1 Decemtor 1989
萝"、漢人
五期星日一月二十年九八九一 版12第
開心旅遊一
HAPPY TI關ES TRAVEL
:604)6S5,9366
s薔肇肇攀jtrr東衡8 8戆;樓
aj5-WE P«fer St., Vancojver, B. C.
華安據鐘服務社
翻,黼謂a s釀麵inc,
223 KEEPER ST., CANADA V6A 1X6
VANCOUVER, E,C,
«4i * 3 ;s哥華華攀片打東街125號
D^后、"JJC;i^-£31^ 口J(604〉669'4165
黃堃俠公証人旅行社保險處
QUON H.WONG AGENCIES
11 EAST隨麵iWlJli B,C. V6A !T3電話:|S,|關4 -
公證人黃立錚專辦
契文認 據件證
二^f
睡TARY PUBLIC
特價
羅省 偷敦 多偷f 三f秦市 滿地可 點民顿
卡技利
緣t洲23 "
H>»'-: i〖)t
279 499 299 223 359 1 82 直64
'J285
代理燕梳 汽
Beautify Bn:ish Columbia
呼戰甲鹏
※農曆新年精選遊※
*灕靜華〜香港來闘(逸三ft酒虐)$888,00
* l爽航由【阔f'連三ft酒店:)$1268.00 (雙人緣)
※東南亞精選遊※
*番港,覺谷,g堤雜八天,$1669.00 逢星期三及六出發
*¥馬泰十天觀驚國$2068,00 出發t]期一月廿B .二月十六a '三ii十六日
* l,本東京,台灣環/;ilLic遊$1798,00 出發日身】一月廿三a ' 二 ;1廿二—- u
t)躐南亞特價機,,d
變谷 $,'(» 矍麵坡 • io禱-禱
馬^拄 $ 9M-聽
€) W内特惯機,償d
$ 199-聽 $295-00 $ 299-00
s ,-oo
安達旅遊
3811 MAIN ST. 《22船& MAIN》
79*7119
随NO 來回機累加三晚酒店,c 14,、謂,
來回機票加四晚酒店《DEC线17,扁G1局
來回機票加五晚酒店W誦,》…"…… 拉衞維加凝來回機累加三晚酒店〖』Ai ,……"… 三藩市 來回機票………"…………………… 卡加利 來回機票……………………………"
香港 來回機票《十—月份,有效六個月)
$ 199. 00
$眺OO $ 199. 00 $ 279. 00 $ 199. 00
$画,oo
$ 818. 00
卑詩省免費賡吿報紙 免费刊登售物小廣吿
讅電280 100Q 欲購平親貨品f奔閱本報 逢星期四出版
Btre S SlXis S"m So, 3勉aS Riehnoft(i 8.C* VS霣2C9
行政鹬電認:〖604》273 •, 571 歡迎判登付變鶴業鬮片廣吿
萬成肉食中心
MAN SING MEAT CENTRE
片打東街二二國靉鼋話:631-柳i
世運分銷公司
OLY,窗C DISTR蹈UTOI?S
粤Wl McCWiEll «T, i驟,f ,i,C,
m:麵,-觀2
Kam Yen jan
CHINESE SAUMfE
£『4^悟益假期
溫母箏百老涯西街I 9亂 電話:《604》875-6377
墨西哥聖誕豪華这
十二月二十i日出發)
加幣S788.0fl
傘住fs、聂靳,聂豪箏之NIKKO MEXCO 酒店
*參觀富歷史汰;在之u月,神金宇i;.尤f禹
西班牙色衫之皇宮'蘇 ' *»盧大多場'珍藏聖 母顯S私蔣之聖4院 人頹學沐粉餘^争'l激
溫哥華^~—二藩市
來回機累+酒店
《乗坐直航M?客機》加嫩$199.0繊
溫哥華一香港/台北
來回機票加幣多73M啦
緊張之鬥+比,
代訂世界各地酒店,價錢 特廉,公幹嚴旅遊,安排
加勒比海,郵輪
(包溫母箏一邁亚真來s幾票i 享受溫暖的冬天,乘豪箏郵輪暢遊知 勒比海.羣島七天,一流 食宿,更有愛富精攀; 之聽,目/
羊城晚報每月21.00〖另却费每逃空運
加拿大總代缓:華安國貨ail附S華安塞店電認:《60,681-8531 ' VAN—CHINA TRAOE CENTRE LTD. BOOK DEPARTMENT
223 KEEPER STREET, VA鹏O画EB, BH CANADA鄉A,X6
訂闥雜誌三份,鱅遂耱品,遂完即止Z ,註:講把正櫬英文鏜名'蠊驗及BiW,目'連WtT费寄蓽安鬮貨Ssl '雜誌將 由北柬竈窨府J:。
缀 力
雄EAST PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. CANADA
加拿旭哥華胁袭銜2S8效重話:(604)684.2341
東南亞:泉遊國《華人頟隱
ra港星馬泰it i2夭,2068 .每《有鼸*發》
ra港曰本台灣10天$重848 <每悉有,*發》 ;域港韓國台灣9天$ 1568 '条月貧圃出發)
簡港韓國泰國9天,1648 (每fl有鱺由肇》
美加兩Ml旅遊國(華人頟,
真*>氛岸趁I i198起 異《',教*趁9天$ 1H〗8起
'电■ ,r晃* 111三;4巿1 »天$539趁 ,网西# * r, ):, ■ 0天S599趁 姚芙愛民頓6天$389趁 真W丙北岸3天$189趑 M.r.内ft遊3天S189起
溫母单S41线多:H飾5西豫闹S45 《每0有圃發)
代理荅大航空么、司國内外廉價幾票
••tn窗飾公司
室內設計: 定造各款窗
牆紙及裝i布品 相宜夷 二十餘年經驗 有發行l 歡迎訂購
電話:253*4666
Jl.為S.丄Lew Custom Dra,ries Utd.
