蹑19第 25 Ifo^^iter 1簡9 ,l'A、沐人 六期星日五廿月—十年九八九一
回
KINSON CM森?4 錄 錄
建成實業有限么、司l梦葺
愿《~
- 338-5740画BIE STREET 翻COWEB,BiI V5Z3A6 BUS:〖M4》327—1688 RES:(604)327-26能
:瓜菜生粱虐'曰常生意約一千A百元'純利高,每天 奮業由I0至7 '有長批'餘繫忙大麼内'售12萬餘
* DOWNTOWN i王銜.欽食$ . 80 4f主,超值装修,每遇 五天奮素6至3 ■ a常主考:l"元有長批.'售21萬餘
*北雪*文匾'上居下虐巢鯆連實業'ft地,六千乎方
吸'東主經管24年'想退沐.32萬l +元廉讓。 *溫,.l鯆伍街角餐仔.有flj舉場.兩年斷,全鄭粗
出'好批約'年;f欲益l2萬七十元• .lf 一1B0萬餘
♦ DOWNTOWN商業中心:事桥所大復一鍵I4看全面绩 萬乎方吸織S水泥建蔡一褒設请,愤二千八百萬元
1 »、碎,绅一,:|_土庫三場.實瑪面绩約九千乎方
气's。可交吉'曾一百^f萬餘''(兩實詳请面議)
*豪单i睹鲁4土条H峰好七年新四务jl^瑪室景色陽台
*二瓦& 4^、 t有盡有'il銜東夹乃麼尊53萬餘' *拿、拿比4巧5.〜&:='£«4^翻新三*廢.歷地大《25萬綠-
.、
沾
熟
Jim Lee
大衆實業公司
POPULAR REALTY LTD
么、司
住宅 傳,幾
436'畫謹
298'8988 645'簡5
霣簧、管理、估價
K務邏到,保証滿驚
贵SI39'000雲東二睡鲁屡 raASER臾30街,誠遣1t
食"t東二ii鲁屋錄養良舒.
地大:O ' xi43 •有車房 '復*
余冬拿比十34w . —手f王. 有景5:'' '2:it • 3000餘^ 方><實》1*嗜.三f三睡争 王'、套争有桉肇;S"' *《1等等豪簾設嗜■高+'i 宅S •逸學峻"T't 40餘萬*-
★i,f三睡鲁■屋主窑住.土
食*袭三睡房屋'土库有可教
傘有兩翠fi出银.收300和 ifc的一睡鲁單位'《%*.f 600 & '地大33x 124 9»+ •;tS229'000 急贵
杨地i4 •新油漆复水isuit
滿堂紅Ii認有,公司
RKF, IWIIW扁i息
TEL: Sl"2fi8 874-,,B
HEATHER COOKE 公竭:736-383】 I PGR.:645-6813
imsS LING
條:26畫-9768
-:-*素里176街《 A欲地牧場另l欲半地':其中一畝地 終#|鳥分區'交通方使'地點好'有氷洪應',请 f蔓Sl,'OOO
«;- 1986 ,OOOWNO ,.五年新七單餘柚夂(6個一睡參
—個二睡4" ) ' "HtS8畫0'0CX)
if !4i台文8140 WILLIAMS '十五年新柏文'總共廿四翠 位(15個二楼房'9镧"^睡鲁)'地S便利逸中' 全麵翻新簡0-1100叹'地272-302«Ht S2'500'ro0
※87-73 ALEX雄DERfi:^^""5^J^ '歷地M 78叹'
