18 October l歸
取'A、 f幕人
三期星日八十月十年九八九一 鳜12第
r》環球旅行社
頃Br^ WANKOW travel (since 1954)
258 EAST. PEN固STREET, VANCOUVER, B.C. CANADA
加拿大a奇華片打東街258魏電話:(604 )684 - 234 1
中國旅逸團(華人領隊H丘鑤骤主理》
f中國遊
«…不到長城非好漢…
19天$3388
番sa廣竭a;樣休2)枕劑(2)J:"^^蘇W(D条京(2)北京3)廣阔CD 曰期':9月ll曰'10月2曰畫0月30a
回港中國遊14天$2888
東京(D北京g)悉^K2)上^(i;梘州,fra廣WE'香港
曰期:7月2B'7月30a'9月I78'畫0月I5fl' ii月12a '畫2月17曰
回港三11||5皿17天$2988
東京(D *京<1)»參^成#@大;1©重慶②三噢③i晷(D武漢(2) 曰期:7月2 8 •9月I 7 8
*餳叙有專人頜»由湿哥華》«由螢JS途,戰料至旅蓬完举鳥止 *«赵全部一淡洒店:廣州中瞩 it京亂審'g安萬年
f由A蝎驩先生主理,4t儉sfc發前有現餐聚會講解申國之ifcC
修《"
::::
204- 10 East Pender Street
Vancouver, B.C. VSA 1T1 Tsiephone 6SI掘1直
一-
星馬泰十二天遊
乘坐國泰轰航來回十月一號出發
特情S 1*978-00 北京'上海七天遊
逢星期一A發,特ltSl,(BO'OO 夏威臾十五天海上遊 '
(六晚船七晚酒庙:i 二萬,郵輪
九月廿一a出發,特價S1,3^.00
美加東岸九天遊 :;^
逯星期三A發,犄馑$ 1008.OO起 t
iii骗"!iiJ蹄P!"照鹏Ji鹏JM!"麵i離j離US"邸場i!飽iJ"環"照jjjjMiUMiiJ溜幽it蹈"i,廳i"ii,iU,叙
*代理各大航空么、司幾禀艮鬮肉長鐘缘旅行鼸 *代辦申國'香港■台灣簽鈇,i^捷要當 *代辦"在*、售象.國肉提f""業務 *特設溫胥基.或多刊'西雅騮一天蓬 * #情請電681'0611查麴e .
:謹 ;4
東南亞旅遊團(華人領隊
!回港星馬泰遊12天SI978〖每月有《*發》 '回港日本台灣10天$1798《每月有《由螢) 回港韓國台灣9天,i488 (每月有糈由螢》 回港韓國泰國 9.天$直568《每月有矓*發》
美加兩j也力艮遊團(華人領隊
真加東津逸i !天Si088起《逢星期五晚上出螢 其^^東a近9天S998起逢星期三晚上去發) 美鼸東岸遊6天S888起〖逸星期五晚上出發) 加拿大東岸五天S788 <逢星期四a間4發) 班芙愛民頓5天S538起,逢星期六早上出發) 速士见琳歯7天銘68起.《逢星期天早上出發)
逸士it琳鼸三漆市1 0天S539起(六月趁逢星期a出餘) 真酺西鄱黃石KS ■ 0天S599起(六月起每fl有,sfc發) 缴芙愛民頓6天S389趁(六月起逢星網六出發》 其鷉西北卑3天S189起(四月起逢星期六出發) B,c.内ft逸3天S189起《五月現每月有鼸出發》 溫哥華$41織多利挑3 西雅圃S45 (每a有B出發)
歐洲旅遴團i:華人領隊U7天S2498起
曰期:5月26曰'7月2!a,S月,8a,9fl22
代理荅大航空么、,國内外廉攢錢票
W英攀旅行社
磁H繊遊
*香港來《幾*遭六晚满虐.早餐'线場接逸"每a * 發'* S H99起(綠氛•百齡• 《店》 彖十二曰遊.每月出發 *東束*台'考B九曰趁 *漢城《合灣鋼l曰it
*繞士见'三fi,'鰭城錄趙《巴士或幾幾圃).每月
出發由$ 539 - $ 669趁 *三薄市旅'蓬象《线票逸兩晚《统*条a $!!發由$2<19
起*可延長停鬱 f繞士晃辨黎舉w連兩ft滴虐'线》争換逸.入場* '每d
*發•由.f 353趑〖可幾長誇缀》 *緖城二晚.三晚或CT晚,每星*1 sl:餘.由$299趑 *絲城七0巴士« '每*剩出»由$ 169趁 傘欞番山象w幾黎itA晚溷/S •每,-,出發由;l598趁 *代售恭大舦*5:«1之特«辨票:番港,*灣'北京.
