期一至六 到本廠門市名P"^鋒洽。
'A — — 一 一 A一…sr華
中文電視誠聘
中文電考見現誠聘記者,大專程 度,流利中,其文,品貌端正 ,能刻苦及有意從事新聞工作
者,請寄屐歷及近照:
CH,NAV咖N CANADA CORP.
108-629 MAIN STREET, VANCOUVER, B.C. V6A 6V5
TEL. 684-1666
EXECUTIVE ASSISTANT
Required for business man doing business in S.E. Asia and Canada in consumer packaging industry. Fluent in Mandarin and English, working knowledge of Can-ton6se: experience in packaging materials and supplies, marketing concepts and principles. Hours of work extremely flexible to accommodate international time differences.
H郷e鄉rf f細me fo.. 747 Ch伤ter, Road Ddta, B.C. V3M促7
便成十各褸
4吸京獨房X_ 3嫂士立一 4« 4審威門廳f 5交速户腐岸且 6通合東fi
「
尋人
余fe鈞又名李金芳 (D扁Y LEE〗 I 離家已超遏半年,家 人甚爲掛念,請與家
人蔣絡:電話:
建蕃請人
大量招請建蓦工人
歡迎新入行有志青
年。晚七時後電3
2i9856羅或
;厶司請人
華埠請女文員專司
私書接線工作,有
---譯先生洽c
宜請女工
急宜謗女工數名切
莱無須經驗有意請
到一 二七五 一 號B
ATHGATUiwAY
聘請女偖
請住宿女请工作五
日煮叙清理家務有
意者請於每曰下午
一時至六時電87
4 - 9544紫太
.貨奢人員
有駕駛執踩,馑其
語,九至五時請電
681- . slill.-
譯先生洽。 -
餐館請人
烈治文西餐舘請鹰
師及洗盤碗有意可
到4131 NQFiv
E RD . 或電-•
270•7777
製衣廒急聘
下列熟手工友
{3}單雙針車位兩名(底薪
七元起。
©打泉、打紐門訂紐、打
噪狃及尾部門工作(男
女不拘)
1422 William st van
或電25.1 . 4151鍾洽
樓上出租
單人房自用竭所合
不吸煙潔静aj女
士或學生,近十二
夹魯拔午後電43
土庠出租
幾多利夹六街兩房
一襄鹰玩齊包氷電
有意請雪
.254 - 4955
全屋出租
錄莎臾?3街樓上樓
下各兩房 一 襄鹰《
或分粗各,a門口嫿
頭雪欐齊餹交通便
電879直674
有房出租
乃磨夹四街正層一
房出租合BJ女子
或女學生有意請重
254097---1^
十一時至下午六時
土岸出租
一大房鹰房連襄厕
獨立門户逸巴士站
逸合BJ仕女或女
學生居住,六時請
電4387344
土库出租
二房 一 廳阌身齊餚
交逸方便包水雷站
街-在编街與錄沙.
街中間,有意請電"
土庠出租
佐治東街夹乃攀寄
兩參 一 凝壚頭雪欞
齋s?齊有意電--
255 - 299TO
新土庫租
全新土尿出ft交通
方便速合小家庭近
乃街矢京士威請晚
六時後雪8 7 4•
餐舘急.,買
列治文唐人街-..•
閤欞七萬九千元,.
U079 - 7781-
686
,脊女企輪,
-有貼士 ,薪金面議
下午三畤.後,^y^,v
或f l-05581.1J
餐館請人
熟手女洗盆碗清潔
請上午至下午三時
半雪..6008 - CO
M8 楊先生洽
^^^^
招請經驗企枱、什
工洗盤碗及逸餐員
數名,幾莫語,食
備車,諳雷:
734IK565洽
貨舍管理
雜貨批發,幾中美
文,有經緣,薪高
時間妤,乾八至十
時雪732 - 3!
35鬭洽。
製衣薇請
近麵街工廒請有經
驗载床及單針毂骨
工友數名有意電--
876 - 6044
鄭太洽,
餅店請人
骋諳經驗煤解師父
及蛋糕設計員各一
7602 JOHN
洽下午五時復
全職司幾
東方人店鐳請全職
司錢僅英語請上午
十時至下午九時電
873 - ,1438
RICHARD
貨奢什工
某入口商聘諳男性
什工 一 名須會駕欲
及僅其語負責逸貨
及包裝等工作電-•
8765432洽
恤衫裁剪
男装散件裁剪師傅
一名,薪俊,工怍
好o重324 - 6
1吳洽。
;古f薪招請
唐人街辨店謗有經
搶西鎅師傅;重.