四《fA艮八個寫50700 1t S 598'羅 4-2667 K廳GS,AY, PORT C0C1IITLAM建蔡面绩 平方叹'地5400叹固Z測EO '年入S57画' 八住宅1 5030吸«往'* $ 438' 000
※二l阜2008A 7TH A征—地大50 X 77 .有景一睡廉,'橡 氷鹰樣1大量水像》^ ,經裝修玟良合乎最佳水準, ,攢$ 138'000 ,
※弱聽SKEENAff . ^hDYtt及RlJPERT區,肇良fe計 一年新屋,三睡房嚴有城傘靓景'逸么、國'瓦屋讀 驚傳入口及車房'又有土庫套參,,讚$288,000
;t486 & 494E12TH AVE-,VA亂地66x 122 HT5 Z,E
約年入S4(Wa)'攢S430,OM) X-470 E10TH AVE.,狄H地33x124附5 ZO歸E ,六 單位'約年入S26aW '讚S229,000 ii2639 CAROLINA ST.,地30x 87, HT5 ZONE,年入S
24780 ' Its289, «2849固EBEC & 2845固EBEC地66x 87 RM4逸逾3 ,T ' IGA超級市塲l麟物离塲,年入約$«)(1)0 豫S 550'000
1008-850測R隨fiO ST.,俱於R0BS0N1 ,fiRARO頂 樓'764吸一睡參'一流設餚'梭資诖'向南靓 景'逸晚fr家網球場.W讚S235,(K)0
※6525 HUDSON S]^^^《化ra睡廖,餘於銜 GRA國LW《i^^"^^^車餘,緣盜艮自動 置*嘴'屋^^f^ .,可入往'闕1tS6
8006 CHESTER ST.
魏聽吸三層新屋,上層四睡每'會客 室,傲竊,鹰房,遊戲室"正嗜有洗 衣房,土庳有一睡房及工作室,有四 恭室,鐾到幾場及列治文靓景色-地 大33X122 。吋憤僅S299,888
^^^j^^U3Qj SA靈麗S,纖腿
GW3iy 住家435-9141 WTBWiroim 輝27-1111
兆
梅:_
525-6983
stell.a l££
GROUP ,TOINAT,OWAl
BUS: 327-" 1 , p綠686-7232
ATjEX mak
6852 FLEMING ST.翻
6852 FLEM,G ST. 4'表繞屡,x通方 便'逸€«—,街 歷'It大45X122 , A«i*|-*麵缘.:i 廳連【窗-燈释'fi鳞
* aii衡M街乾年銜/i ' ««*.缘實》|«6«-,!:i'觀》
方-尺'地大MX 130 . W憤!6《i69'〖廳》 **區衡50街壹年銜歷'六睡缘.實用面锖約.1659
方吸'Jt大raX123 ' WftS I '腦》,(M)0 *&*TWEEDSMU« AVE-全杨大歷i睡參'實HI
面ft約:i667方吸'地大5簡117闊请56 7冊'(MM) *列》'6文BRB6E ST. *年新廑三睡缘,實躅面锖,
:MO)吉吸'地大WX302 .提资良幾.現MW :
S549'《画
跌趣粉約參觀
,mpu
BBBBRE森ITV
Bus: 273"85S5 Pnger' 645-2962 -
咏'镜生 ALFREDO CHAN
* FRASER'v'ISW靓屋
廿七年锐屋'上層3唾每'下S2睡房.上下各-
千二百"尺•地44 x 125.54向南近哥裙夫球場.
