版19第
2 Decenfcer 1989
f I '&、漢人
期星日二冃二+年九八九一
畫
Ht、4THtR COOKE 公司:736-383,
PGR.:M5-68】3
專尺、力f翻譯
:—";1 -9768
※*素里! re街•五收地牧場九欲卒地真中一欽地
将割逸分區■交遷方便《地》好.夯水洪處.《Ht flS I .'2(X)彌 ※,g:,:: WOODLAND DR A年斩七?-位抬夂 6飼一 今
一鋼二薛if •'畔ftS81()'000
※歹'l治文8140 WILLIAMS •十五l新柚文'總共廿四翠 往(15侧二ift ' 9能一睡t i '地點便利遮中' 全lp翻朽880-1100吸.地272-3024ft S2.,OT,(W0
.》87-73 ALEXA随Efy"T"5"^^^也•屋地M 78叹-
四麴〖《义'、:'B寫4£=^3p^ 「)(3700请s 598' (WO A,2667 WNGSWAY,PORT C0OJITLAM it恭A情50(X) 平方《'地,54(K:)《Mi ZONED '年尺5;57國' A住宅.l 5000吸«fi .情S 4 38. Om)
※二峰2008A 7TH AVE地大50 77 ,有景一睡房'镓
4^.«柜5^大量+^像《二 .經裝修改良合乎最诖氷舉, '畔f曹S 138.0«) S;-弱80 SKEENA街'泣於JOYCE复RUPERT區.线良設i十 一年新屋'三睡缘復有城,鍉景.近i::ii ,艮歷頂 复fe,入"义奉t '又有土庫套鲁'。冲fts'288,000
»:486 & 494 E 12TH AVE糊地66'、 122 RT5 ZO征 約年〜S40(M) •请S430,OX)
€•470 E10TH AVE., VAN.地33 :- 124 RT5 ZONE .六
單位'約+〜S26500 '赏S229.(X)0
* 2639 CAROLINA ST,.地30 . 87. RT5 ZO,〗E年》、 2'函'm.5289'500
"-2849 QUEBEC & 2845 QUE8EC》t66 , 87 RM4
街'IGA趁級市塲艮講物南塲 f貧S550.000
逸13
※1008:850 BU随ARO ST .位於ROBSO^^义BURRARO頂
f'途晚仏家阔球場 ^■6525 HUDSON ST
G隨V陽f^^^*) «齊《 ■ 4^?l?^"
流設讚'投'f rt.向南靓
■開讚S235'000
f:化ra睡4 . f:i於街,艮南
車位'防:il自fe:威《f^ 即可入《£ '阔请S669'0CI)
KINSON CHAN 碌 植 錄
E』,』』.
- 338-5740 CAMBIE STREET 湖COWERIC. V5Z 3A6 BUS'(6041327-1688 fiES'f604|327—2M8
* .《、'袭生袭《 '日常生意約一千五百^t '統钊高•每天 -t"f由IO至7 •有長枕'f立繁忙大麼i勺.售12萬餘
*DOWNTOW>J 3王街'ffe食;J; . 8!Kf力:'一 'Ji汰^修.*避 A天胥f 6至3 ' a常生* /"一百一有長阮.(| 21萬餘
*北*杧文區.上居下《'我Siht贵'f • ^地*~六十乎方 《•袭主趕',-24年• *i,:t'"k ' 32萬l十t廉讓.
