五J
氏國.十二年元;5骨一
報
么、
大
拜鼸
、辨錢式
'A、並^到^双逸贵飾足本 錄大萄售珍大阁倍色彿無舍力
、:^s4奇帮冬、去換均其杀錄
名古J^、^7;f、如印不巧聘
董珠4食〗〖i贵俑造考 五山言本本所中名
應
三乜囊 九十高紫. 六一举尤俱
就举截杏纽 金關使定脱香品
逸張打當儐威愛7、 、 1;〜W
主雪街克從容器札iCVU^^CA^ \十 >^詔東乙森各娩装房寳 救对門铺如種絮香萄6石
KAM YUEN CO.UD:
7! PE即ER ST E.PHONE SEY 33Q6'VANCOUVEf?'B.C.CANADA *
箱 (i)W4;(》WW ®W®
華)房()藥()安()永(
淳 ■©SS- ■"^A.l^:'
一實-^嵐逸骨瘺充
1.s^t^應爽琳想充
«„^,岸.€鞭械齊,免
ss^/岸i谨銜生丸
."4止夜步v^、逸藉充
:全料千/尤
,每复五元
备务树,4无
每盒五光
务萄五元
4炎一元先
幽大公司
庭及農林所用建疆l所霱
各i不霜貸眞價實以便僑胞購
喪以來歷蒙各界光ssl今本行擴充
;比豊爲SB光顧若有不合用者可能携
sgn雅窻而圃久遠交易仰來玉趾曷勝歡迎
由車者注意
自由o者交通之利紫也終日^T^4巴o輪茵爲吃鹏而立巴o輸之疑售又幾爲
趣商專利我僑胞有@由0若大不乏.^此等利權久矣爲西商攫去本鐡行有鑒于
此特向夷國(FmE STONE)沙亞士頓公司購i帮立巴o輸爲售冀挽利
雄于萬}况該公司之立巴o輪久爲用各所稱贊我簾脑想亦久耳其名若與別公
;s,比較則行多三千英里有奇別的公司之立s:o輸僅行五千英里則變爲廢物如
鷗本鐡行此等立巴o輪最少則行八千英里有奇孰輕孰a諸君自有明判向且本
l將此等o輪照市上最平之時價發售如購者因現金未便可以向本鐵行訂f:.
i俊期照充亦無不可對於驟濟利權兩奢不至全失故曰有自由o之簾胞滋注
意鹳 (o代車)
手鋸手鎚! 一物不獨木
肝不可須臾離之器血
仔
ss爲居家或冚口ig要
之品也更進一步而言
之諸君滿載-H旋g
亦宜瞎此物帶歸t!爲
晋隨5!葯者言 一 家w
潤鋸大斧&1?杂者之良諧如買鋸斧時錯買非著名之公司所製.&不獨不能,^
事半功倍Mf謝得辛苦之工金亦甚微薄可不惯哉本鐵行爲樂取柴者着想特
選辦资路b《勗公l^沐:鐵
近公E-!i製M銅鋸fil最
何效茲已船到大宗大小
鋼鋸大斧遠近酏名誠非
虚語諸?^惠顧無仔飲沛
(大磐
,-Asiir
在本戴行現有大裕r(孖入)(樹仔)嗜大小厨刀發售
MING WO HARDWARE CP
23 Pender Street East Vancouver, B 「
A审話(詳纷)幾七o五 Phone Sey. 3705
片打街東s!脾一王i
i鐵行德種黄翌啓
唐
山g-
白咖
,油咖
蓦"&
腸股
} G
相
宜
v
u
翻
Ac
2
E「
o
战
re
7-
,"、
:I,V〕I-1K」2L」、W山;鄙4
練is^i常t俞錢便祸is到if辨£!
