2 Ifo^iter 1989
多"、f蓁人
國期星日二月一十年九八九一 版16第
利華(隆記)有限公司
Lee W錢h (i^ooiig Kee) l>td,
278 E. Pe幽r Street, Vancouver, B.C. V6A 1T7 Telephone (604) 669-0544
(新地祉華埠片打寒街278號) '
本么、司專營:冰鮮海產,唐山雜貨,鮮菓蔬菜。,多價 廉,包羅萬有,期期鄱有大量特價品推出。請到本么、司採 購,勿失良機。今期特價品有:
五磅庄%美國去頭蝦 毎盒特價$24.75 1KG美國魷魚仔 毎盒特價$2.49
2KGlE^越南去頭ii 毎盒特價$15.49
2KGlE^e越南去頭蝦 毎盒特價$14.49
人參峄王象
10 X10CC Jt京蜂王精
10 X10CC 北京蜂王精
30 X , OCC
新光行
篸茸海味專門店
S國Y DAY ENTERPRISES LTD.
專營:北美特產花旗參、高麗人參、' 燕窩海味、鹿耷、鹿尾把。 女精配中藥方女
今期特價品
~~美國各式花旗參 美國野山花旗參茶韓國不老牌入參茶 一律照價七祈
四盒9.0G I念慈巷阔貝批杞.孝、每文2'99 I待大原色西歸頭
, 持大號|£ ,大北艮片
四盒iO'禱 真國草釀一貌洗躓氷每支2.30 ;大:絮山角
, 16 0Z » —級血杞子
每t7.50
,英國天真洗耀氷 I 柳誠L
每支2-38
益食海參 寶馬杏仁霜
地址
《禮聘呂頌恩中醫師主埤有闢中
126, E, PENDER ST., VAN. B.CI V6A 1T3編^ 溫薪華華壤片打東街126號 電誘*
新喜萬年酒樓
K固G'S GARDEN RESTAURANT
238 Keefer St Vancouver, B.C. t', SSS""41 32
式
A 清香扔當鹆.f 新
合真紅楊蒸宇油紅卑喜,
時點i刑游4^、龍炸會^复,g,賓
生雙且炒水大蟹子燕箭'l年S
菜輝沙叛石鴨會鶴禽-44搏滞 $138.00班 炉子盆
一. ,
管業時阔:上午七,半至晚上十時'.4星萄二沐息
攱客躬¥ i北
合ilx絲汁'f^翠七時京
時i苗•, 5妈爭s歧片 生I台黑^^。秀肉纱逸皮
菜沙叛.氛肉复蟹鴨上鸡
1^11 $55.00 絲;者
BAKERY & reS"BUWANT im
雪684-2178
叉
顯〜 燒
每個一律60牟
漢f"雄丼打聚浙二百七十七鍵
2"E, PENDER ST., VANCWVER B.C眉A订8 CANADA
營業時鬭:上午4r畤至下千4rtf
89 East Pender Street, Vancouver, B.C. V6A 1S9 Tel: (604) 684—3563
有K.少结婚多年未孕的绎女孕,稱為r乳狭病性不孕症J • ,氣血不裙,冲任失調所攻,治鹰f瑰肝解纖、
患有乳驟小紫增生癀,主要症狀 氣腺缯生病患者常伴有饔郁焦慮的s;欲觴和柔乳消塊、調和冲任的方藥•筆者機據ss雄家鑼