*溫,■ A绅C主tf〖J^餐rf -有;—ft'fU5J .兩年ljj . 5—、筹組 出-好抚气!.年,?我益l2萬七十《一 '《 ——6"B0 'f,緣
* DOWNTOWN , f屮 一 :拳fi^ Wr i: , —■■- f漆i 4瓣全錄
萬平方""、戰仁:见建恭 一 义i:.« 't 二丄'、百萬《
* « A^街.化fet—呻違土来三骑-t 3; 、fcif气,/L十乎方
. P卩可交古.,——百萬綠 ,i; f詳i奇面議
* *单i «#夸覆土 * ¥^ *1~好七年# 禽-;谷赏紧色陽
""艮面地,>、,有盡有汰五f'!r氧<ll * « 53萬餘
* t、拿; 55 ,JAPIER'1:粉j字/'三夸f_地大、t» 25萬綠
莉
•,
Jim Lee
大衆實業公司
POPULAR REALTY LTD
么'司 住宅 傳,幾
436- l簡 298-8988 645 -節85
-管理、估價
臓務週到,保証滿意
贵SI39'(W0雪東二睡多屋 F該SEfi矢30街•誠遣情
余雲傘、二崎务堪係養良好• 地大..;;.;有車專 -《《■
食本拿比十年斩•一手實主-
有景60 ' 120地.30TO緣平
方吸實fl面绩.正.f三睡鲁 主.、套鲁有按摩》"'綠水地
*4艮等等豪華設请•高高a 宅區'逸學校。"H實40餘具元
*正督三崎每.屋主自ft.土食雲東三睡脊屋'土摩有可tt
»有*覃《±« .收30)和 ±的一睡廉單侵,新.薪脊.
6tt) 一_^ •地大33 , '24 9-4 杨地毡'新油漆艮水後地'
't .5 229.000 *t
(美),史囅文,.布昏l1
亞洲«發孅*.國家對
r温室效應J特週跪弱,
全球的氣侯觐暖考能使稻
米ft成滅,和某i一國家淹
没在上濠g海隶褰•
然而它們正起着f:用.
,放出越來越多廢氣"引
超這稀現象*
关國環境保護署發表的 一 份新報告説
,形成全緣S1室效應的氣體敎發,大约四
分之 一 來c亞洲區,當該EI的經濟籩勃和
人口增加,蠻氣散發lt佔i5率,會上升,
根橡 一 項或畏中的科學舆論認為,工
* 、汽率汰出的廢氣和砍伐森林,把來自
太sw熱ss住,更像一所温室的酸璃缝
fc眾缵绩以s水平不斷敎發出l l氧化
磯、濯氣、一氣化二氮《俗稱r笑氣J)
和工衆麼氣如氣氨化機,世界的氣温在未
來國十年可能平均上升攝氏一度半至,四度
半.
齄着邋度上升,海水髗缀膨職,豫没
銜窪地區•降雨量增加,號壞廉衆•
美國的報告指稱,中國、日本和印度
是亞洲散贫一 一繁化珠最多的困家,它們燃
鶬確*燃»;*煤》汽》。
印尼、泰,、老撾和中國已經是焚豫
森林放出一 l氧化穰;i3率最离地K 。 .
s.度、中國和印尼也是沼氣和來自耕
作的其他温室效應廢氣的主要來濂地a
日本和中國産生最离量的工菜温室廢
氣。
報吿«請發展*的亞»國家改善能瀛
和運输效能,擴大植林,又呼鱅它們努力
發胰抗高温的稻米和其他農作物•
報吿説,r亞洲是世界五十像人口赏
中三十僅人的家園,景受地球氣侯變级的
彩響,因為大部分人口以脆弱的農衆為生
•亞洲發展.a.面家地區,八成人口靠耕種
為活*
温室效懕對驀衆的彩蹇並不是一致的
,大多截植物將食增加産量•但對人口寓
度集中的南亞和東南亞,那襄以稻米為主
食,可能象受其害,因為温度超通攝氏三
十五度的話,稻米的生長便鋭滅*
