6 lov«ifcer I鄉
萝P^ 'A、漢人
一期星日六月一十年九八九一 鳜4第
西區柏文
德9顿,、 iL^高, 鬭1fS3,M),000可講馑,勿失良 幾'請重旨實業傅先生曹奮。 682~1015 ,
屋主急賣
腿,襻準A33 X122线频 '交邋方便,葙!,夹乃街,33年屋
»每層九信吸》上下各兩廉一m,
褸下可A粗"要馕十^五ft 。 電話腦'7130
屋主自賣
本拿rtJo拿她紋文, 一年斩
'地大46 xl20 "9l文il方便,
六參ifl兩鹰房,盗J^^藥统 屋後有鳟鯉池,三十二萬五。 請雷:524 ■ 8437
6意賴全市 8晚文酒中• 4汔林繂心胁 -時立徵50, 6後前镛廑it I電景齊佳2 3 :佳綠餐員 5 有途舘
3雷欲Ni, 7話襄D省
2 I地埠L …,仔U 4 3有6 S
3 O意4 E
0 6者0 L
1 -請美A
農
場 出
嗜
O薦,舅蟓
右十發餐胁 《生逢.展館fl
各定營敬東ft
,3廿街主
傳元開潜像 :雷,霣於士
ig—屋擎玄 ,5萬主i多
14八急銜賣 墓5百奮有爽
2亞發、离 5 头租埽
4餐區乎内 'ft潜、申 4七力批式 4時大長連 9後獨、錢 5電巿在庙
快 餐
店 讓
9幾市中卑 4 6因西詩 8 O人餐K
馬•不有L
太5足潘g 。7包脾g
3 6定中* _^ 2 8生心處• 7 4意逸生^ 5 5 ,麕意Si
4 O有人承峰
9 1雷有,意
林或:國市
9諳額讚市 2電三錢申 8 :十平心 李6多,西 先8萬每鎅 生0 ,年虐 洽•有生急 c 2意意讓
鲟 店 出 讓
2 ,西3 -有餐! 6意舘4 6請,1 2電A京 2 :位士 4速威 3中中
餐 舘 出 讓
電饑生《小L 2廉意袖型4 6讚穩文士S 6 ib定林多葱 4讓有立位》g i有六區於^ 6意ra粗雲讓 i請九乎皡
4八修像生 3萬每ei意 》三星十好 •千期去植 5二做年乎
0至五全長
2六曰部批 4時率裝座
西
餐
舘
賫
.t簾全像B 2廉酒設G
9讚稗饋埠 5 i東一仔 3讓主褒百 3有另粗六 丄意有約十 3請發長麈
中
西
餐
舘
温哥華市中 連鑌快餐店售
現有新設中、西式逢鑌快餐 處出售,位於繁忙之,中'c 麟物及寫字褸离場内,穩定 收入,無須經驗,包,l緣, 設計,裝#1»我辦银行貸款 亦可辦救資移民,詳情講電 粱先生,644*1092
生意出
艰鏡批發,利,高 可留在家中打理, 連存,在内,畔價
$25,000請莫語 電:922*3937
連鎖生意
W隨D羅LER飾Ao 拿大全國荅亂的逸鑌欞. 品店翱諳速鑌分虐,賺
錢饑會不容錯邋o温埠
NEW CITY SOIARE有J贼 餾像。有意者可致電本 么、司查詢。
星期一至五上辛jt^時至下子五時
miUP S誠闘CWSttJ膽S LTD 《604》669—扁9
夜班凊潔 大量骋請夜癍清潔工人,無須經驗,略馕莫語爲 合,每日下午四畤至五時親到:101-1020MAIN-LAND ST,《爽NEL④N》VA謂VER面洽。 招請熟手單t-
十六年老字號,自設門市部 專人指導,欵式固定,分科 部門,件工計算,*練期内 ,特别津貼,每小時六至八 元,訓練期後.可賺八至十 ^LJC以上。 由丁:30-6:00星期一至六 到本廠門巿部與華鋒洽: 1675西二街溫哥華 農