_頭承信原船取逸舉上A s"效j^
其w中汤蕃名-彿汉.?^ 音冉名nir太多^ :!^ ,4: «-
商裙貼
在的品面
上c爲我
喬E.使人
辨明射i缺譽对玉u
r-5w給紛大祸-A"
大雄趟超常几散
她樹南各,s"几汰
守生货各^札孰
?^地可$^刚几&
朱中輿狄峙普港水
劉t:-1s:参薄浙生凡
.3^孕祖千金傳肓几
邊善%-八赏这坨散
錢&s::tf抖回春丹
虔暢^堂安船札
虛情外堂4^恥几
接.<?沐姊钭眷冲几
係战堂硃泊係驶冉
係战堂各項凡肚
橫和忌萬應係4丹
區《-和典場賴子几
黄中说婦抖三達几
廑转熟萬想午:s?茶
情脅银萬應甘塞恭
奇和堂l,g械氣烦散
耀淀逸百^.*-乙贵
碌廷站审:ir.f^几
川i屮t 1 ,>
夂審堂JV辦婦抖几
何嫂朝仏戌止"几
絷甜合4尺睹几
嘴:r華y?應如考.?:
緣孪葛六味地嘴几
砂恕齊1為應砵2.£«
承诉岛清脚大;^几
说喬閣萬憑午:^茶
^-;5替烏與.13吼几
黄邻南萬應兽救几
;?滴针i?政A-?几
壤壽u三蛇胆;^化
屯恰我:^名人-?几
葉龙泉各H A
他1s^/神5,^界、水
.^说i^碌.^命."?丹
w屮w山^i.t几収
l!iT3a;:眷.种哨i糾
王老吉^百yHwyi
w哲善贵很^yb^
"毓賢堂,t抖l
沐濟,T一重几5:几
,^古3^葛應甘.5,^
降鄧.,^拽堂浪精敉
吳可能益跟站矽奮
A鳴,4-寡a详冲丹
專 一 堂f抖躬水
恭安:5r房各;^:^os
哉三XM二乾胆胡倂
沐&压>2^临:《^牆几
.*^*^艰抖聖^小
消,^-5:千奮-,^仲fl!
义 :2? 將 卄
货"化人",-JIrs;.悄
败蘭軒普逸骨
黄幹南^聘f
;^財村汁抖財喜,f
.^生4?-與子几
d.?火舶说汰骨A
膂仏軒萬想.敏賴肾
擅A沬平I茶組
式."洞益"a几
~力t5:.艰A凟水
孔1^3堂脚氣几散
孕关."^对棍小
祭孫-l:睹;s:各几散
楊耀《-t :i! 。?
、"h &恃<^ fw
岸魂士 传:;^ ,1
益世t诉尤fl ,,
单大货;;哲.1
父艰s^熙寸潜朴;^
六粵六-化i 小
肓賴>嫂*母„5?糾&
囊荣£聖水
;文5 一i-苦小
曾百屬丄?-几
凡漆1§«真贵炎無錄齿行各準4外充>
诸君光;^V^Q將翁迎
窗利源粘記新辩到
上等油水雜货眛杭他竹欲索磁器
,竹器絲疑\^疋鞋林他壤待別相宜
,OA譚公爺廟司祝廣吿
茲教域多利璋之有譚公爺廟由來久矣神聖之靈傑顬應
播及海外遐邇咸知凡求問事簽一切之靈準能知指示進行
簾界欲求問事各等營荣簽.w折平安驪請書明來函並惠蜜
燭金照此住祉牌門寄來弟當代爲虔誠折醻靈簽付上就是
Yan Wo S。d3ty P. o. Bs 293 vict。Ha, B C.
.蕾歷鱲3T朔日
掉祝人ss桐啓事
,〇会駄員須知
啓苍本i月費,迭^^傕敏惟各社貧依期邀徵者固多間有一
欲期至今仍IK敏交珠碍本社進行今再限期f民il十一 一i-
三月底止務須 一 律厢章淸敏月費偷仍廷緩定厢新章而行
lE?^不得享受本肚t切權利特此預聞雲塌達權支部啓
+虔蕖羌每1案A實騐脚氣丸毎缚七毫)
參茸補肾丸毎打三圓經験健歩養血丸 l圆
R傷跌打丸毎個开奄正野山花旗麥平沽
驊效白濁丸每敏l園新^唐山親鞋繍璣
.斷根癣药钕錄銀五毫正洛士利笠彩説面巾
A輋光呢眼蕖每缚-骞w各色項親奮茶發售
通利大便饔蕩毒丸豕圓送醴各欽香梭平沽
花!柳掃糖丸每缚一圓兮西墨水項親香水
孝號自製中西i麻糖發客s
鑲君光顧格外歡迎郵費貴客s
WING ON CP
32 Peader St. w. P. 0. Box .264
辅在片打街門牌三卞二镜
髦話 詩無二用-o四
司種人