26 October 1989 f t'a、沐人 四期星 日六廿月十年九八九— 版2第
Dim Sum For Lunch 251 E. Pender S», Vancouver, Chinato翻
,::.;.,...,。.;.,;.:法;;..::..".";-.,;:::兹:.*"?〕-;:::.;-.::-》、》":苦:,;0^^^ .-;-;-;?>■::"->;-;;.:.:.:.:: ->
:K漢公報•分類廣告
效力宏大•歡迎刊r
出讓
招租
遺失
騁講
徵求
待騁
啓事
每段大字s個小字0十個
每天收费六元
l星期收费九元五角 兩星期收费十三-毛七角
三星期收费十七元三角 一個月收费二十二元
刊登查詢電話:六八五.八五七五
或親臨本報辦WA:溫哥箏片打東街 一 號
如郵寄者可填姿下列袭樣逸a:支票寄本報牲緣
The CHINESE TIMES
1 East Pender slrs一 Vancouver. B.C. vs 1S9
目日』1翻測,硏究雙層性磷脂有卓越成就
文報紙報導,維吉
尼亞大學生物化學
教授黄敬先因研究
雙層性磷磨的物理
化學性質有卓越麽
就,榮獲國際繼銜
研究的最高榮眷l『維藍獎」。『
五十三歲的黄敬先出生於天津,
後畢業於台灣東海大争生物系a; 一九
六 一 年赴美留學,自約翰•霍普金斯
大學i後,翁往德國歌廷根大學従
事博士研究,爾年後返美在維奢尼亜
大學執教。一 一十多年來,黄敬先 一 直
從亊稱脂的研究,他所領導的研究小
釣十餘萬元的w究經費。該小邈最大
歸貢献是發現磷麕的不對稱性及其對
學家
i藍獎
『维藍獎』是爲紀念德國脂驗研
究權威、 一九二六年諾貝爾化學獎得
主維藍而畿立,。該獎每年缀繪一名
在生物化學、營養學或生物學上對廳
驗y究有傑岀貢獻翁人•獲獎者可獲
得 一 面獎脾及爾萬五千馬克(翁合美
金一 萬三千五百元)的獎金。
黄敬先將於十月一 一十七前往聯邦
德國慕尼黑領獎號發表演説a
.總社紀念鳴謝
列必珠黨社賀金五十元祝詞J逸
,達權總杜全體仝人謹#
一九八九年十B?廿三9
廣錢.w際歡迎惠頻
探親擺帶手信
送禮自奉佳品
缀镯
肝腸
J特瘦白油腸w .r
本m个& 瞎商问廣發瞎
©客惠t
匕天!.呂寞
殺榜週到
貨故噴寅
牛筋咖«尤魚
咖鷂紋,什
特製驗隨南ft麵手
家,扣肉敲數駄爪
待製注疾g
*特設熟|,部門*
特製纖味發
批
月奚T\ , ^
燒味鹵味|t
新鮮肉類I
*專營*
™5正宗粤菜
S茗茶美點
食在廣州
品質優厚
)5 一一一一口
,
泉
歷史牧f久
o 0
^貪线fe线so一
天營貢
i〕
一n
(中
十月二十
五日電)
外交部發
言人今天
就近一 儒
時期來,
領導人翁
一些政府
官員,企
圃將香藩
間題鬮赚
表談薪。
發言
人指出,
香港自古
以來就是
土 ,中英
兩國驪於
香港問題
的驟合聲
明中明確
變定.-英
國政府於
一九九七
年將香港
交還給中
華人民共
和國。中華人民共和國政府將於同時
對香港恢復行使主權a在目前的時顯
内,貫敏執行中英羅於香港問題的驟
合聲明,完全是中英兩國政府之間的
寧,其它任何國家際法準則的。這當