是翠儒w雙餾歡麋有散在性扁平據物神烴功能紊鼈,性情大多急f怒,易激鵰、驗,曽接一張r类乳助孕方J *奮錄± 一克、柴钃
形翳塊和縿節«邇塊,齄塊均在易生氣,或缀閟焦慮,镙額寡歡,遂逮l步彩,了《黯炒)六克,白芍九克、郁金九宽>櫥棄.^»、
乾缀外餾上學都,質總硬度中等神經調節缀饞和生殖内分泌魂能,干擾了生胄的機蔡核核十二宽、王不窗行九克、穿山0..兀克、奪角
,能活動,簾之有壓癟•平,磨稱有臌癱、乳頭能和生殖環境•有趣的是,患奢乳房鍾塊的sl程剌九克、海藻十五兗、鹿角片九克,桔資子九克,
作库,每到月經期前 一 星期左右乳房藤痛特荆明蒙度和镰绩大小,食據着情绪的波動面起伏•情鰭不此外作一些辨證加滅,於锥6期颺i腽十劑•月
,,鹱塊增大,不能觸疆•邀缀ft蘼
小棄墦生病往往與K.孕症有I定鼸
聯*
婦女的乳緣组缀,可因雄激素
永».的周期性變化而山」>現增*與複
累的變異•如果下丘,l垂髏,f?能
失统,s巢棟能紊亂,排卵货生障凝,翻黄髏生
t*l..r:a>ff,孕激饗滅少-孕激素對雌象素有反塊
乳腺小葉增生與不孕症
鏺驄淨後,鼷鳥扉白凰丸歪天,每■
矢早饞各 一 丸•在治i閱,患者
要盡置保si绪氆定和像快•經竈
床観察,國十六例乳腺病性不孕症
患者經一 一至六籲月經周期的治療後
,乾腺小葉增生消失或明顕好轉者
i動時,乳瑰§增鑭,情繪谕侠舒揚時,氣胃達le分之八十左右,tt缀率達le分之六十以上•
l缓解•所以有人説,情緒是控镧乳鼷小葉增 研究證實,中醫的疏lt解糖、調和冲任氣血方
串浦
饍i,缀的&"«, *«?孕激素的減少,餘激素s-對增生或織小的,門,也是調節生育機能的繮纽• 藥能通a調節橡物神經功饞的途經來平衡性激素水
多f持V难持在V,,R.的妖戆,就使aj缀缀織持缵 中翳早號指出,調節生殖的*.任之鼷為氣愈之平,滅少雄激素對乳藤缀織的刺激缀逢作用,有利
,^^~激叢的»歉,淀«乳»鼷管生長,1嫁小葉海,上lc通達乾离可f汁,下行子宫翻為月經•於傻排卵和維祷§氷平•邀樣,就§子和卵子
上2$生,^?>求氣驟小葉增生病•而垂體功能如冲任氣血失調,结聚乳間,則或R或繮,疼癍有相$造了良好的錄件,為孕卵着床生長提供了遂
,Jh誘,s巢排w:^能嗥凝,,體不缝,又正是婦女核,同時,影饗月然的周期和胞官的受脍功變•對宜的環境,
不孕的常見病因"a種舆乳驟病相鬭聯而引起的不於r乳腺病性不孕症」,中醫認為多由於ff氣糖结
葶缀瀉為脾胃氣虚_
歡是兒科K宋常ft病,
季廳它£主要症《是大*
», 次數SI顯彎加, 一 日
尤其tr達十次H上,永樣
是嬰驚便或如蛋花默,無
幼兒湊sg臭狭-,有時鹰
f 張,w,co一雀吐,食愁
,是皇,?殊;s"瑰毐或-K-授。.p,要A5縻Ki及
染听引起的急兮s.:炎時,BA?會持,K.止
,中醫稱為r寒濕讓,邋.致水兮喪失逸多
嫛翁0^,争缀,,- ;i、*S.K-.K_B-s
、:t 一li,一l,.l一曹,慕,.!f,.l -I ,,,.l .,;