開ft $368,000有意請雷273.8555 或傳,645.2962住家:278-0388
何 仲 生
滿堂紅囍鼸有限公司
ARGOSY GROUP REAL ESTA『E IOI—M BR0ADMAY,¥ANC01J¥ER»B«C« 87碌一4268
信用卓著•經驗豐富
何
JOHNSON HO
住家鼇驕:278-7870 直接傳,:667-7393
生意機會十一月份新盤
*京士威大街一百虔像西餐牛氛 屋'年奮*餘萬'西人東主, 經營十多年槿錄生意,退休平 贵'取讚拾萬。
*二埠第六大街'商業中.G百餘 虔像西餮室生意,渡淡酒脾,
年奮四十餘萬取讚十六萬九。 * 二蜂哥偷比亞大街百座像,碎
麽眷餐生意'歡東意見不合, 乎馕急贵六萬九。
* OO,NTOWN笪6tt街,逸丹夂 «亍'廇餐什碎'五萬五。
承果鋪生意逄實業,前鋪後居( 四睡房》'爽業地,取ft廿八 萬。可試辨投資移民。
* GASTOWN+»#f逸喜士定大街 «1"座位+型餐室生意,東主身 體夂佳'乎fll急贵二萬赊。
*東匾榮富大街,著名大酒褸, o百座位'架撑新淨,取獲* 餘萬。
**北那比京士威大街,汽車輪 t生意'取AT三萬餘。
*埠仔SA國O歸纖關97號大路, 逸百廑餘ft"碎麽餐室生意,年 營十五萬'逋合家嶷式經營, 僅取讚三萬札'急奮〇
*東區百老涯tt街《逸錄f多大街 麵包西解鋪生意'架撑齊餚生 意ft定'耿讚三萬九。
* f:治文IANSO0WNE,業申心廑 餘三百.綠銀》餐室生意'年營 百餘萬.粗平批舒,潜力無窮 取fll六十五萬。
承喜士定東銜百虔餘海鮮酒家, 架撑齊请'粗乎批好,生意穩
定'僅馭情七萬/L 。 傘布肄街逸四銜.七十慶餘康餐 室生意'東主已經營十餘年, 生意穩定'退休擬急贵'线攢 六萬餘有爽量。抵買—之至。
* DOWNTO曹N GRANVILLE街迪,T 五十虔位'三文治块餐J^輝摔 果汁餐室生意'地點一i,架 撑齊请•夫輝杨檔,誠掘金大 好幾會'俊取情五萬l,捷足 先得。
承逸華i阜喜士定東大銜',粉i^ 叛生意'取1t四萬/L 。
承箏棒果鋪士多生意'前鋪後居 粗乎侵二萬i =
ST細LEY HO
住家電話:278,4698 簿呼電認:667-7393
特刹数搴
期番九 汽么、§間港年 車司f ,展加本 5 —覽拿人
話話5切中大將
::g有置於 二九闞展業十 五二君左出安一 o二聯列,居月
••絡生爲博十 '一 二爲意此覽五
一式盼盤從會曰 ——。口十,至
一壹之一在十
.;^ 詢月港九
$ 問十灣曰
,曰仔逸 '5 請至區香
I] 與廿箏港 《4 本七瀾參
人日么、加
f 代,,司一
工 表兩大九
啓 :遇廈八
:4
三得
■mp ,■ "a^lp-W]^ 11, i^tlg , , ■■' , ■ 画"^'"""T" TT" "W画T —■ ,
S 二' ': :; -- - :; S1- 4 -,- 泰
'...、《?■ -—' 、 '一- - , 2''> /h 、f, .、 ' ---=v 、 f^》丄
sc f £ —, ' 〈 t'r: fc—, ,,虽
縱.一 '二?&:5^了 :,英
/《S "::,英S 3赛》^ '六 • 、 ?, 一 ^ iJ 二f- 二: 3 tit ':—
. . ,'-.f- : '-: .二:
誰說法人浪漫
多是虐妻狂徒
墨爾砵十二日電:一镧警皐
星期日由機塲運載 一 副心織去敏
移權手銜.-在趕住醫院途中失事
,撞向燈柱,一 名澳c警察喪生
*-然而,警方說,转,>臓在汽車
殘骸a.尋PT ,令 一 名H十三鎩男
子在四小時後成f?地完成移植手
術o
摩g-哥十二日電
:l镧一九六一年的
法拉利汽車在摩辨哥
一戀拍齎食上,、M i
千六百萬法鄹( 一 千
九百三十四萬港元)
創e錄高價售出。來自全世界s
三千多車迷s席這翻柏資會o舊
紀錄是在一月,舉行的另 一 儷摩
納s?ft齎會創出的。IB 1輛法拉
利K 一千一 一百萬法郞齎出o
烏干達森巴布里十一 一B電:
I名明泥錢絵愛滋病人的老婦表
示,上帝曾在夢幻中叫鱲不蹈邇
翁政府的禁令,數a千齢的患病
烏千達入,週末繼續向道老嫌,
拜。六十五饞的納育加太太星钃
五對s者說,她缀先邀守衛生織
的機示,停止用承混和泥洽療數
、M千計的病人。嫱在森巴布里西
南豁村s家中表示:「然而數日
後 > 我在OR 一 li夢幻中看昆聖靈
指示我鼸續醫入。」
衛生認在十月三十一日指出
,大批入湧a森巴布里缚求洽無
藥可教的愛缀病後,政行專家發
現這:a乾婦g是.B此醫i- o
已黎十二日電:法,的浪漫
搖籃形象在海;^仍f!
