、九 民瞎十二年元祈一: 報公漢 大 三;f滷
YUEN LUNG
P.O. Ikix 322 -h, re '?鄉 Vie〗or〗a R Can.
S廉麵旗花l
Far Ka3rN00d!e 'Factory :■ 483'Georgia St liast Phoue Bigh, If?
MAN SI歸LUNG CO. Phone Siey, 1481绍Pander Pt. E,
磐 司桑船輪東遠督提鼸夷
_ ADMIRAL (MENTAL 副E
SHERMAN HOTEL
Ph ,ne Sey. 1509 176 Pendei' St,E. Vancouver B. C.
霊司公行輔霱
過 年
全俱勗儘騸送種各
107 P抑(JeirEa8t Phone Sey. ii440 Vancouver B.C. 零四四三(摩詩)話電
I號()豐()乾(養
K鹏F丽G SUN KEE CO.
Phone Sey. 5136 509 Main St. Vancouver, B. G.
害利司公利為售代
祥典
Quong Hing Ch卿 iPho加Sey, 26' 278 P節der Street V抑卿V枕,B. G.
五乇三銀
謹蠢
啓中
Quong Wah Co.
Phone Sey.顏 45 Pender, tit. E Vancouver, K '
包每私眼鷄
廣利泰
本號^^打街東,〖日門牌六十 一 號A一遷往 一 百ra^i" 一
母開張專辦舰驟油糖茶米京菓各江海味蘇杭雜貨罐頭食
物日逐用品俱備梦行零沾批價額外從廉以圖久遠交易
諸君光顧極表歡述 血嘁線(矢麼)三弍弍六
Kwong Lee 1-ai- Co. 141 P3der Mset East
Phone Sey. V2"6 P. c. Bs 8s Vancouver, P. C.
西山爽氣o。
湖畔新晴-。
酒酌金崤。。
開白玉J」
照園lf閣香凝十
ITB千湖月江風
輝映三千舡粉5一
酒良俱隨甘旨、:樓.
宇極具軒昂。箇中
酒綠燈紅〕。任爾評
花品竹凡騸嗜茶
博士不妨畫夜品
評。愛酒仙入r.c更
可酔吟酩釘d。况夫
風扇迎凉。夏能却
暑g鼋燈光耀c夜
厢廣寒"玉饌則眛
擬郇厨〕。烹紐則法
麥袁譖uc不特殷勤
招待更求時食逾
宜Gr.豈必晤彼美於
西方 >-洵稱極樂
聽絃軟於湖丄。堪
擬iK愁者也.-c諸沿
子免趨:s來遊"*
主》^鵠立而延狞』
舗在片打街東l 1
十三號牛
A電話
(矢毛)
一九三六
雲埠s湖酒樓
司理李肪坷麥
同利林杏舉堪
囊i散
i寓客注意
*遂本旅館開設.£
牛名界入士餘寄赛
成稱利便內-4"房百
間招間勤喻熟水洗
濯另c t〗話線s?用
項宋價每客位一宿
奴該一元s上至下
.p收銀!元毎定住
i星期取餹由五元
雲高化埠
切市旅館主-:.笞
Hotel萄est Ltd.,
444 Car3一l St.
& Merch養
MgtaJ
f生sal致珍炎sasetfs4魁战稱l和esassHa?is
^^««3稱2|貼於貼敏*£少欧《!***^*28^«<»&2
稱備如法快之下元很28&极元势.!"
十s?舒旭之f御女ft!+城5!!eswMSS無ss^:ssss5R
糖賊8a悅4s食减少以KT九^i接f s
晨
每J碌战.R夷
定
價
全特-?w- SS:蟲酮糾SKS一
,所柳抑l一
』魚n横弦BS去腐ini絲鹏躲
婦科通經種子毓麟丸?r-ss
久戰五樣鼓龙A^SB.'
