版9第
17 November 1989
多H、:募人
五期星曰七十月一十年九八九一
* , ?'ff,f?W,f .,*,'•,,
OHemal Interiors
METROTOWN CENTRE (本拿比)分店 十一月十八日隆重開張
總 店:3039 GRANVILLE ST,, VANCOUVER, B.G. TEL:737-0497 第一分店:746 S.W, MAR綱E DR. VANGOUVER, B.C. TEL:321—0171 泰二分店:METROTO訓CENTRE三樓(活活百f像侬鄱P為鄰》 356-4800 KINGSWAY,图刚ABY, B,C, TEL: 432-7432
七天翻讓
斩光5t
篸茸海味專門乂cb SUW關Y DAY ENTERPRISES LTD.
蓴營':北美特產花旗參、高麗人參 燕窩海味、鹿耷、鹿尾« 女精配中藥方女
今期特價品
人參蜂王象
10x10CG 北京绛王精
IOxlOCC
北京峄王精
30x10CC
美國各式花旗參 美國野山花旗參荼韓國不老脾人參茶 一律照價七祈
四盒9.衡 I念ft巷川貝批fc黑每支2'99 • 犄大號庄
四盒!O.CW :美鬮单睃一貌洗頭氷每支2':M) , 16 OZ
美國天真洗頭氷 每支2.3S 400 ML
I
I特大原色S歸頭每磅7'90 I大北艮片
;大m山角 * 一級血桤子 益食海參 寶馬杏仁霜
每磅?-90
每碌5-80 每碌6'90 每罐i'99
禮騁g顯恩中醫歸主堙有驪中醫藥保健pi題:
t26, E.PEWDER ST.,VAN.B.G—V6A 1T3输-3 邋薪蓽睾雄片打東街126號 電il
利華(隆記)有限公司
l>ee Wah fUioiig Kee)固聽
278 E. Pender Street, Vancouver, B.C. V6A 1T7 Telephone〖604》669-0544
(新總統華埠片打東街278驗)
'本么、司專營:冰鮮海產,唐山雜貨,鮮菓蔬菜。f多lt 廉,包羅萬有,期期鄱有大量特讚品推出。請到本么、司採 購,勿失良幾。今期特價品有:
五磅庄%美國去頭嚴 毎盒特價$24.75
1KG美國魷魚仔 毎盒特價$2.49
2KG庄!io越南去頭纖 毎盒特價$15.49
,越南去頭纖 每盒特價,14,49
專
統 辦 番
港
、
泰 困
、
合 灣
、
墓
各 地 土 憲
本
冬 羅
海 味 魚 翅
躪
«詞
lWffi
爻景祐行^
美國西北海岸三天團S155趁
出發曰期:十一月H~—曰 建士見樂園十天巴士團S 465起
出發日期:H~—月廿五日 RENO拉斯维扣斷八天飛幾團$465起
出發日期:十一月二十六日 聖誕節加勒比海歡桊遊,i539
出發g期:十二月十六g
馬、星、泰、香港十二天,S2,冊5 出發曰期:一月十三曰,二月十八g 三月二十四曰
!!!!!!!l!!!ni!fif!,!,IHWlffffllf转P暴妄ffiPf證fft!
MY-KING TRAVEL LTD.
204 -雄East Pender Street ' Vancouver, B.C. V6A m
Telephone: 68I掘l
星、秦、港九天圉S1,888 出發曰期: 一月十六曰,二月二"i~一 一 日,三月二十七日
藥南ffi機票特惯
香纖或'台J匕s 覺谷,星翻機$
835超
大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突騣大突磧大突疆大突鈹大突鍵
突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大
利安旅 湿哥
鹏iff繊mAim 邏 大貢
中國精邏鐮
s,湖,全秋日
暢遊*京、西安、上-;^。
豕,,89B,聽全程十曰-暢遊*京、西安、上海、桂林、廣親、香港。
豕,ff SS8拜全程十二曰
暢邀*京、上海、蘇銅、核銀》桂林、廣親、 香港。
全程十國日'黃山
暢遊上海、寧逾、普陀山、毓賴、富春江., 千島湖、黄山、杭賴、廣州、香港》
盧接主辦,每星類出發,華人領賺, 綠虔i照顧,.三餐鱔貪, 一流酒店,來
總統旅行社
PRKS薦DENT T鼸AVEL悉GENCY LTD,
塞督«曹,M"tl鷉fs V^iictr*魏,r. ¥§鼉l(;蹇r廳n廳il廳
專士定西街一
*多倫多来回 *滿地可来回
©ISif象國
«卡據利来國 眷三蓬市家國 麵IK夷.*國
一六號地下,活活百貨公司對面
299逮*羅省来國252逾 359 *綠約来画45〗^
讓適象國,避
,逾*歸?IH画逾
223, 》巴黎來國599), 398 •參镜敦細49S纖
聽年暑寒i隨、會褒賴醺i讓零預鼸
女竈毓函港機累加遂六晚濯店特價 1323元超 女韓鼷特選:韓台港九天遊毎月出發IS38元起
女曰敏精選:日台港九天遊華人镶緣iM9元起
女阃tt期加驀華郵Ji七天鳜需由 3M元起 女美加東岸十一日航空釅 1關85£起,
另有域多利、BANFF或B.C.內變逢•歡,參H Z
本社專售旅遊或新移民醫藥保險
日、港、台糖邏邀
飼鹏節全麵
暢遊日皇宮、東京鐵塔、明治神宮、銀塵 、淺草、台北、野柳、台中、彰化、曰月 渾、髙雄、香港。
星、馬、泰精選遊
全程十三日 様遊香港、星加坡、吉逢坡、霣頂、性保、
太平湖、禺六甲、樓城、曼谷、s壤雅、
珊瑚鳥=
i!"i接主辦.每月出發,華人领隊,
随阁照顧, 一流酒店,三餐膳^i^,
來IHJ機票,一年有效。
«BB7-331B
475 Main St Vaa B.C.
FARE AND TOUR PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
,
VICK, McPHEE & UU律師樓|
割伯納天均律麻i
BERNARD LIU i 啓事 i
x9BE^■ <EK»^*SE1》《»»" «r»-«C> ,
本律師現常駐香港,主持 4 本律師樓香港分行業務, I 接埤有闞加拿大法律之案件 ,
.承辫. i
移民商業地產 S
婚姻遺產債務':
本分行以中文,奠文及粵語,國語,•
英語,爲加拿大,魯港,台湾,廣東,•
韓國各fc之客户服驀 ',
VICK, McPHEE & UU律,樓墙址 '
EH
霤塞分e:
屮環,n's!,〗^ 中统气〖g〖i」'jf
颺文傳鸚:〖iG2;S-IM32lf9
繼釅孿鼸《:
VANCOUVER OFf,CE: ,
SUITE 309-",, W. GEOR。l義ST. ■
VANCOUVER. BF^1T1SH COUJM鹂義 £
we 3g:t cawao義 . 省
TEX- («CU〉 S82-092S J
TELEX 04-5O88,3 V'CNMC VC共 :
專
營
辦 番 港
為
國
CI
灣
星 馬
各 地
土 衋
S新華食品有限公司 S腿Wah Food Supplies Ltd*
1707 P雄DORA ST,, VANCOUVER, B,C, V5L 1L8 F雄'551 —79§2 251 -1546 統辦各式酒樓
雜貨用品
Mc逾 •••••
Reynolds Aluminium
街用咸三蒸酒•公仔牌靡食钃•飲品•急凍點心•冠珍