畏s-?一來,手-f:rs^^t
是「,K,一二氣J 、『黢壞道
律」,c;tti之羞驗s 一種行
C 。 ,一 4一沾ft上手淫
習憤:a-青年男女,思想負搶
。?重,每..v手淫襖缘覺得自
己拔了鐯事,造!:f緊張lE又
矛職s心理艇力,影謇心身a豫•
其實,手淫在.K多歌"情ft!K-是E常:a-,
.乜w,p懌害tv 。 一 ;K射續Jr矢的靖子、蛋白質
林仁生
,在矜嬰幼兒的脾胃
消化l.t收罐能薄弱,
飲食品不遛當,a上
夏秋季節氣候變化所
影審,造成胃場功能
紊*^,病源菌容易侵
犯,導致腹瀉•秋季
腹禽既有飲食的IH素
,也有氣埃的s素,
是診断上t:殊之2 •
變幼.掉"秋季讓瀉
的預防方法,《當缀
夏夭贫ffi始住A到,
其中有不少預防知讖
,都是嫛幼兒四季保
建的基本知讖,i?如
*,更K會造
1;丄,r ,K傷
元氣」。
手淫是H
3青生男,y性
t乂熟,開f、一有
了最.s;的s要
求、性霄要和
iH實ft 。每當
,興奮時,可
變-人心嘈K.靜
手
冬
有
馬
變興奢宣浅,
安c入睡。同
絝,手淫也不
錢會浸犯別人,
s-談K上什麼不
夷光彩,也不是
什赛H.良行為
,只是費年男
女一種合理的
解除性緊張的
奶,餵養奶類的同時
,滑加食物不要驟然
增i.,",,物注倉衛生
,秋天氣娱渐涼爽,
睡眠時注念腹鄧倮暖
,.R進食遗飽,翁喊
,生g4K品要g黐
•效到這幾點,秋季
腹瀉就會大大減少•
,敎潔來臨就發為麋
瀉•治ft在初起時要
清燃幾f濕,消潑止瀉
,羅藥還要注念清淡
,錄,便於嬰幼飲嚴
醫
金星镌 一 錢、扁
豆花三錢、茯夸三錢
、白木三錢、凍安一
錢、奮香一 一錢、山接
1 l錢、麥芽羲芽各三
錢、丞 一碗煎存半s
,午飯後一 一小蒔分三
次飲s•每日 一 劑,
逮lg三天"鼓藥期間
,食物n清淡為佳,
tt腻、生冷、難清化
食物均需避免,夜驟
注念防寒倮暖。
腹瀉止之後,治
法要改用補絮健獰,
防黨參三錢、淮
山三錢、获冬一一:錢、
白术三錢、砂仁二錢
、山撩二錢、麥芽穀
芽各三錢,連驟三至
五劑*
促逸糖尿病1
方式•
但是遏頻密的手虔ll 一周幾次或每天一
1、,可使性器官局勞剌激躅儘升高,l成
簾嗜fi交K射精或K-出il性慾ll?潔,女子盆
控:f .t •另外,男子也可誘發無菌性前列腺
炎n..産生缀背酸痛,排尿滴瀝K.清、排尿终
末有.!n色液體滴出,豕道II4有灼搋:感鱟,會
陰VK適,?5至西倦,乏力等症煞•
正確對待手淫,,該是K ?s好奇去開始
,也不3發生而懊;& , a樣便不畲有任何不
。.................,,
惡化的因素
到權
獒國和璣典的班 逾《在《新赛翁
究人員發現l種分子糖醫學維誌》上發表
,認為它可饞是淀進了l篱研究缀告指出
I型糖尿病惡化的簠,道種分子是耱尿病
要因素• 患者據内出現的謬化
速
期
臘
、^^^^^^
f案分析I
薰翬 一 變,至為常
見•中醫鍵證此病病H
顏繁•唯a虛證B多-'