如果海平面升布兩公尺的話,地勢低
窗的國家可德被缀,如囊太平洋的羣錄豳
馬紹罱和印度洋的馬爾代失的大部分國土
美國的輾告稱,海平面升离一至兩公
尺的話,孟加拉菌的一至雨成騸土面穢將
受到术饞s織脅。
最fi銬 一 璎聯合國環瀵計鹏研究逸認
為,ffl.懇、B基斯坦、泰國和印度西岸抵
禦a室效應造成的惡劣天氣也离麼跪弱。
東京大學 一 位氣象學教授稱,東京和
其他g本主要域市的商業區也將受到温室
效應的威脅• I 一
白籴(s)
,TJ,二Fi.f!l"一K
穷:T有vi;寊siT嘈。
-.,!镇r了..v一芥-芸
,纤是w』!pw?;?, t_ra^
配«sf强的通>,^4設f■ 。
4.,式ti窗,窗:r台大
;:二 n s一,
> , l,一: 一一 3
圃中所見,將是未来世界的
^簿子,二十一世紀搜術的结晶。
塑料鎌、活ft鐘合、廳力窗等等
1切0存在於夢幻世葬。
日前美鼷麻省 一 次生活環瀵
概念房屋展開慕,通用電力公司
推出 一 種名為工程塑料的未來建
築材钭•逢氇工程塑料具備ia?熔點、燃燒時無幾
饞二及彊隔音能力等特》*其價格&傅統建築材料
貴一 l缀至十倍。
翻 接資會上f?塑s星一尔範掣e用科超過a萬五
下碑(合一 一萬零三百八十五千克)丁程塑料。應
用器位包括s頂、窗、倜* 、.水开、地基等等•
a間旁s大E三分之一 ;s材:e:是T程塑缀。
一;小範單ti遞儘 一 千萬美元,包括研究及模s
l;小範犟位估地三千平方吸,雨屑翁,逢合一
家w 口 ,主人套fej設計奢,,tn本式的龐所、浴
J》有f,-I?花滴l4計,可用作锔桑拿-関牆可以移
;;:€4:,連裕紅也是用雨塊B科鐵合而成。
i俞(合 一 百九卜公!t-) !re r氷赣」、:s
B- tEIIRl£ 在印度的*.央邦的哈》*鎮,缀遇w萬人最
KTTlw-l刁.a?近參加示威,抗議玫府在:,s,i-達河llsi钃隶
壩,破壤維c的家鼴。豳中暴參ft示威ii女靈民。
»_T.*1J6?4I»^ 挪歲首都奥斯隨郊处暨起了 一巨型國
f qp Tl形針,紀念它們發明,沐:九十年,
家族事業,
道個印第安族長
雕像不單成為科爾切
克•索奥爾考斯基一
生的努力目標,也使
他後人發撣潛能,在
布克,鼷建立1镅
旅遊综合企党,作為
雕像工程潔用•
在七歲已鬭始協
助父親炸石g卡西米
爾表示,他的四名子
女,亦會如他,在山
區長大,继绩在「爲
迷J山完成雕刻工程
科爾切宽曾協助
拉什莫爾.s魄總統纪
念像雕塑工诈,後
來印第安領袖耍求德
建立十九世纪藓語印
第安族長「ltT迷J糖
馬的塑像,當時他的
口袋只有 一 百七十四
美元及幾支炸藥。時
為一九西<年*
索奧爾考斯基婚
後有十名子女,後來
開枝散葉增添十八名
缀兒,4-的財産亦發
驟至有五la萬美元捐
款及八百三十莴噸煤
石炸藥,在一九八二
年七十一 一歲的科爾切
克逝w後,索奧爾考
&基家族仍努,?:?工作,
卡西米爾監督雕
像工程進展,其兄弟
的工作是-邁克11
在山區ft木、亞當
畏遠來71J,全織H作和〖,p紅。K-遭,現在教入,很雞辫到。
有許多福利,如保險要我il切自由, 花
美國愚公三代努力
要鏊山成最大雛像
J
欐備
中六百妒、的山變為世B^第安族長的夢想,扭.
上嚴大的離,•這,使道e波裔美,li塑
然是為了完成!位印家發展了極為廳.K,
氛.