大行其遵,fi在國內
,政w,估Jti每十鑤家
庭富中,有 一 镧家庭
的男人會黢打、强g
或兩其他方法驟擾饔
子o政符估就,法國至
少有二百萬名被毆打的婦女,於
是在上週旨次進行 一 項全國官方
運動,攉露這些婦女的苦况o
撰寫十九世紀故事「三劍俠
」的作者大仲馬,曾以牛搏比喩
法國女性,機指出你打得愈缀,
繪們就變得更缀騸o
據車丢了心贜
撿超再植成功
i專家
老;s係s科専絮,」
乙學童曰.• r ."--*3豆係心殲《«%-1」
丁學還H " r我,s,;:係;&;、心、歸、
丁學s:曰.• r ,p濕齊猪銜牛雜镊!」
角滅6
第三者是演說撰稿人朗伊妻要力爭
【惠鹏權十三曰電】法新tt鼷,新
s鑭莉總理鹩伊星,一結束有,s會退
出效壤f?l:激,他吿訴 一 儷澳洲電台說
,池决窗在一九九02.月的選舉再度
穀選入ls會。
在f!發表is聲明之s ,新西鼸兩家
主要報紙瞎lK;在他&i 一十 一 年缀H破
iK*- B!SF曰s-權露J,-與^K萌缡試鱗稿
皮箭有染效,泡攀簿^束他的l!-治事業
s竊一 ,tr圍攻s朗伊iK,他s?璣
任人lv缀默i:支t;, :F爾默對E害招待
, s-希a朗伊su.一檢察s"畏,也秀
:W,SSWB1己K太t"內奧术0
帕爾默拒絕纏一歩評鑰自鋼伊太太
璽凝s在報紙談議中公,激烈指控浚蓊
奪走她的丈夫以来喚動全驪的閟題e
【惠露額十三日電】美鵰敎訊:篛
新西鬭耱理鋼伊i闺末發表轚明表示已
難,結婚廿一年的妻子後,星期I宣佈
計鹏角逐 一 九九o年大選o
s十七歲的顯伊担任镓理五年,今
寧八月以健康理由辭職o上星期五他的
簡s聲s"表示與饗子內奧米分署,更使
人猜測;?畴會s出攻壚,下J:他却篁佈
打算在明年大選在變吉里角逐他的窸位
銷伊發教分頃暨s.後,M伊太太打
電話給惠靈頓『自治額星期日,報』,
說鑰丈夫藥 一 俊讓讒飆
稿人有染,蘧表l辜饞鱺
夫饔釣三钃孺子霱饔簽
爸o
據朗伊太太讒..r
歡食變得宪全i,有
人搶w人i夫。戮愛
我丈夫,i您龜爭B
家o」
朗伊的八十饞母親
翳記者談感也不鏟兒子所爲,鑰說翁上
星期一 一吿露德要離開饔子。」她當踌浪
镜怒,她又說,敏的媳婦日子很不好钃
,因i?十三饞孫女埃米莉的鬼鬆饔傲大
手術c
is踌的母親說:r我內心充满像翳
,我不想鐵機說誌。我fl轉新鸛他恢復
政治內募入士說,銷伊辭織後變得
很煩戰,不邏那段羅曼史舆他辭去耱理
i,lfrll8r 右爲被指與朗伊
每夕tt""3,有染的波普。左舞朗
伊夫,在八七年,伊生日*上。(美聊肚)
,伊變 一 位翳纖會数隨sii子,踏
入敏舎,徽律s ,專磐受害人ft富lp 0
麕身政鳙之鶄,龜德翁在籲纖會工作*
. 在政壚他以詞鋒親利昆稱。
1*2.1414、、#4、*1-^,4*<、5}> .?s、〜4i.、.Jfciv*4Ji、*4tv.in4
:每遂、:一::〈^.