酒樓請 廯房##工洗碗、^^枱 及推點心多名,有意請 電253*4316或親到 喜士定東街1132號面 洽c
西人快餐店請人
ft餐髂請鹰及雜工數人全職或兼 職,周曰及周末,日班或夜班,
薪饅及撝利,有意'者諳親臨l138 DAVE, VAN或101(R KING腿WGE ,Y SU随EY面洽
B酵S請人
招請經驗全m兼職鹰師及全織 男女侍應生。包铜緣,請藐瞎:
3863 EAST HASTINGS ST.,VANOTU^R
招聘幫廯
一級餐舘骋請全職幫覉,請雷:
270.或親瞎LA PEReO" REST 4100 BW)WN fiD.,RC薩OIID面議
鐮鹿名餐i
L一百三十萬元,一手蓄主,有十-年廬吏。家處生意良饑。鲆像美語叠詢
《,)測.7磁(NICK》
麵像西餅生意出镶
合家庭主意-气申請«:«|艮ms 錢王盛盈刮好嚴提簡缘有飼下
午七時後雷327.0096
東區舰
RENFREW區,地大Sx 111 **^方,只售$ l稱,000諳電 ^^A、司傳先生682—1015
靓屋出售
環境凊靜'C9睡房及一書条,蒸氣
浴室'壁壚'雙車f主,'«请$22 9'000請丄4語f 733'6258 W * fl :果'期六及日(十二時ij^
時'北溫780 ,〜ORGAW RD,.
與8英鹰西 S 7語師餐 T 5女幫舘
E •企裔請 N 8枯及長 E 8詳僅工
接6情褒鐘
廯 師
枱
或 2 5 5 5 8
l三-士驗工 •時,、,
牆,企
6 :議,
宜男《十工切巢女工
急宜請男什工切巢女工數 名有意請到12751
幽TO3ATBWAY B01M)面議
製衣廒請員
員工多名,件工計,可高
ii時薪十一元,請親臨 1 1 2東六街面洽o
請人
CEL產品缭闺員,無需經騄 傢必須手睪工螯及跟界好者 .:'畴籍i至八元。諳奠語雷:-662-關58 繊J洽
' 製衣請人 急聘經驗枣农,鈒骨及譽爽工7、 數名,定斑工作下午四時至午夜 十二時.請電737.2827或親旌 906西第七街面洽-,
工蔽請人
招請經驗粒布及戴衣工. 己工,人工好,福刮佳 請到
Koret Canada Inc-, '. ^ 99 E, Cordova St.《2/f"'〗 Van, B.r.
-.自
有意
工廒請人
翱諳經驗單針及鈒骨車泉女工,
另菱領及愛衣工人.4己工,人 工好,福利佳》有意讀到
Koret Canada Inc•
99 E- Cordova St,《2/F》
Van, B,C,
魚廠招骋
海膽工塲急辆雄名,
有意請到lffi PARKER ST. VAN,面洽或電ULYft九 時復254'4986
請燈餺工A
素里區翱諳吊燈歉fc工人,無需 經驗,每小時六元起薪,諳到下
列録:3738 PAWER ST., BURNABY 面議。
皮廒諳人
謗鏟驗車皮工人,每小時由六元 至八元鬭始,錢躅期满轉,工, 每小時人工可以提高到十元以上 有意者錄到水街(WATER ST.)M7 E^樓"METO"面洽o
—「—
誠聘海鮮營業員
本么'司現e^齊張業務铜.誠騁有經驗海鮮《,業員
'fe襻寫流利其語,勤奮上進'ii簿汽車,i音
者請携锴履歷表親身會見:/下午一至四5寺;,
12411 VULCAX WAY R腿睡B. C VtiV 1J7 薪奮面线