立止:小腸痛氣攻tlu狄
战打潸魚fiwsisr-ss5
七日包愈脚冀
稱奶预服3i:M:麝ii&l丸s站鹏
暨茸燕餘開胃藥水g錢i
壯陽採戰忍樯丸i,IT
翻子揭被番丸ir
統治遠年歸入81母丸-,
初起白濁一劑解毒除繁s^
立啬i渴補髓善後丸i ,uu.,
久驟l丸,,每盒藝l元五毛不突天久戦H!^QSasfia^5ftisK龙
久合致大丸晝親一完五韦ffsK虔塞4so4sssi ius1w*3p
立ssw赵覆众散毎盒四元立止8as!2s8A isu完ww
1笑盗汗散毎盒覦l元五韦鹿睡替去MSSS每l置l養拜五元
屢趁舡白痢症敬毎搏銀l元五ssi!sslsM $«|<3.$西鬼
l可暨撞虹散毎盒銀l元通大i結和sa敢一 ul完五考
瞎科速愈白l?;i:毎盒銀二元極^ss廣ssg9sls SMn元
止齒抑称放每盒二元每料四元自i效光明暖tsxA 毎w级 一 秀
安睡寧紳淸魂丸毎盒銀l元§助鹏貼88:|不10 sallss-
自製A资光明上上眼藥毎搏毫萬鹰拔l9M生肌珍i 镇食銀-元五**
立.y吐血时血想血藥散每盒繁奇妙肚宵丸〔功歸5««!«大翁".ft^銀四龙
忠茸狡暨四靈集毎盒親五元泰樓憲sf 〔力能樓i雍中汰J12sw五龙
鬼國资堪種子丸Js銀五元熊膠造血丸 毎食六两庄親五鬼
萬應教急缀SB露油〔超死面生全活离入J毎辨t元,申f元
皇如《以上病者速21瞎21.勿運疑観望多§8918=_|8大懲鎮乾|
九散太多未能蹇錄同胞賜腐.3S理 扶lsDffis兀毒
每盒.六兩庄銀五元
此丸.^;1-^妇5;:和,!-;?.;^©,\.=3«.*5«凡舒^筋劳緣1,.存苦及思12^§281禁
爐讀Jft神拷作用故.:K紐超但货lp:辟恍您少記说.s以syssB2MB!i81
竭《.:|耳3转然投鬆成0餘您辭失域瞎化站婦21«人多未知8久失*«食«8
世名!r,B被1此症於夷洲iw3^尤甚良可憫忌此丸ISSK西不2Bssi之A
H能培元园舒K肚身驛?s期ai年教i:I.I秋夷
o◎加料大海狗鞭壯陽種^Hi甲?„e i累$i
海狗乃水,l淫之物赛錄接鹏其0ltft9sssilsln脅3K!s
然特別辱ss识站之性以ttsssHSS入lsuf9HII^RA余豕tK
功類|9|;軍之橱錄所向麵,«1_|«£99£*39.93£«<,每《|?.|
床頭枕畔i蹇之(用法》§3| f I: • HS0r一 1SKisl s!ss,
.錄驟* 藥 K ,齒fl
鑤魂踪.〕1藝 K 凝it i!
* Funw- 509 Main st.p TW 454 v!ofr p p
,Ki.Bi
A源隆遷舗擴張生意廣吿
突AA
本號開創四十餘年哉
晷各等貨色無不俱儷至其貨色之鮮明久蒙贊貌各埠諸
君光顧計價足必從廉幷接環智港源隆棧各客書信滙兌
銀両快捷妥富s爲擴張生意超^^曾瞎置大樓-座块已
遷至該樓貿易突門牌壹千五百零壹號信箱三百一 一十*
號電話式千入百三t三號偷有委托厢此賜來便即妥収
何交
司環Sii啓
i
養鄉
專製
交如蒙
加拿4<
本le專激祖國蘇杭油糖茶米什貨海晏
壕油宗果海味磁器碗碟各等書籍纖鼓
.淺索地道藥材參奪玉桂裔丹丸教常-肖
*-耳瓚茵凍跌打卑胆卑腎核臭凰胆花
厲參海狗鞭鍵售諸君先顚特別欽迎
鋪在片打街乘九.H 1,
森喊镍 f矢碧l ;四:二 •
醫t余躍瀾君
苟》|.^黃.狩."溪象朋w,
.- _^„-竭\蜜信德
寶生巧造金器首飾
欲竭康州rijp一圃l"』特製a元加舒
&灼生 gsBgss&yM 二元試服 一 元
生精壯腎有一 l虎九牛之大力雖年老精鹏腎委亦轉
躬爲强不管靑扭.違將 一.索得男o遺精久渴夜尿麼
膝痛耳鳴目眩臈虛寒痴輕帶病男女先後天虛玲奇
一效o輿市上壯i之燥腎酒l&有f iH者判天簡
e廳等位大^^及女客簡缀大艙位均转饞有枕頭噸草祖
g位i載灯光明冷有煖籠熟有输扇船地力潔淨顳髮
優義茶永豐足招呼特糾缠到准行个天過太平洋順
神声^4海即柱香港後往小呂宋镲憂天熱之虞载
-囅黷來代理-^處寫紙便安
弍t日
每逢
A由;
戦鼸返港日
仄臣總〇
元月十四
者化臣總。
元月弍,T六
架蘭總〇
一 一月七號
尾地臣總。
一 一月十九號
麥根利總o
三月三號
另設
女位
碟ft-欲咏
A旅館廣
三洛雄封。。民
旅客如雲。。館入^ft。。
三畤得所醫。。K圑乃
爲安堵。。椅淨窗調。。旅
行者何妨駐足。。,雅
客、u。館穀者愈具i
且水火旣濟。。晨昏刹用
"。不我遐棄。。願爲東道
。。^^壹五零九
rj種羅齊芳霜崇廣.^
司5鬚伍義于敏
貨廣吿
姐國雜貨药材
兼設西人ste用品
代種太平洋提督f公
奪i接香港中和堂
I
〖! 111 l拾
六号今壤往豕百七十八勞開張專辦,#
西鸛食各江海昧油糖茶米sg什貧罐
莺玉桂疋宇號s^丸敏俱全钿瓣伊始
貨物格外鮮明使銀從康以豳久欲交華
•如鑲光騸謂厢.t列西字通信必定靡恢
何樹屛先生寓內方脈
A爾話(詩咬)
K六,
桥s:玲魏iHS疋
無_
囊2U系銜竿暴
司理
爲玉球