正如《景岳全窨》所云
1r無虑K能作眩」,
r眩辇 一 證,虚者居其八九,面兼火兼s"
K,遗十中二 、三耳
j a故f頭痛為赏
,缀暈為虛」幾已
戎2I遍襦念。至
:R翥證弦暈之中,翻a氣w?t參見•其鳳
E憂r清陽不振,清氣不齊.1趼敷•
缀先生年近丰le,為金融機櫞寓缀躔員
,患R暈症已有三年,勢累,發,動蹈.s
•來診時,麵得s:疲乏,面白少孳,紫短
、聲低,體力倦怠,懶於講戀,舌淡質嫩,
雜象细坎,翁知大便有i,。余断為**
國
眩,:•擬H加錄萬术翳渔之•方為,
北蔑 一 雨、白术六餞、個鶴草一 一兩、褒
草二餞、氷煎二M,分二次臌-'
張先生翳藥 一 鑤,K豕即滅,五劑後,•
症狀完全消失,
《景岳全香》指出,眩最「原病之由,
……當升
,稀氣」。此方乃
用升陽補氣之念K
為主藥,其餘.e术
、爽草亦均褕氣之品翻鶴窣顯i名A盥
中藥,儸其益氟作用缀,人铜,民w稱仙鹤
草為r驟f^草J ,蘧指其l2i氣益力之藥•
此方北萬舆仙鶴草之遷量均較大,s余
之經敏,量滅廳療效便差•方内拿性均MT
和,可以轼用i
拔r鸛齡
或分,能中止姨臓细
,分泌胰島素•姨岛
素對锞持人體吸收和
§糖纷的能力至為
重要,缺乏它便幽現
糖尿病•該繆化纖維
素存積物便a現在姨
島内* .
美國研究人員,
於它在建康人攀穆驗
物髗ft有小量存在,
故来被視i尿病變
展瞎重點所在•
>環在專家才鱅識
到,它ft遴去所想的
有更i要的意義•
從窗驗室的培養基内
可以發現道毽多钛饞
&米尼索達大學默整滅少胰島從i中提
病理學家奧布速等人取它fl所需熟饞的能
和璣典»布沙拉大學力,
專家克利斯t:等人在 據研究,它是通
雨年翁已鑒定出道種通兩種方式來抑谰姨
分子s缀成膠化孅维每素活動的,I是H
素的物質,並稱之為i驟黯l舰肉細廳
骧鼻11膠化纖維素内w话,,另一是殺
多续• 滅生咸胰»衆的姨»
其赏,早在 一 九細廳•
oo年,道種膠化纖 奥布逮等人認為
,遂種多肚可能在滅
少肌肉吸收血糖方面
是 一 種主要因素,此
現象常見於i型糖尿
病,B最普通的I種
耱缀病,它可使患者
變盲,出現神經賴紫
破壞•若患者脚趾梦
生壞疽,久不愈合,
便需接受截断下胺的
手術*
研究人員的下【
步豕是利用試酴動物
模式i定該多绒是
否是促進糖尿病釁展
,抑或^n翳
是糖尿^1,
病的主
要致病.s^^滩
輛
家國庭
囅套叠,騸名愚義是一感分場臂套入鄰近另一
部分的揚营之中。其發生率佔嬰兒翳梗阻l位o
其發病率多見於兩饞KT,小孩(佔百分之八十一 一
),其中六到十l l钃月的幼兒tt到半數。而男孩的
發病率則是女孩的兩倍.-小孩爲什麽容易發生翳套
叠呢?這與他ffi的解割生理特黏有關。小孩驟蕾長
度相對tt成人爲長。成入的翳詈長度是身體的四^五倍,新生兒爲A
錢,籑兒是六倍。此外,小孩g;系臏K:提,易活動,加上凝道發育下
完蕃,翳嫿,不繞律,容易發生,,蠕»紊亂。如果# t改變食物ng
種,添加輔食品不當,瓚境、氣候發生了改變,或者f;.f發生了炎症
