鹏?
係
7
,、~
錄敏^
、
The Ch,n據0 Tlm幼,Ltd., Publishen^ Entered at Vancouver Post Office u Second Cl幼a Matter
Fridays February 2 1940
f 、, >f》4 *、" -A"
、
THE CHWeSEHI 1 PENDER扭抵ET[ P. 0. Box 339 !^o加Sey. 7092
VANCOUVER, B. C.
"L、
鋪 "〈难
条
i
缝
,s:Ji,.c;.s^i彰.i-,ilg,誉g紧KK^B^B^^SPBSP8JfwM^PBBS8^S^^BI麗
P
拔
,&,s i,4li、i,il歸i,^s,"i,g2y!l:^iy4lv、iij
"¥ii:i*=^^rs:n^ 墓期五>I新閣敏第一卷第二百豈卜九號
雲埠華
大
孔子二千四百九拾壹年
夏磨歲次己卯年十一 一月卄五日
本報營業部啓事
本報兼接理各種印件。如傳單。貨單
。名片。入魚紙仔。信封面。信箋。
券據。徵信錄。捐册。及書籍等。名
目太繁。恕,^枚舉。均工作粘美。印
刷玲瓏。又接造笠巴疆章。計價特別
相宜。仰祈留4"賜顧是荷
本報價目本埠派到毎月收銀七\^五
若派不到者郵票寄上每月收銀壹
英屬及美國毎年收英金九^七乇五
半年五w三個月一 一阅七五i一:3i月豈阅
中^及外國每年收英金十一 一M
除星期日外皆按日呈閱無論取閱久
暫報e::均要先惠^!f7g定閱恕不奉呈
本報w瑰部欣
最好之酒樓是「^
三
五時一i
-麽
時五
〇
每日午后
開至晨早
A
民自強心?\!養成
㊀ (屮)
易:n〖「天行健 i;子以自强小息」惟
0强不息而後可以建大功,。」义大类.自古
迄今個人之有成就國家之錄邦治靡不
以自强不息是賴A。然则國民自强:^之存成
。可不重乎j吾國家〖:E此杭戰以爭取生存之
際正吾..^:1:-.^戮力臥薪赏胆之時-而吾
人自强.43理之養成。乂須持之以漸.发擇數
端試申述之以供鏡鑑。
一曰创造我國文化最古-存秋戰國之
際"正如黃金像爛光耀转宇.而近;d年來
文化落後不能駕歐美向上之其中原因
o要以^民缺乏训近心之爲厲階也故吾入於
抗戰s-國途程中"無論所執者何業。爲,^A
應於學術中求创造或發明爲C^A應於C^笼
上求創造或改進爲;丄者應於:l先上求創迈
或革新爲商者應於商紫k求别造或改良。
蓋凡事均如釗蕉抽鍋必術;n:;々端緒抉其弊
端c究其底奧摘其精英不惲反復之煩求
其日新月異連用吾K智力求:^:SJ5;之迎頭
趕上不抄襲。不摸倣不自暴自棄不因循
苟且充分發展創迈力以克服一切環境
此實向建國途中邁進之國民之急切要阖也"。
一 一曰耐苦諺云「吃得g中ik: 方爲人
上入」u 乂曰「要先i古後甜不要先甜後it
」均爲千古不易之言自偉人傑十之成功
立業靡不由艱難困^i,::中作扎:^來.卽 一 般
人士亦無不由忍勞耐苦中以求得收權-
供一己安慰孔席不煖壤先不,1 。.^子之
忍勞耐苦以期用世也-肼手胝足櫛風沐雨
、農入之忍苦酎勞以求收稚豐盛也汗流沐
宵喘息呼吁> 工人之忍勞酎苦以求出品迅
速也東奔西走叫爲市廣商、之w、"勞耐
苦以求獲得重利也3故凡事之有成。-必須忍
勞耐苦心之養成」尤以常此抗戰之際。。犧牲
厳重。c無論貧富。均須含":^箱it。。克服環境
"以爭取最後勝利"』 (未完)
A是晨八時辨接香港訪員^
寧戰敗之日^
援.-籌備向i
大戰迫於眉腿〜
廣東iH席李亂魂;急電旅
ii^ p cs对攀IR !匕雜n:-^
百餘
我亦準
行s
d
TH
(四)郵政交易
君之住址?
距銀行頗遠-
論進欵s^:可
〖信**盖賫
行有函格印便
只須塡具。從郵
該函格函索
即寄s至顧客如
欲用中文函件來
往*亦任由自便,
國
E 5 p
香T S i
辨秀L
久已 著名
華益豐
讽咳的
手費
^加禾唼的
十净絲苗
乂新 到了 .
^錢錢t
大沙田柚
合時水貨
樣樣齊
如蒙光
價特 相宜
多
灭-
名
展
害.