或國際组織都無攥然是中國政府所断
插手干s 。任何把然不能接受的。
昏港開題國f £ 發言人説,爲
s謀都有拧於中英了维護香港的繁榮
聯合變明的規定和穩定,並保證政權
锖神,也是違反國s順利交接,英方
必須拿出諕意來,『信心脾」、『民程中已被否定的各商定,並將召開一
厳格地按照中英騮意脾』、『國際種不合理要求,是次s拉伯首驪畲議
........ 來負寳霣饞上逮饞
議a
公報最後説,
黎巴嫩危機的真正
解决必須在尊重黎
巴鎩玀立賴主權歸
情a下進行,£拉
ft國家es爲寶現
卡薩布繭卡阿拉输
首麝畲饑的目檬爾
繼續作出努力a
於香港開鼉的聯合脾』等手法,重新sc行不通的-
聲明辦事*使用打提出在中英談判遞
阿拉伯三方委員會
嫩危機
要求在下月七日前召開會議
0
(突尼斯廿國
電)據突尼擀非
洲遴親社報遂,i
拉飽調解黎巴鳅危
機三方委員畲今天
在沙特阿拉伯吉達
召鬨的黎議會畲議
E幕式上發表 一 項
公報,麥求黎B嫩
i在十一月七日
以前召関畲議,K
批准民族和解文
件,選舉新議長和
练統。
關于以色列佔
領黎巴毈南部間
題,公報呼籲有鼷
各方和s-會成員
國負起lst,使安
理會四二五號决議
得到寳施,以結束
以色列s佔領。
鬮于駐黎巴嫩
s叙利亞軍隊問
繮,公報説,阿拉
伯三方委員會已同
叙利空達成 一 項锡
議,規定叙利亚軍
隊在二年内緖家在
黎巴繳维護安全s
使命,這 一 使命將
由黎巴嫩合法部隊
乘承担。公報還在黎巴嫩的期限將
覼,叙利亞l驗幽叙、黎兩國政廢
蘇籲取消華約北約
美國拒絕蘇方建議
.認爲北約保障西方作用甚大
(華盛镶廿H
日電)美國今天挺
絶了蘇聯關于通遏
談判解除華約和北
約兩大對立的軍亊
集,的i。
蘇,長謝K
爾德纳澤是于廿三
H在莫斯科的 一 次
講話中提出逭 一 建
議的。他逮表示蘇
聯計《在二零零零
年之前繳A蘇在海
外的軍亊基遞。
繮今年五月在布鲁往的作用a
塞爾的北約首廳會 塔特懷勒表
議上已經同意,北示,蘇聯已在許多
ft將繼續發揮它以方面發生了重大變
ft,但美國不籠忽
視蘇嚇存在的J-
力量*
宴會上祝酒籍説, 一 (菲律賓蘇比l貧
匕拿.t/r5 JC-iwM、 t wapEit-t- 1 i 3 ^^T^
中共赴韓參戰紀念日
北韓大使在北京設宴
國防部長秦基偉應邀出席宴會
北韓人民永逮不會
忘記中國人民志顯
軍的豐功lsa德
表示北韓方l^,將繼
續努力,把l盥
凝成的韓中4ft發
展到一個新w瞎
段。 一
言人塔特懷勒今天
在新聞發佈會上
籠* r北約組織西
十年來在保障西方
s玀立賴安全方面
起着,不可争辯s作
用i 。她説,布殊
,(新華社北京
二十國日電)歡北
韓中國大使朱昌駿
今天晚上在大使館
舉行宴會,紀念中
參戰三十九週年a
鬮務委員兼國
,薄長秦基偉上將
應邀出席了宴會。
任志願I-五軍軍
長、指揮遏著名s
上甘嶺戦役a在今
天的宴畲上,邃倥
將軍深情地籠,中
朝兩國戦友在艱普
卓絶的共同鬥争中
用鮮血凝成的偉大
友誼,經歷了種種
歷史考騄,不,得
到鞏固和發展,釐
顯示出强大的生命
力a
秦基偉表示相
信,在各國人民歸