上海'* '馬*泰等 .*代缀各種旅蓬熟後
園內機票大滅鑕
卡麵刊 *撅打 满地可 三潘节
溫见沐
由:S 16d趑 由$ 236趁 由? :579趑 由S 199趑 由S 189起 由.? 300趁
«太单 欞番山 ,省 多餘多 羅省 餘敦
由S 379趑 由S 299起 由S 221 >»i 由S 299起 由S 279起 由S 559起
101—3S3 WWn Sl:, Van, B,G, VSA SSS 電話:6SS-641 S, S81 -381S
• HITACHI日立脾
各黷靈電驪
罾響翳材
憑貌麇蠢 饞理费滅敏'
$10細
售II
歸OJO
泰棘影視中心
3951 K恥HT ST.〜近nieSW"(WIIGHT夾2邻>
,750
BOND PAPER CO職
SHARP
全自動調節色素 (多種顏色)
可調節放大縮«病*至154% 可影印11"X17"面積
from $3495.00 1
222 MEST W舰固AY, ,NC麵VER, B.C. WY ,P6 (604》876-414,
$880,00
全自動調節色: 可使用四種顏色
可復印1至19張 兩種入紙方法
(價錢倮證全市最平!
篮有各款電話騸文傳鼸機 — 歡迎參鸛選講
Pkase Ca〗〗S, Tan ChorFor More Info-
安達旅遊
3811 MAIN ST. (22ND & MAIN)
879-7119
邋哥華一香港……………1844 邋蓦華一夏威夷*."..."...$3雜 '(加"fc,適您〜…"'S5M》 邋蓦華一tt,維翻凝……S159
•if
驀 ♦ 驀
溫哥華一倫敦...............S559
溫哥華一阿姆斯特丹……S599 西雅圔一阿姆斯特丹...............
(單程)$199 (美金
承傘承傘承承承:lt承傘傘傘驀承傘承承承,傘
承承sT傘承
十二月份多儉多饑票翁399.冊(諳早預訂
開心旅遊-(,)685-9366
HAPPY TI關ES TR蟲VF"L iS哥華摹攀片打東銜88,二樓 ^ fm『『Y T關ES TRAVEL 筋-涵E Pender St.,衡,匿r, B. C. i
T
1,天騫華遊
遢遊吉隆坡'雲頂高原•馬六甲•黑水拔,新山,新加壊
,芭提雅,香港等名艚'
,翌泰航,,華A領隊-,隨,照顧 一一華,三餐膳食,保證滿意 匿可自由停留香港一年期*
成人費用加锵$1979 (小鲞有特價》
趺打風濕
蠲頌堯教挽白鶴内外功拳
神敛申風•車攝;it遣在.津鳴• 泰敏感•钃顆肩耧背縢鬬節諸傷癲 免费Jfr 2440编街
雷:872.8720
鱅騸比騸翻耱翻
九天豪華行程,乘搭—lii^^-^郵5" C—A6l^i^AL CRUISE UMES
FUN SHIP CELEBRATION
暢遊加勒比海各蹇島'延長往奧,蜜和路鑰士尼世界,綜影世界及五月份闢慕之自 影城,節目多姿多彩'老少咸宜。
專業華人領隊,隨團照顧,係證滿意 聖誕節要享受一個眞正假期 不雜l遏報名徵速 出發日期:十二月十五日費用成人S1539超(小鲞有特馕》
♦* #*
狄 袭》 »# #* ** #* 狄
,,^jX-:-。d^;£-K!^:U。《S«««#"«-«K4~#«<r«MNkM#«,»#«#«#*4MM»«#*«4iMMV«4>4N|K«J>«JMM*<«<#«Nl>«~#««*<**#«"#«,«#、
害堃侠公証人銜甜保險處 i
翻EW刚國MST MIB IC, y6森to電話:關4 -謂, i
S.《• 麵
糊ST.
埠雲
秘 霧
脊 踏
且
正
^在在 上禱大
人
饔哥 颺K摹
五, 節時 有有 長不 春謝 之之 革花
*|# ^ , • y;V ;S哥華華攀片打東街125號
隣思4?煤雄A 口J(604)669'4165.
產授文誓
特價
羅省
一,
3
涯
昍
NOTARY PUBLIC
复
多偷,
三潘巿 滿地可 點民頓 +徒利
歐洲23日*遊10國
阔10月26 0 s '纖
279 499 299 223 359 】82
1 64
大城市
代理燕梳
Beau, Bn:ish Columbia
989
:::::::::::::::::::::::::j:—:^;-^::;
*溫哥華/香港或台北來國特髒760.00 *機票加三,酒店$850.00 (雙人缘》
D藥itSg特儷钃鏢Cl
*溫舒荸一香港
A敏來ei幾票
菱谷 星加坡
漢織
馬悉教
$828.OO起 $718 00起 $950.OO起
兩晚漢門東方酒盧l來e^水
$1,189.00 (逯—、三)
c阔内特惯機
*繮翳華、漢域、番港趨籲遊
(來回錢票—,漢城兩晚酒虐,幾場接逃)
出發日*1: 10^ 26,29 11月,2,26 12月3,10
罹省 多会多
愛艮麵
S295-00起
$ !69-00趑 $ 189-0)趑