,霾癯、息肉等疾病,以反鶴
虫摄亂、毒素剌激、驅虫藥物
使用不當和腹漓等,均可誘發
翳蠕鬆的襄亂,而發生稱套叠
o幼兒驟套叠多數是以囘稱末
纗套入結翳,盲稱和酮尾也隨
之套入o這種闺結型揚套叠多
冕於懇胖健社的嬰幼兒。常突
然發病,其典型表現有以下四
鬆。
I、鼸痛o小兒雖有親痛
,但有a不會訴a,臨床上可
表現爲突然出現陣發性哭闥、
屈腿、面色蒼白。腹痛緩解時
仍可玩壊或入睡。反覆發作後,
息兒精畔漸基、嗜睡、面色著
白、精神萎廉甚致出現休克0
二 、嚯吐。複痛發作後不
久便發生囉吐。.如.f汁、乳
瑰或食物殘港,、i後帶有柜汁
,晚期可吐出褒便樣液讎。
三\果费樣大便0病初時
可有l至二次正常大便,以後
衝排出含血和粘狡的霣便,像
果肇樣0大多數病兒在起病後
西至十一 一承時出現道種帚有特
徽性的果蕾樣大便。少數璺兒
來診時翁無虛缀,僅tt鬥檢査
時手套上染有愈il o
四、鼸感鍾塊。由終,管
發生了套叠,因而局部鼸起似
鼸瑰« 。在病的e.期,親部可
捫R鍾物.,到了袖銷,由於纜
水、電解質紊亂、腹臏、休克
甚至出現暖澳炎徵象,此時-
鳆額鼸塊反而不容易査出o
小孩發生了w套叠以後,要立即逢醫院治療。否則-便會貽誤病
潸,被套叠部分的w壁血液循瓖受到懇碍,使i;壁發生壞死、穿孔、
導致親護炎而死亡。因此,如果 一 餾健康的嬰幼兒突然出現不明顯H
的陣發性哭鬧、面色蒼白、出冷汗、糖,不振時,竈想i否有可饑
會得驟套叠。平時要注意科學幾養,不要過ft過飽。添加輔食品饗籲
序瀬進,不要操之過急;同時,要注意氣變的變化,隨時場減衣物,,
不檯自鋈用驅虫藥,避免各種容易誘發w蠕動紊亂的不良因素e曾經
患過翳套叠的嬰幼兒,如邏不良因素作用,還有可能菌病復發*因*
,道類病兒如果出現稱套叠的「先*」症tt時,便應立刻送往il腐,
千萬不可大意,這是必須罾锡的o
覼的衝生
缀讓覼,驟徽到以下
幾K:
1 、饞驗缀可饞兩自
己釣菌串, 一 入塌 一 墼
*驗*>或*蹈**繞
驗,«變傳》沙鼷*錢
会翳爽c火,)。
I 1 、簡乾,s手帕據
翳睛,手输耍裕洗,歉
持乾燥淸潔。
三、不要w手揉覼瞎
,不要用衣袖擦敏鹬,
不要用指甲,觀屎,•
四、爲了防止近視*
要注翥皴到不在邋强或
過弱的光錢F看塞寫字
,不在搖羅約船上、皐
上看塞,不躺在床上場
害•翥赛寫字的時候*
眼睛不囊書J4太透,也
不要看得太久。
五、在强A下幹活、
丁文
走遠路,最好*»色或
黑色眼親;在有大虽或
塵土多的時候外出,最
ff戴風鎞。
六,眼鳙襄遷去7:&
子或雜物,不要用手亂
搖,要s起銀睛,讓它
鼸眼湊自然地流出來•
磉碌磅磅緣鑠
特價酬賓席~
北京片皮鴨
碧締驚*-統
蟹肉备:"a羹
當紅蚱子鷄
蕃葱场雙蟹
客家香扣肉
京鄱场肉排o
凊蒸海上鲜Q
红豆沙.M 一
合時生莱,一
六和菜
撻食品適揮蓮蓉
r 蛋餅飲其選蓋4〉
享sxs鶴飽
奶黃
餐餐鈑餅糕
快千恕禮蛋
餐價粉婚日
.早特粥結生
新
日月氛