,法警的任務都是執
行,邦法襻、髒葬法
庭的判决ai違緝逾
s 。鏝近,法警署還
接手«毐方面所*;違
«的邋緝令。這s人
邏常已被凝告,或已
今年磨祝臧寇一 I藩案,却失R了 ,德
百用年,食在十fl有si左1^ •
三翻城市,讎a op外法警罾x有r
-w出他們翁薩功像籤證人計割』,變
偉續..法醫醫墨外國押解c人國美,
在華盛顿窗廳廳*教鼷毒或#法活»
铸股立的。.^簾s產橥並辆a處疆,
,又應付本國ss怖na
,動。違鶬暴在美園三
突執行聯邦逮律十三铜,墟市,*:自已
及政府的决輦,S就S系統。H為像
神們霣鐘鹰、■們一年變載運嚴像籮
食及法瞎嫿翁金s十萬籲人。擰解fi
醒性的人民警廳人藿來是平常i,缀
力置。 ,是戲人逃鼸潔攻攀
l织"-.電,lr西部瞥官的機會。fc外,
』浮一.片上* 1T,法警人人.R道證人舞,會
,s出名",-是「出庭作證,偷就有被
31?销s」1,"法滅a的可能,也就有
v::.F^^;;!MsilJ》一,警麥狄..!,由占保護.-
;:二",).遂,sl十S5士飾演,左押解慈人時,逮
p....."p舉6:Ji士打左們用,機,停在軍事
r野牛j .碌.*竭郯轮為,奇人-# 。 『,w還錢iF.6
i;,中瀵上,t,,;一一傳-奇4.一K?,:寧禽,:r,一fl只傘微
i一j ,至
,!、■,.-;』«;負食«5一|;.11」
實保l!法宫、f?人、
法鬼.,、員、3cr安
全,、二警tJ-:保護南SH
Bf人,嚿t/ , ;t?):六
,、二5Mr一v 一§"
機場時,.sl权
去,八7日的奋ill
士或o巴押解c人,
安全,K蔓。
突護誇人t,:ft菱if
s湾人,;)「1?::.-kd
,/p"!,AS=、;l人多"
?S 7r一 一1"i遭4/..,.