•I
姚氏製衣廠急請
油褸翻請熟手雙針,單針夾衫工入數名 ,針織部請熟手單針E車數名,收發翻 請雜工數名,有日夜班,工人高、禳利
好,有意請到1223 FR雄CES ST. VANCOUVER或電2^"04"
代看小缠
經驗代看小孩*逸
剩我家,11十
街。書話--
879 - 01600
.s;:年福士l).i,!色sc
i皁自動:5,-^係备好
一萬三千四百o」,
0039 IJOHN
屋主自賣
素里四条二暴二 fl
建鏠二千尺地一 o
八乘二百s-價十八
萬三40037002—-
或5977,-..-6-,,,
疯狂落價
西^街s X 12
2六廉二襄鹰s钃
滅四萬實s十五萬
三千鑭三千吉地電
261.5298
屋主自賣
上二下四翻新矍各
樣齊交通方便近商
場學校潭单地,十
八萬五晚六時!!J-電
251.7454
新屋自賣
2686E-.3逸末
s:放二至?l時半三
十 一 萬八三嗜高五
睡争六時3¥-電-•
4 CO79839
請打
,〈-
請夜打什 一 名-«
時後打電話:五八
一 一 一六 一 鄭先生
,有車接逸:
餐館請人
鳙里唐餐館請青年
幫鹰無需經驗有上
邋i?可包食宿雷話
五三四.三泉一三五
修理技工
請有經驗車身修理
技工及學徒.請提
身到:
CIJARK DR
.餐像謗鹰
*温西餐舘諳齦緣
西鹰請於下,二時
至五時電..984
9595
麿餐儺謗
纱f鹰,男女企
榜各數名,要有經
驗,本拿逸匾,電
--42IGSO-008
誠骋女镛
請留宿女镛t:理家
務及照類 一 名三歲
女孩有意者請打電
話• . 438 - 31-
85
請申暴鹰
Bc蜂仔,諳經驗
申*鹰 一 名,略幾
莫文工薪氍镘,食
费雷話l•492
建摹;4ST謗本工及
學徒各 一 名,時薪
七元至十三元,有
意者諸打電話三二
二八八一 o晚上。
餐館請人
招謗經驗企抬、什
工洗盤碗及送餐員
數名,識其語,自
饋奉,請電-.
7341565洽
招請工人
急5青年什工須説
褒剩廣東話,聯昌
54lir片打東街二五
三號接洽。
經驗炒鑊
錄有齷驗唐餐炒緩
S名,略馕傲麵包
諸電:
20WI- • 6784
典曆太洽•
餐舘請人
素里蜂餐館諳鲊蠖
、雜工及透外奮數
名有意者諸下午八
時後電594•7
557-
畫店請人
巿,心盡虐請職工
每日下子十二至五
時-」電68.| . 6
67,
餐舘打雜
溫哥箏島蜂lf - ,■::.;
雜 一 名略镜英語包
奮往蓊浸6t費雷話
晚八時後.l . 24
埠仔唐餐鑌悉r!-?:4c
«<企枱.包食注-
經驗不論,有意諳
電.-8-47 - 32
OOI
離缘三小時半要略
僅英文中西鹰 一 名
年齡不分有意者電
:1 . 45C0 * 2
請中鹰
Ai餹家請申鹰一
名,須有經驗,有
意者諳雷話:4.6
63 - 2132
餐舘企抬
*閾企檐,略懂美
語,工作時間五至
十時,有意者諳電
聘請送餐
外*.„唐餐請逸餐-一
名,;4司車,有意
諳晚上九時復伍生
請,人,
埠仔麕人餐舘請打
雜逸餐企枱各 一 名
略逸莫文包食住無
*驗可經理洽60
4- • 7852813
名,銲情謗雪:
254•0701
晚間炒鑊
請變M.兼職梦镬有
意者請到4518
京士威或電4.37
8912 -
招請技師
急請ij修理挾工