支持下,經通全體
朝鮮人民的努力,
朝鮮統一大業 一 定
能够黉現a
朱昌駿大使在
的還有中國人民解
拔軍各總部,軍
種的負責人l及中
國黨和政府i部
門的負資人等。
歐洲攀辦防癌遇
建畿改生活方式
提出十點勸人勉力辦到
曰1
m
(北京二十五
)據英國《每
主
物
少吃多§食
六
一醱倉幾讜K
-風一
一
〖:
亂:
11-
戰J
激起很多成員國家不滿
(北京一 一十四日電)吉隆坡消息wl期 一 週的英w
摔國家首腦會議今天在馬來西亞首都吉隆坡閉幕並發表
一份聯合公報。
二十二日,參加英聯邦首腦會議的西十九個成員,
K四f八比一s票數邇遏 一 項宣言,呼籲對南非實行進
一歩的經濟制裁和武器禁運,以迫使它廢除種族隔離政
策。唯有英國持反對態度。由于英國堅持它的鐯誤立
場,今天發表的會議聯合公報未能提及南靠間患。
在南非問題上,英國首腦薩策夫人置絶大多數英聯
邦國家的要求于不龥,頑固反對英聯邦,家對南非白人
種族主義政權饞加壓力,以迫使其改變政策。英國政府
的態度理所當然地激起了其他舆會國的强烈不满。津巴
布韋、贊比亞、圭亞那、牙買加以及加拿大、澳大利亞
等國領導人還譴責英國在會議通通羅于南非間題的宣言
後,又單獨發表英國自己闋于南非問題的聲明的做法0
英聯邦秘書處發言人稱英國的這項聲明是 一 項f非常卑
,』的文件。
聯合公報在談到東墙寨問題時説,英聯邦首疆們
『注意到越南宣稱的變東墙褰徽軍没有得到聯合國監督
核實,因此,不囊于全面政治解决的範圍。J
首腦俩還在公報中呼籲制訂計,,優先將東南亜難
民營裏所有審真正難民遣返回越南0
由于英國的變求,聯合公報有 一 段緣及香港問題。
公報説,『政府首扇們歡迎中國和英國重申承担充分執
行中英鬮于香變前逾歸驊合聲明的義務。J
據悉,英國首相薩策夫人在會上曾就香港間題大傲
文章,攻擊中國政府的平暴行聽,並以此爲借口,企闥
促使會議對中國能加鑿力,以掩蓋英方缀容敵對勢力利
用香港作爲反對中國政府的基地s缀励,但並未能得
逞。與會的 一 些第三世界國家的首腦仗義執言」,客觀地
介紹了今年六月中國平息暴亂的真相,德出這是中國的
内政。不少英聯邦,家認爲,執行香港,題,聯合聲w
是中英兩國政府之間的事。
在談到經濟関題,,公報説,發展中國家仍然面廳
許多困難,例如"長期的債務問題、不利的貿易條件、
極端貧困和社會環境日益惡化。首腦們IT籲主要經濟强
國更好地協調政策,以使世界避免經,衰退並保護發展
中國家的經濟。首麗們對保護主義表示担憂,認爲它損
害發展中國家的出口 。
首腦fl在公報中對東西方鬮係緩,表示歡避,但敦
促超缀大國避免在空間進行l競赛並結i地球上s
Is競賽。
公報説,英聨邦成員將實施更嚴厲的法律,並在反
對販毒吸毒鬥争中『起帶頭作用J 。
公報宣佈,下眉英馨邦首鐘會議將于 一 九九 一 年在
津巴布韋舉行。
最近在倫敦發超一
場改變生活方式戰
勝癌症的大缀模運
動。
逭次防癌遇活
廳是歐洲防癌年活
,»1部粉,其中
心内容是宣傳以在
1 一零零零年K翁把
死于癌症的人黢滅
少百分之十五爲目
標的防癌十點建
議_"
歐洲經濟共同
體成員國的衛生部
長們 一 致通遏的,
