開心旅遊一(604) 6 85 •画6
HAPPY T黼ES T國fei ,-關£ St" Varcaiv鉱B. C.
* • • S ?S哥華華準片打東街125 i
K^,^^^J3C;^ A 口j(604)669*4165
•2 Decatter 1989 多K^ 'a、:'塞人 六期星日二月二十年九八九一 版12第
代理荅大航空i、司國内阵廉傻機,
※農曆新年精選遊※
*溫1|攀〜香港來岡(逹三,酉虐)$8亂00
* lA:疏籴關(連三ft酒處} $1268.00 (雙人房:
* H^', tH ,1色1糧:天|1 $'i:6'69,00
4星期三及六出發
*¥.瑪泰十天觀1:闘$2068.00
出'贤Q期一月廿fl '二月十六a ,三月十六Q
, f!灣環li九天遊S 1798.00
出發0期一月廿三a'二月廿七日
環球旅行社
WANKOW TRA亂《si画1954》
258 EAST PENDER STREET, VANCOUVCT, B.C. CANADA 加拿大溫哥華片打東扭;258贫重":(604)684-2341
東南亞旅遊團(華人領嫁》
3811 MAIN ST. 《22, & MAIN)
BEND
.'$ 199,00 199.00 ••$ 199.00 ..$ 279. 00 ••$ 199.00 眺OO
香港 来回機票(十一月份,有效六個月》•.."."..$ 818. 00
来回機票加三晚酒店,"'洲.'…
來回機票加四晚酒店,风",拔N D1,07》 来回機票加五晚酒店(湖釘》…"…… 拉斯維加斯來回機票加三晚酒店(扁M>….….… 三藩市 来回機票…………………"…'
卡加利 來回機票…"••••••••
"^"""黃盟夹公証人旅行社保險處
QUON H眉OhlC^ AC;ENaES
128 [Iff mm翻ST V顯VO BI m iT3電話:
0樂南亞特價機輦:Ci
憂谷 $9«)-(»
星加被 $
馬晃粒 $ 950'00
i)械内特價機S:Ci
$ 199.00
$ 295.00 $ (299-00
S 169-00 S 189-聽
It
I公證入,-之拜專辨 i產授文誓單
i業權件詞身 g契文認遺證 i據件證囑明
#、
NOTARY PUBLIC
滿地可 卡技利
359 1 82 1 64
歐洲23 a途逸10國11大城市
« »1 10月26 n :'3 '2'285
Beautiful Bn:ish Columbia
謂
卑詩省免費廣吿報紙 免费刊登售物小廣吿
請電280' 1000 欲購平親货品請閱本翱 逢星期四出版
SOT £ SSIXs Sm No* 3 Soad狡icliiKmd »*C* V« 2«
行政都鼋話::604 )273' 1571 歡迎刊登付费商業圃片廣吿
萬成肉食中心
MAN SING MEAT CENTRE
片打東街二二國ii鼋話:縫i4糊
美加兩池旅遊國(華人額嫁
華安據進服務社
VA鼸«, imva^ S,IGB幽IL
讓東儒鄕採HS
S1975
意4天
峰遊:奮.t'多* • *>"!恭'台二 、 镇二'*奄、參—
酬賓觀光,
S2795
19天
嗜逸:香港'餐斧:'桂林、北京、
奄京'無il'蘇阔、.fe州、
上*'窨*1 '
:i發曰^: 10 14 3 . I,月12 s 毎週有園出發
隨耱不,,歡迎査詢/
加拿大永康' 入毒保險公司
The Citatfel Ahsurince
!05- », W, GTO,.5'a
感acx , 3-'7 324-2039
QUON ENG
講意險屋大個對
賜股滅抵學别燕 電東慑,敎之梳 話等入•育所研 -各.§疾保^突 極種稅病險各近 表保• 5Q金有有 歡險退意'不三 迎,体外家同十
•如a保庭■年 蒙墓險保凡之
垂金入險£7短
i旬•昏、,兒驗
'生保湊女'
窗飾公司
室內設計:
定造各款窗簾窗紗 百葉簾皿簾躲E 牆紙及裝歸品美顴實用
自相宜免費估價 二十餘年經驗自開工塲 有發行翻 歡迎訂購
電話:253*4566
:二c
S.丄Lew Custom Draperies Ltd*
世運分銷公司 、、、• OLYMPIC DISTR旧UTORS
4091 McCONNELL CRT. BURNAlf,8,C,
TEL:(604)420-W22
«港星馬泰逸12天$2068 '每《有國*發》 e港0本台'灣直0天$1848 '每月有圃出發) 0港韓國台灣9天$ 1568 ' *转《*發, 回港韓國泰國 9天,164S <每月有鰣出發孓
美麵教序遊■ I天SI 198* **«拿、摩-趁9天$ H08趁 迪士见fH, 7天$668*1