多名,打銅,填复
及打磨*.情
晚七時徵電吳生
二七五.三六五五
巢菜舖請
男什工數名在qR
•AN VIIJTJE
ISJAND
電6623o40Q
或3247189
高薪招請
唐人街鳞處請有經
驗西餅師沐-電--
£382 - 1-608
鄭先生接;l。:
新屋下層
有光ta兩鲁 一 繇*
葡齊全,交邋方便
,在我多刊^4::?街
-|9-話* -4300 . 7
527
樓下出租
七年新屋.冬夸壹
凝.鹰《齊.5街
近乃磨-会表一或麵
人•電話:
253 - 7442
寫字楱粗 土庠出租
由二百尺至二干五
百尺或更大,大小
: 叠詾雷話:
683 - "4922
商業樓粗
麵街3245號樓
吸H:粗壹t:四银元
竭途廣泛請電洽:
222 - 0801-
入口廒商
铺近唐人街鯆面旺
上層批發降列下層
貨奢實用四千五百
吸製衣娱合用平租
電6811882
有房出翻,
般那卑輛架街有每一
出粗包水電,霧沐丄
齊全謗下午六時後一
霄二九九*八六三一
七槔涂
有廉出粗
幾下 一 廉出粗,有
^瀰,交邋方便,
,意謗雷-.327
79200
一凝兩房鹰浴厕齊
獨立門户逸學校巴
士合不吸缓無寵物
小家庭變六時後電
879•9835
樓下出粗
二夸 一 竈..Bl水雷
,月租四百元-晚
六峙後雷--
299 - 6575
緣洽:
有房出粗
一房 一 廳新型屋樓
下京士威夹乃營獨
立門户壤頭雪種齊
包水電洗衣幾合夫
婦43608S3
有房出粗
樓上大争逸,AOSJ
學生女仕有像侏京
士威辻李-苑雷--
435 - 36O匿o
877.172 8
褸上 一 房
鹰凝齊,近已士站
宜不吸缓女仕,百
老蘧街夹蘭錄.雷
0154 • 5954
招租
线多刊爽四十六街
三争 一 鹰鲁m但一
十另廿四爽魯拔五
争一 一 1薄
呼六."六式 一 一 弍
全屋出粗
f拔爽 一 街近學忮
近巴士樓上 一 条有
大凝設潢齊樓下兩
条六人逸便4,變25 4
迚京士威二争 一 凝
齊SA衣幾雪欞驀
近學校交逸方绠ls
立門卢十二時後4艰
4-30QOI-86
F
新屋樓下 一 樓下出
租
幾多利,街二廢一 一乃擎夹GRAVE
暴或 一 廢 一 竊鳢躓j LEY光a兩多一
③f ^,隱合*!爽;壚頭雪馕齊躅立
m,愛清潔人士門卢近已士學校請
!1 . 9722 一f5359i
新屋樓
近廿*?街空中.*、車
1^兩条 一 凝,Bc但
六百逸合静f^f不吸
幾人士.請電43
o .1334變
正層出租
三争 一 觀辻a十六
人以下家庭.請電
597 - 22700
土庫出租
乎地土率,兩f 一
二五三• 一六一
新屋樓
「5街夹錢沙兩争一
fil齊s.,齊淆近中小
學交4卞*-不吸$?-
島合w」時前五時復
有屋45粗
三多二巍s立門户
另有壤下二鲁一 *
麥/一乂門卢,有意奮
請電..八七三.*J
六,二
土庳出租
近乃街兩争一 *有
嫿頭雪欞-吸,ej-l
養家畜免問:六時
後重--324 - l-
1-59
上層出租
籙修夹六十s衛二
廉 一 廳鹰厕齊獨立
門户逸學校交遷便
有意者請電327
土庠A租
逸威霞頓突UNI
UN二鲁 一 幾交遷
万便会不吸鑀潔淨
&„雷-.294-
樓上出租 一 平地土庠
,GRANT爽乃磨
二廉 一 竊鹰阚浴齊
逸合簡單小家庭,
謗下午六時復電..