氛
11天豪攀遊
行程遍遊吉謹坡'雷T員高缀''馬六甲'黑水城'新山,新加壞 曼谷•芭提雅•香港等名勝
乘坐5泰航,,華人領隊,隨,
住宿曇華》三餐鱔食,保證滿意
*回程可自由停留香港一年期* 成人費用加幣S1979 (小童有特價)
鱅騸據騸醪騸钃
九天豪華行程'乘^世界超緣郵輪CAR關VAL CRU,SE L固ES
FUN ship CELEBRATION
暢遊加勒比海各羣島'延長往奧蘭度和路,士尼世界,縮影世界及五月份開幕之》«關
影狨'IHi多姿多彩'老少咸宜。
專業華人領隊,隨,照顧,保證滿意
聖誕節要享受一個眞正假期 不容錯過報名從速
出發日期:十二月十五日蠻翔成人S巧39起(小靈有特馕)
中國國際圖書貿易總公司
徵求I990年期刊長期訂戶
歡迎^估批發
加拿大汆康
人囊保險公司
The Ci复atfel A-、surince
麵-f, 3
v緣3.0. w^6f aj7
R经:324-2039
廣東儒鄉探親i ,』f5
'台山、 、中山-
月15曰
酬賓鸛壳鼸 營5
暢遴:魯*«廣th桂槔'Jt束、 *京、無錄、蘇« 、歡州、 上海、廣《
sfc發8翻IO月14日,i直月W 8
毎邏有園出幽 踡耱不同,歡迎査詢/
塞號
画4
画
画5
0 7聽
M230
隨1
M293
M179
M106
M2懇
画151
画顯
B關143
画
0505
匿67
B關1014
關345
M377
隨
M42
國O
關150
M275
M128
B瞧O
M117
M197
M158
M86
M221
M140
M1餘
BM712
名l年訂價
塞,I書 名
BM702
M穆1
B画34
BM970
M654
M701
B訓3
關655
圆1054
固2
B關7
證52 '
M39
M501
(+其
(中奠)
(中其》 (其文)
《美文〗
(中其:)
(中美)
《i文》
力*
盆景
雜龍.
".75 18.50 16.00
12.25 16.25 16.75 1權 14.50 15細 27.75 31.50 30.50 33,25 40.00 23.75 16.50 12.00 跳OO 13.50
復oo
19.75
17—75 14.00
27.75 26.25 "25 15.75
謹 1325 18,50 64.00 21.00 24—00 26.25
9.25
市省多利頓
藩 *麵民
三鱲多卡愛
紗〔山瞎nn.
窗本瞎貝
薩
靂
工
自
頃M议際歡迎惠顧
探親攜帶手信
送禮自奉佳品
牛孖筋
咖態
特魁爐蹄
柱候牛她
家鄉扣肉
咖扭尤麄
议牛什
南乳站手
蠔油鵪掌
餘謹
-参
X
伍偉權
诏3對本i研突近有三十年之經驗,
個别之所需各有不,,凡對兒女
4 E大學敎育保培金-家庭保險-戾
3-N屋抵押-疾病和奪外保險入息保
s- w險滅低入息粉;-退休儲蓄金,生
荣股東等各種保檢,如繁垂詢,
講鼸罨話,極表歡迎.
鼸鳴
鳳鴨
肝鼸
1, 。- „■ .«5
*特設熟魅部門
麵特癱白i即,
本-卑&.,*瞎商问|»發磨
•客惠,u
匕ik这装
職務週到
貨親廣實
特製臘味
肥鷄大鴨
燒味鹵味
新鮮肉鎮
*專營*
閤珠廣nj
吞山:
香江炜#,
*> 發
降蔣終沐蔣終沐蔣終傳將^l统好g讲將浮許s
有學 報
劝对體4軒身 s;-t银報畫報 報 rf女 有
氛氣與與武键 ^"s畫畫軍畫 畫 ^婦 體
國坊s功f?举街沐魂變s氣族教國 * HB 國
中氛+氛氛申武武武大+麥,民解中 上 中中 中
货
中
幕
緣
阈
中
京
t
習孚學是 報 奇景終品報報賢識空識識識藜學學 ft 潔
學育世斜就仡i雷月 畫花盆烹貪畫盡博知航知知知棋醫醫藥雜餐健
話體*曹識代用子缘説復城法*:國鐲.*4-國國環學學嫂際空船器棋方聚華单番中„^
婆攀HZ體知現家+,i小收花書美中申花中中連件抖l國艘饞兵象北大中中中銜祝