癌十點建議勸告人
鈣作到"
一 、不吸煙。
1 一 、少喝》 。
三、避兔在廳
光下曝灑。
四、處理致癌
物要嚴守安全保健
程序。
五、不偏食,
要以新鮮水果、蔬
菜和高纖維穀物爲
克海軍基地二十西
日電)美國二十四
日正式將其在菲歸<
i二十四像美元<
的蘇比克海蕈基地
不鶸産設饞移交給^
菲律賓,以實施兩H
國在 一 九八八年十
月達成的 一 次協m
議。 達
菲律賓司法部t
長塞德弗雷•奧多
鼸斯代表菲政府在,
這偭基地舉行酌一
個特别儀式上接受
了美駐菲大使尼古拉斯•普拉特遂:s
爾册財産目録。這些不動産包接道
路、豫機龜道、建築物H嚴空譏系統
,發電機組等§。
此間鸛察家認爲,這個移交是美
國對f賓作出的1個譲步姿態,希
望以此使菲律賓在美菲軍事基地條g
於 一 九九一年顯满後同意與美國簽lw
1儒新的條約。
美國在菲律賓目前擁有它在海外
的兩個最大軍事基地l克拉克空軍基
地和蘇比克海軍基地。兩國闢於美軍
在菲基地前途的談判§今年十一 一月
開始。
婚l
力有電
徵
鍵上暖 *
徵拔隨,
女,男諍A
友美良魂则
徵貌品知J A一
省、、诏
l品話2
阵,達
S騰酬
叩壤汰
賞
懸
$
在色,
期失线語g^
8 ,,謫4,
九角鉄,::
月臣能Kg
九積如©§忠
品詳.,i
.欲3節
•錄大M
4女,:
一男,珍
七4:關
實良f夜
符居,5
名,像<^
.任■
東鲁裕
司赠隨I
、"任s a
么,鳥2
運lf鮮
J闊言
§時電
廿诃
、!:1
中
植
七、如發瑰硬
銥塊、痣變或者非
正常出血,立,去
看醫生。
八、如長期咳
嗽或聲音嚷噔,大*-^it-
妙
s
r
電
新
幽
鹏
c
,
n
脇
敏
曹
A;
v
雄
5
I-
嫂 2
A 7
D
2
邊
花
,時
格及
表實
,交
體,
繁
簡
文
文
英
元
字
条
S
s
中儒S汽車出讓
數 s
多 s
八六年p L 丫 M o
(u T H R E I- I
SAN 丁倉動波速敛
屮味數係養良好請電
S 873 - 20087
便不正常或者體重檢査a
莫明其妙途下降, 十、婦女應當
就立即去看醫l^a 定期進行乳房檢
九、婦女l當査,五十歲以上者
定期進行宫頸鑾片應定期進行髅檢。
日本l^濟首腦
下0:j上旬訪華
(中新社,京五人,由會長河合
十月二十五日I)良一任圑長,經團
日中經i會 一十聯會長齋籙英四郞
四日正式宣佈T該任最高頼w a翁華
據會將從下月寞日閿中包括東京電力
至十三日派遣實表公司的i外四、
團訪華,就日寧長鬮西電力公司的小
期賛易磋商並腾會林莊一郎、丸紅公
晃中國領導人錄。司的春和雄等三十
餘華,共三十家公司的首層。
瑙典發,
罷鍋爐
二十四日電)據
英國《新科學家》
雜誌報道,璣典皇
家技衛學院 一 位工
程歸發明了 一種熱
搏换效率高,污染
少的,能鶬鑪。
裉道覲,這種
以木材爲燃料歸鎭
爐使木材的燃燒系
數達到百分之丸十
九點八,推欽幽的
通钂爐w一 一千分之
il,
细W芽N
1-急
永l急安
禾
•,、
、
心測f
〜s』
中s
番
-:-8
電
食l號
肉G
四
z 二
9街
N東
成
萬關柳