682 ■ 16000-
,称先生接洽。
製束請人
招請熟手車衣囊衫
及雜工等,薪肇福
利好,起薪六元一
有意請到ts號水街
四樓陶小姐洽。
招請工人
i塲急聘男女工人
數名,需克苦耐勞
,有意者謗到
1795 PANDOR
A ST . 面洽
Bc西北
幾中英文管理餐辉
業条經及一 名有花
紅中西鹰二名月入
二千元有意者雷--
4355837洽
車裙褸廠
急請枣間助理員數
名管工 一 名有意到
s ST •面洽或重
25CO - 04直1
■誠聘企枱
雜碎餐舘請有經驗
散工企抬,要識其
,語ft士小费佳.有
意者謗電-.
946 • 567J-7
埠仔娃明廯
離蜂三小時半要略
懂奠文中西鹰 一 名
年餘术分有意者電
1 ■ 453 - 2
232-
遇末送貨
KAPPA 曰本
餐* ,請男逸貨員
AMB工E街V A
N電8724744
J:口
Bc北部埠仔餐館
請什工 一 名有意請
上午十時至下午六
時438678cu
驊餐
樓下出租
京士威夹乃街近小
學交通力便兩房一
臘出租鹰溷齊請重
873 - 2263
土库出租
麵街夹幼街二房一
廳鹰厕齊镯立門户
吸鑀免闊下午六時
後重87900981-
全屋出租
4239 Slooan
逄a街交逸便,接
逸學校商場共五房
,兩浴厕。請重..
,876 - 0457
有房出租
片打街近唐人街先
猛大房有車位傢侏
合女學生及職業女
士 。電話-+-
251- . 94009
樓上出租
肇美 一 廳 一 房鹰厕
浴地桂窗簾壤雪櫃
齊有露台合清潔夫
婦或女仕。諳重洽
254 - 4193
土庠出租
薛沙K銜二房 一 觀
雪檀鹰厕齊全獨立
門户逸中小學交通
方便,舍不吸煙雷
話8745622
樓上出租
樓上兩房一 *近菲
沙近學校巴士站另
有樓上 一 房一 f .
!«齊獨立門口雪..
251.4984
全屋出租
魯拔矢第 一 街近學
梭已士上 一 夸下兩
參上午九至十二時
下午五至卢一.»,.<|«>.-
.54 ■ 346IO
土庠出租
織多利夹忍*:三|
地方M大,•各樣齊
馕,交遷方便請電
872 - 7209
樓上土库
或全屋近PNE上
下各兩房 一 廳鹰厕
洗衣械近學校交通
方便合不吸煙小家
庭2535038
桕文出粗
烈治文西區逸二路
二房 一 襄新裝餘逄
學校壚頭雪櫃齊包
暖氛熬水有意謗重
275•4628
地下出粗
逸域多利東二房
襄獨立門户交邋耩
物方便壚頭雪欐濟
厕有意下午五至八
雷3276696
一全屋出租
幾多利夹四十六街
三房二襄交通方便
近小學月粗 一 千元
電6 8621i2
請留電話:
正層出租
屋正層三房 一 廳逸
縐十六街交遏方便
.合五人以下家庭請
土库出租
東 一 銜夹蘭錄 一 房
一叛合BJ或夫婦
獨立門户壚顯雪镄
齊,請電--
2 51.7 4 42
有房出租
近箏A.合清静女仕
下午五時後請電-.