就离撿察宫申靖保護
,,fl由司法節及法警
署謇tt,l1:-i、認為ft
s意,i"遞溪g的滋li
便5^t;!新生命i,i劇,
l"1i人及14,窄人MK
集y.,t"寞.-然檢x-等
。"」繁署K.Ar々7;I-孿
未i兒il.人编.帝究大
學生的,又.*3«
4口法文i一:,代i,:欠债
,設法錄性們|,,:4「工
作。
法警由类缝统指#
,每地區 一 名,任切
四ai , n前法驚自己
找,手,現*-朗透*
44錄:貝署_*汲,現美
國有九十K"名法瞥,
一 一千 一 百名:i手a
放行凝光,放»世
l,髮失明者便被剥
削a種機會。不適美
國有些盲人,不肯向
他們的缺,fi頭,一
樣去旅行,甚至深人
僻遠險竣的山野凝險
,饞管像們看不見,
他們以感覺接觸大自
然。
為視驄器官失,人
提紫旅行機會w r葺
盲鬭路先鋒J組織,
在 一 九八五年成立以
來,每年夏天皆安排
肓人反鐮者,騎着爲
漫遊野外。今年的一
次,目的地是美,囊
之一,攀盛頓賴的柏
沙譚曠野。這裹估*
五十萬歒,地勢崎繮
未遭ifsKisfe木森怀
,内褢棲皆着熊、,3
羊及美l:s 。
s愛是五宵濕4ttt
人,旅行殆沙讓曠野
* —!.J餮,,辛:1S5力。
「K经先鋒」的且中
M行.s:人线的狄右魯
统"「i,.i.能想像幾乎
看不a光與,fr的人,
"1:光夭,,:."0,:下徒歩一 一
J但七名失明,其中
s?」,:3失F的"iR女,
「一f.a:性l::终開^入
,i:.p正l:e的鬻導辨K
于* :i】括 一 名厨子,
:名义.目.a家森械-局
的管理眞。裸^Arc
1闺,授多時转,a
:貝騎着«走在.3坡的
关s小ffi上,經透一
日的策騎後,探簿隊
H着營火;g坐,由一
名睿得見的隊員,生
動地據述在泡們is上
飛翔的巨籌。
兩天後,探險隊ft
達位於瀑布山海拔六
千爽的r羊山營地j
。在ft行全程,由鬭
鼷的隊員,騎着馬夾
在兩儀失明的中閫,
以作引導,並確保安
全。紮營後,失明隊
霞與德們的視力正常
變導,分銜二作,他
娜,;挑水,研德ET齡薯
• ,- w碟。為避兔
性們迷路,1條7nit
繩繁助他們返國鼴時
督輕。*上,一 s霧
還,睡主星畺下,;
i":朗li,邋暢蓬。
對於r聾盲歸路先
緣』,嚴鴛撼的時
刻,不是大沃兒 一 起
,.e是鐲自 一 竭人體
驗大自然。 一 名失明
的s人導,,军獨坐
;,5.山邊,逾離fe所形
.t的r營地噪薛J 。
&驄見体地»:簿來小
.sfc;;搜尋食JT的嗜4
^餐,;.:及土裰a約賴
耳呼鳴。i,&" r我
無法n厳睛辯到的體
驗,被我&!着玲黪的
寧綠時s所彌w-J
到了鎩程的嚴後一
夭,『H路先鋒』變
*?»身,沙,驕傲*
这國出S點,德們H
s-廿一 lif所費的時閱
,只g-起投的 一 丰a
這次採險,令人難忘
,一 ^^TK十八歲的失
明女隊員,表示雖,
荒野其他生命的HM
• :s説-「戮感到冒
鸯:a^鵪空関、騎&?^,
所"H奚的;;乘银。我聽
.3-雀烏、流水•這彌
褕了我看不到的。」
.....................」
聿本拿比新屋兩,f 一年新屋四竊六
廉,三層离好景,w讚四十三萬餘
及四寸二萬鲦,像矜新區
*l:;ttThe oaks新屋大屋三
廳六廉三千餘吸* w讚t:八萬餘
承本拿比好屋十六年靳,四租客,高
离清靜地匾,,讚s十二萬
*東區構物萄塲八鲴鑭位全粗出,十
餘年新,好辍客,w攢二百二十五
萬,欲瞜歡速
*.東區爽業佳宅褸,褸上五十二镧.房
閾,樓下四鵪位全粗出,鬭讚 一 百
廿九萬i,淨故入十四萬餘
一
一
iJr>£.-, A》rH球場看
4:一f場G?』赛,先要
否.;,碍Ar侵ua人fl-..'
;1二,場港外,警
蔡c".ls?鼓?,.寧ijivjl.一
。薦
€ 一 t"〕 - ..JT:;「,,1
麥、英國等;&虽演。
;感足沐2f尚小0翼翼的,
球
一 - 了 ,衷三"?一l二
- 英國政lt"有l销一"工?tT.a食重阮