^.^s?移山
,」只
是滞
自《列子》中 一 饌寓
言载事,環來i3喻改
逾世界»»心壯志>
今天,美國南達?、他
州當真出現 一 位「愚
<厶J ,他要把 一 墜高
f, 台灣單親家變兒童人數
.s 日益J-。台北縣永和國小
教節王秀燕對本校 一 至六年
缀小學生進行單親家庭調査
,發現單親率百分之六a七
,K.每 一 百名.t.學生賓翁近
七人是翠a家麋i3童•
才:台北絲其他遞B的學
校也曾:?is行ll櫬調查,發
:r f .一秀朗、六豐、秀山等學
校巧翠.親家魔學生率,鼓上
述的fe牟饌為接近•調查
發現,平坊每一班攀生中,
有三至五人是翠親家庭兒童
,i3率逢;s一曰分之七到十。
aa現象極為普遍,顏令教
育界l、士拽憂。
造成攀a家楚兒童增多
一 的s,fj是台sf s:"、铸生活
鬭係近年來發生蹈變,離婚率不K上升
據.e,K教擾柴松砵指出,台灣的離
鑼率已威為近一 丁T年來全球齄嬉率上升
懸俠,地靈,已由 一 九六六、六七年g
千分之零黪三五急升到1九八七年的千
客洗四地
會有有o
iJ ,層,色oo
n房正室景爆
睡。作靓M
©室工文聰
層虑及治2
s
L
■ 11
•J 4 1
5
3
:s上逸房列館
板,,睡及龍
一 場顿
w籍廨有饑t
g三靡土望。
魏《至衣恭大
M
S 4 3
n家fy
M住w
52
56
5 9
3 5
p
生國
穗园
束园
— L
—
w球
上夫
.^稱聽
場向2
靓睡s^铜住
R ,地o
s屋,8«
R年百s-呼
F七二讚傳
禽廿千g:或
• lis
!力ws
3
8
6
j 一
5
2
5
一 5 m
,、L
,
李兆梅
i打理變場。而卡
西米爾摔妹的工,是
:莫妮克I負赏量
!-乂及计算华去及削去
ist:.覽、安1货滩
製作畫及徵ss 、杰持
维嘉I.打理餐《
、害I—ITS- 一切漆
詢郵伴。而》nt.爾切克
六十一二歲SHV絲S5
負赏整個企染的運作
雕像紀念人物r
馬迷J在三十三歲時
襖謀g,而離像丁程
邋行了s十wf,較r
«:>适.-的缛命讽{畏的
時間,但,現在只看
到雕像的雛涯,
分之一 ? 一,凡》
/ ,夫婦離鑽對子女s?影饗
镇,K 。雞遠夫婦要在一 一 、1二年r!後,t
能a:我適.ltl ,而跟父靓或母靓單蜀ints
的孩子,,s.要五年?,:.上才能逮豫這!f變
Kt"確s受父母離異的lt
蠻舉誇癥晋。
犟s?v-楚兒童w攀窠戌演,**並
不比正常家楚兒意差,謂查顯示,在永
ft讓小,攀親兒童學菱戌承中等€估百
分之五十一 一 ,低杀的沾"曰分之三十驗一
七,存等的估:c分之十七駐六三。
教育界人士-^i為,變幾o;-童更需要
來自y-楚w學;:、s雙,we滚p鼓w 。攀
親家楚兒虽由於或者跟父親,戎者缀战
德:生话,s此對fi格s形成,有K.if6:
影« 。 , Ra-親一起戌長is:孜子
,性格F,可能狡傾g女性化。
由於不少犟親父母将自己離«力y
苦R怨惯灌輸给子女,住注g使ir镇/」
生疑惑,或仇3f-異性、敏視婚想,变p
影,性格w心理s正常發展,??ll就參.變