新屋土库
二房 一 巍出ft近p
X,E已士站學校荅
樣齊镛獨立門户電
話2548831
或874 3264
正層出粗
三争二 fiHW復露台
iF 二近錄沙四十五
街<!0|1人家庭粗八
百電話• - 325 •
4878六點後
樓下出租
域?,利奭^〗街 一 一 鲁
一巍騰厕齊獨立門
雪87600003
土庫出租
光猛土庫兩每 一 廳
交通方使近域多利
-鹰厕齊馕,逸合
小家庭,請電--
876 - 8959
餐舘平赍
溫哥華市,甲;1西#
條ln:麼位全酒搏ffll
人手H-足急壤請下
午 一 至四時*« •-
681,1 . 8763
雲蜂中心片打街擅
物文具旺鋪批期長
粗平s A M」,■ M
0 2511323
B G缘.仔百六十座
位設请 一 流粗約長
全酒稗氧主另有發
展簾赏出讓有^請
電2cy53313
.5^餘6^1_-買
本拿比外贵什碎传
生意穩定租平批長
架撑 一 流容"5h理
位於高离s有意請
電2715265
中西餐餘有酒脾獨
市因人手不足色敎
識604•579
94-op7馬太。
生奮出讓
小型士多位於雲砵
西柏文林立區粗平
生意穗定有六四九
,幾廉讚出讓有意請_
一電2664161
招請男工
急需男什工要年青
力壯僅廣東話請到
片打東街二五三號
聯昌、么司接洽。
餐館娃竭廯
BINCT s餐襄
請全職經驗西鹰工
作環境佳請親到3
663喜士定街洽
魚廠請人
招請男女条:嚴工人
長期工作,無需經
驗,有意者請親嫁
或請電683 - 4
737-沐積信
•招請工人
聯合稱塲跨謗男女
.工數名有意者請到
534,
PQr&pva sth面洽
餐館請人
蘭里虜餐舘請炸鍋
幫鹰各 一 名,可&3
食宿,有意者諳電
534 - 3335
聘請女傭
請住宿女请线料小
兹打理簡單家務月
薪約五百五十元有
意請電2 9 4•9
4 59何太洽:
企枱兩名
急請女企抬包食宿
經驗不拘,需懂其
文年齡s—冊薪金
面議有意者自費電
6C,J7 - 7379
製衣嚴請
生熟手車衣女工請
到 一 一 一 室八四七
五ONTARIO
街。雪話..
325 -直OQOOl
新屋樓下
兩房 一 襄獨立門户
鹰fi齊交通便逋不
插缓人士京士威矢
佐士六時復電43
5 • 7cy23林太
柏文出租
離片打街僅三街口
二每下午六時後畫
324 * 4093
新屋樓下
廿 一 一 臾咸多利- 一 夸
一襄身s?獨立門卢
逸學校交通便合不
吸燒無寵物家菱電
8 7*3 • 8826
逸魯拔街和京士成
街^^中小學忮兩每
一赢餐塌齊.s,立
門户請電.-
434 - 4502.
樓下出租
一B銜tzi?.?,晚上六
32 1 - .,i 9 !1-9
K :-」」-t R :、• F一
Y區清靜二t 一 fe
鹰剩脊辻中,"學講
物交通便<^"小家處
雷4336576
樓下出租
樓下全場二每 一 廉
齊厕齊獨立門户-
逸夫婦,^家庭養t
物f烟者免問:電
434 • .---70
柏文分租
逸,夹威堇頓,交
逸方便.像漆設请
齊.逋合9J女仕
及學生,晚重.•
438 - 80Q1CU
全屋出租
^逄乃廉上下各兩
廉鹰厕齊獨立門口.
逸巴士站8薄呼6
時後439,0972
餮像急讓
A.仔餐舘急讓東主
o?;有發展像於旺街
,七十廒位年營廿
萬左右生意穩定3
06-2283707
餐館急讓
溫城西區唐餐舘六
十绘餘全酒辟有逸
餐歡is年老體力錄
支有意者八時後請
雷8722343
可
溫
西
b
寫宇樓租
由二百尺至二千五_:
.百尺或更大,大小
一隨意,位唐人街中
心,査詢電話:
683 • 4922,
貨倉招租
兩間新起JV會招耝
,月粗在千元之下
-437 • 5946
新土庠租
乃磨夹喜士定街有
房出租遒合女學生
及夫婦不宜吸煙欽
酒人士 =請電,-
253 - 3942-
樓下出租
"街近JOYCE
光猛樓下,•獨立門
户,交遏方便,請
電433328 9
西區樓T
新屋出粗近UBC
合職業仕女s^學生
一廳兩房。鹰1«齊
獨立門户交逸方便
電26-14055
土岸出租
一街近域多利兩房
一麻,鹰厕浴齊獨
立門户交邋便合學
生或不吸煙小家庭
251- . 5439
旺舖租售
像於京士威掩龍鎮
對面地點旺交速便
有冷氣铺後有皁位
S售亦可有意9Q0
中西餐館
三間連物業出讓在
阵,年入K-萬至幼
萬有意請電-•
430-8690
AtAN WONG
4
4
西餐館士霣
生音v好祖平長批座
位四十去年全部裝
净每星期做五8率
八萬三千二至六時
43-^ - 5024
裁縫店售
店鋪w業忍年好地
匾生意好,其語電
7300 - 5613
GEORGE洽