253•7678
兩每 一 襄各樣齊備
!5<逸方便近中小學
1.p意下午五時半電
ao76 - 6930
新建樓下
KST11J ARNE Y
两大房十二月 一 日
乾出粗無甕物不吸
J08月粗翻包水電
柏文出租
w:柏文兩廢 一 襄交
邋方便近乃街及葙
^月粗g元fc农洗
t^洗碗戮壁壚有意
y-2948926
土庠出租
域多利夹六街二房
一廳鹰阚齊包水電
有意請電..254-
4955
有屋出租
六十三街逸乃街有
三廉 一 廳及單人房
粗合家庭或BJ女
仕學生交逸方便。
土庠出租
本拿比喬治良街兩
一叛齋藥全合夫
婦或學生月粗四百
五水電分櫞逸國語
電2998679
柏文出租
六O九號高0,街一
繇 一 夸包熬水1^氣
8304t.---I?;.-!-
樓上出粗
兩鲁 一 廳-交遷方
便逸學校,可,B
,電:
251- • 4984
樓上 一 房
像治東銜有靓房鹰
藥齊交邋方便逸合
u女仕或學生,
有意請雷-.255
-3002
單人房租
鹰厕雪镛共用逸合
Al^或學生有像像
包電^^緩氣交通方
便電話--253 -
64 .43
新屋樓T
324 • 88361 69
兩房 一 凝齊葡齊鲭
京士威臾域多利*
合不吸幾i^士 -電
話--87.4 - 23
鲁出粗
先a梗鲁.a粗,-合
女學生或女士 , •
32-1 . 7642
新屋土庠
乎地土華,兩争一
幾,齊lw齊,、王.a-
立門口出\,交逸
CW657'
池下出粗
近織多-刊良二 , 二
躐躅立門卢交逸講
*!方*壚頭雪鳙齋
寬有音?下午五至/、
電3276696
乎地土庳
三大每I大廳鹰駕
齊嗜菲沙s街*逄
中J學校交邋方便
i- 40O
^^^^^
京士威奭JOYC
E兩条 一 廳齊fl齊
躅立門户吸煙鮝菱
物者不合六時後電
435•7023
土庠出粗
B爽线多利•有*
.^鹰fl設儲脊蜀立
門户宜不吸缓夫舞
或小家處,請雷-.
327 - to199
袖文出粗
列洽文*區逸二路
交遞方便逸學校新
裝修二涤 一 廳鹰齊
包熬氷1暖氣有意
電2754628
新屋樓下
逸PNE兩鲁 一 騷
齋s齊自鬥戶合女
學生或夫婦晚六時
後2536858
有t物或吸鑀tw
有房出粗
麵夹i十七銜褸上
1廉,交邋方便逸
离場,請電327
-278—缘太洽
餐館平賣
!«一一4"華市.中二西5*.
髂s蓬位全酒稗闺
人手不足急讓請下
午 一 至四時+*---
681- . 876C:
識中其文管理餐转
業務經理 一 名有花
紅中西鹰二名月入
二千元有意者電-
.4355837洽
餐舘廉讓
唐餐舘位於白石市
中二地旺八十位主
意年約三十除萬售
十三萬五有音-者電
五三一 .\<八式一
餐館急賫
一列:fs文膚人袭
,w讚七萬乾千元-
-879 • 7781
6006 - .Jlo-
中西餮舘
舨拿比爽塲二十麈
像堂食阵t全新裝
修翁景甚佳遒合夫
婦覦營廉讓二萬請
生意出讓
雲導申心片打街欞.
物文具敬餾批期長
祖平s A M I- I M
日2511323
時裝店讓
地點好K售so-5
ooo請奠語囊.
322•6252
或晚七時復電:8
75 • 677.4
製衣廒請
熟手車农女工數名
底蔣高,請到一 一
一室八四七五
TAR"IO街電話
325 - loocol
香4g光妖朝南歧
市4四睡争二审環
境雅風景圩.十三
萬二千.其語電-.
四三o - 二 ^七八
建蕃請人
請數名經驗FRA
MER電254
4690譚洽早8
R前或晚6時後
誠骋女锗
請留竊女锖、料理
家驀及缀颧 一 名三
歲女據。有意者謗
3.185
請洗盤碗
唐餮鎔請長工洗盤
碗兼什工 一 名,無
須經驗,有鲁,-:_.=>:a-
工廒請人
製衣嚴請車位數名
有意者請電:
879•8799
照顧小據
戆緣專語有經驗女
仕,工作時閾星期
至五下,兩點率
至六點率電985
5cot,i ANGELO
招讀工人
赛合稱場聘講男女
.工數名有意者請到
-53?. "
餐館誇人
翁謗侍應企輪,工
資每時五元,須後
申奠語爲佳,請雷
874•8584
製求廒急騁
下列熟手工友
0}單雙針車位兩名(底薪
七元起。
©打袭、打紐門釘紐、打
噪銥及尾部門工作(男
女不拘)
1422 willil st vs