家長,學校s合,醤翁绘兒童遺留下來
wi督•
*本拿比靳屋兩間另一 年靳屋四廳六
房,三場高奸景,閉讚四十三萬餘
及四十二萬餘,位於杨區
i-^治文The oaks齡屋大屋三
凝六房三干餘吸-阔讚t:八萬餘
*本拿比»:屋十六年新,四粗客,高
尚清靜地區,閉愤四十二萬
*東區講物,場八镧齲粒全粗出-十
餘年新,好粗客,w豫二百二十五
萬,欲講歡速
*東區离業住宅樓,樓上五十二個房
間-樓下四鯆位全植出,閑愤 一 百
廿九萬五,淨收入十B萬餘
1 I 一 ,
K 4 6 ,
廉遷廉
睡,睡。
,; 九m 三统
,,係g有地
.^J^f ^庫新
^大鲁s鲁璃
雄A3:僅裤織
眉g吸,二T層雙
^ 5 ^有正
2-盤土華Ui
業完的s
覆,盡w
容鲁不w o f■
瀑套之铺s屋
香三列§共年
承
4
3
3
.7
吸s
6
何
司
公
電電
,■- 家i'
窗T 4a傳
本人將於十 一 月十五曰至十九日逸香港參.^ 一九八
九年4拿大置業安居博覽會,在港灣仔區華洞",-司大廈
香港展宽中心展出,爲此從十 一 月十曰至廿七9 ,兩通
期間, 一 切有關左列生意盤口之詢問,請與本人代表.•
DASDUTKA君聯絡爲盼。
"厶司電話:九二 二 . 二式 一 壹
汽車電話:二五o. 一,一 一 一
滿堂红"4司何仲生•
梳修
燕裟
業築
窗建
堂
暨
新
份
生
cy CO
CO 3
H 7 6
N 2 6
o ::
,電傳
■家接
住直
家意
酒生
鮮,
海好
,年,街生座奮窮
路,營大備;〗年無
大意經莎齊中,力
號生式。葙撑。業意潜
S5室處贵逸架九商生,
"餐家急--萬呢室好
i唐合,街意三w黎批 ::,〜1
w碎逸^?tt生汰g西平萬百扭七街主退量
細什,萬x鋪馭露银粗i街,讚B東,商
s像萬三老鳞-5緣,十東镛馭近,定有
M * i讚百*定文百萬六定齊tt街意穩餘
仔百十耿ft包穩治三餘讚士撑,錄生意萬
砵近營tt東麵意列伍百馭喜架定布室生六
缘年滅。
位餘"至
袭十贵之
十t急買
伍批^J七經擬抵
座平萬,已休
王梓架大足
地鲜-金捷
,t塾 一 錢九
^快s ,萬
輔:S地樣五
爛文•柏滑
髓三意婦取
w 4餐请會〖
鈣
粉
居
復
前
街l -
大萬意
*?四生
定请多五
士耿士萬
.4"-鋪二
#意果俊
w十汁審,辟得華生棒乎
TO五果撑好先近叛華租
*
*
承
氛,乎餘,。碎*
牛主休 百碑九什合
餐東退:)酒萬;^ ;
西人,*^淡六虔見
位西意 f濃十百意
虔,生 商,僧銜東c
百萬錄 <」,意取大徵九
1餘镙萬街生萬i,萬
街卅年拾大室餘比意六
大營多讚六餐十倫生奮
威年十耿第西四哥餐多3
士 ,奮,棒位營砵秦讚
京屋绘贵二虔+二麿t
文
近
五
承
臣碎
复例
麵5
o .T.
承
*
{八
居廿
复貧
.-民
地移
逸,辦
意-試
生房可
麴睡。
果四萬
街身
大主•
定東餘
士 ,萬
喜意二
近生t
銜室急
路,w
i下型乎
座戈
^ *體
樓清
酒裂-
大,
名ar
著i-
銜架
大-
富位
區百萬
東四餘
承
車
大萬
咸三
士 《
京取
比 ,
那意
北生
南