t /iL 11]王遞m《,天S5:S9 4£ .3fc,西• )« r''/: nn 0天S599趑 "f K贵-民悄G尺$389 +1 j^r,A北,考-3天綱89 41 f'.r,ftirt遊3天綱89趁
溫f单S41线多«$65 **, S45
(IH有,出ffr >
批妥訂 發當購菓料
Kam Yen
CWNESESAUAdfe
氛
11天豪攀遊
行程遍遊吉隨坡'雲濯高原'馬六甲'M水城,新山,新加坡 曼谷•芭提雅■香港等名勝
乘坐國泰航空,華人領隊,
住宿豪華,三餐膳食,保證滿意
*回程可自由停留香港一年期*
成人費用加幣$1979 (小童有:^3
鱅騸U:騸黼輸纖
九天豪華行程,乘搭世界超緣郵輪CARNIVAL CRUISE LIMES
FUN SHIP CELEBRATION
暢遊5,比Sff .,贵S長往奧蘭度和路疆士尼世界,縮影世界及i月份開慕之MGM i^據'歸目多姿多彩.老少咸宜
專業華人領隊,
■,保i登滿意 聖誕節要享受一個眞正假期 不容錯過報名從速
出發Q期:十二月十五日黌環成人S1539起(小童有特儇)
加拿大總代鼉:華安國貨公司附投筆安害店'電話:{604)681-853, VAN—CWNA TRAOE C謂TRE LTD. BOOK DEPARTMENT 223 KEEFEH STREET, VANCOUVER, BH CANADA诉A 1X6
rr閱雜誌三份,贍送纏品,逸完即止Z
,註:講把正權英文綠名'鳙驗a所tT耋目'速fltT费赛筆安國貨;agj ,雜誌將
由北京竈赛府上《
13.25 8.25 9,25 漏O 20—50 18.50 9.50 16J5 固 3, 11.50 ■0 3謹 47.75 22扁 37.50 52.50 17.50 29.50 42.画 15.00 26.00 36.00 18.50 31.50 44儒 43.00 73.00 103.00 9.00 14.00 20.00 30:50 52朋 73.00
M204 M19 M705 Q708 M230 M231 M293 M渭 Ml 06 M269 B画1 圆661 圆143 固5 0505 國7 國1014 M345 M377 〖雄 M15/' 固2 隨O M150 M275 画8 隨380 Mil 7 M197 M158 M關 M22, M140
胸712
羊城晚報每月21.00
另邮费母逦空遝)
".75
18.50 16 00
12.25 16.25 16.75 14.00
14,50 15馬 27—75 31.50 30.50 33.25 40.00 23—75 16.50 12.00 20—00 13.50 40.00 19.75 17.75 14.00 27.75 26.25 14.25 1 5 75
誦 13.25 18.50 64.00 21 00 24 GO 26.25
9 25
B睡2
画1
BM1034
BM謂
M654
M701
BM733
M655
,054
隨
,97
M252 •
固9
固1
(申*》
i:申美)
l其文〗 (中苍; 中
--X
上海畫報 击s it.:t
*國f i" *i-
中;^'银氧
市省多利頓
藩 餘-I民
三緣多4-愛
梳旅遊
燕商業
理房屋
代汽車
9 9 9 3
7 9 9 2
2 4 2 2
簡
省敦多巿
倫i潘
羅*多-
頃錢.w際歡迎惠顧
探親彌鞭手信
送禮自奉佳品
犬输價驪竄
勤鶴肝M ssss
關特战白s ii
本*雄& •,*害满,續發饍
頓客患,t 服務週到
匕天營装,貨親廣實
牛孖筋咖吸尤魚
咖鷂议牛什
特魁煉蹄s.礼站手
tt候牛翩線油鵪挲
家鄉扣肉豉椒臌爪
*特設熟餸_部門*
特製臘味發
肥鷄大鷗g
燒味豳昧,
新鮮肉類g
*專營埃
航空團巴士圑
-imi--.-.三=_tiju_(.
本號統辦
唐山雜貨
零沾
■till
镩
美加風行
謹風昧特後
皮衣薄脆
材料純正
不含味精
送禮名貴
自用實惠
艤味廳
€多
X
量 景
習莽學是 s界報 ^:景飪品報報6i-識空識識識叛*學學 f,* 嚷
學實世科就化畫世f ac 畫花盆烹4S畫盡淬知航知知知汰酱醫藥f.番鍵
語體率窗識代用子綠説獲城法街國國木國H環學學理際空i?器镇方臾.華华餐中沐
美新足體知現家雷無小欲范書美申中范中中逹-4斜地國ss^艦典象此大中中中銜fe
傳將終i終沐降蔣沐阵蔣終降统w!t辨好j;許s
實學 報 ,谅
f? 聘3r:^辦身 《*,、報報盡
氣成處與武鍵 4««畫畫*
S巧國"f ,,蓽.T沐魂象國t银教
申氣申氛氛中武武武大中亵民解
*t文