㊀自汁七年七月起至tt八年七月底4^認驟余公債者*靖
速持收據到金利源號本會程財主任林舉振處换痛金公
債票,〔時間定毎逢星期三日下午八時至九時,外埠僑
胞.請將收條在底面簽字蓋印寄來換領〕
©自九月|月認購金公債.已微款而未補水者*靖照加1
一補美紙水交來.以硬將款結滙.〔一月卄覺日全體職
貴會讓•以九月嗜日起•美余.铺水.忽然高漲•以至各隊
經手:^僑胞嫩來購債之款.尙未滙寄.政府所發.*^*
金債票應照美金.補水*决淺在案〕卄九^一 一月一 l日
K§G JAl AS!SCJATicN
P.O. Box 24:9 VaDcouvcr B.C.
|^^&$林堂濟世良藥
a應験白濁洗射水 毎樽定價金銀賫元
"一李>入助止瘠解毐水.w,4^sr
?*4.«-",;;狄..2=^-礼5^-洛:6;此》?水& & w享、-,^
-fe止庙祸llr.i,.slf3.疾a-就i:^ - t-i〕il^
-, 」,,,怖;巧巧々」元$" "i〕.一^
,
刑砵
助
李天助、碍~「發l1^ ^
i此著乾消胜止痛止血止癢消喜教is逸炎生肌無^新久
内外.碍唐胆鬥濕-^據頭脱出兹症 一 嫂数用立备竒效
_定價每盆式元
t
s肌
E ?,c
E t S
2 、
e:A解九
f:風濕痛痺丸
输滑臓利便丸
㊣痰飮喘暌丸
㊅肅淸花柳梅毒丸
^統治新.久.白濁散
€花界防港丸
毎樓定價金銀五毫
毎樓定價金雜壹元.
毎樽定價金雜三毫五仙
毎樽定價金舰三毫五他
毎盒定價金.旭二元,
毎盒晳貴金銀壹元五毫
毎橼定價金銀:
一)元
本党所有丸散,現銀交易v小受c CD5::場寄待,貴各自理
-寄售處加拿大芸為吧㊀.ft洲葯房 dl}攀新書局
.CJ^l;:tp.:sza^变刀口.E本校招收小學各級插班生,
惊和考1^SI:7s^棍^iJ1每生每月收學費銀壹元五,
夜學班毎生月收^^鼻定期卄九年,》"月三日铜與卞有志來
^.-吝.請到教員朱英三處報名*
朱英三先生范話體器2761L,
丹李維街四三o號協和學校欧-
⑥本報有字"紙袋幾售
毎千價銀九元
A請惠冬季報費與吿白費
本報向承各界德胞關照:無任感激:竊思筆幾生涯:费用至爲浩繁*賴以維持,^一
者:端在報费與吿白费耳:茲又援例列單往收冬季報費與吿白费,切eH單到時♦
樂,^圓書凝
:^多.她級組
$,謝§|花=一楚岫.罢十、跑.丫女
存夢招痕则冊+:5^阅一 一
七世夫妻全 一 一乇五
一麼登少爺全四毛五
屮華畫報第八十三期
世界第一 一次大戰畫邻
遠東畫報第七期
愛顧本報諸A
言語
良好工具
屢撲敵陣地
不吝消埃:慨予依数擲下:以資過轉:則不勝感荷之至"
木報司理部諧政
木公,^輪船照常EK々SP開往遠柬W奉加政府禁
令不准將船期刊登告白凡我橋胞欲知船湖者在
木埠".!:-問便知外玲必要函詢現域埤華..^代理經
已結束只.中::"埠馬:船祟t2理而已如有函詢船期各
卽日囘覆以便早日預備此佈
S55^馬幅崇諧欧
恥5S •
福K k饥枕,
N •饥5;
々?s w S
2 、
近出一
華東野史上下册"::-阒壹毫
愛潮豔史上下册九亳五仙
春情豔史上下册,:阒一
隋場帝豔史全壹冊四毫
梅夢豔史全_.!1-冊
風流奇案犯f:si册一
神祕的公館?》冊
玫魂夫入上下冊
熱血冰,4"瓷冊
恨海情天"〉冊
仍如平時
血海情花上
孽海潮覺册
碎月影+:«5,冊
豹鳳緣一冊
美人淚e^,冊
解雜花上下册
女間諜壹冊
落魂崖,冊
一生死板壹册
.w r B X 6 l號
u • • •廣
l一六號三樓J i J她
片打街朿費.• • ?15
;:t;雲高禁埠箱話i- <
樂觀園嘗舘信濯館
毫
、-*
毫五仙
五毫五
七毫五
三毫
毫半
七毫
三毫
三毫
一 一毫
六毫
五毫
三毫
三乇
.^到野i卞-提上染v?半
n〈葉藏香記全毛半
寡诺.E記上災毛半
一w:皮三姑第一 一处;二宅
水品瓶塞上下冊人毛
毒藥瓶上
九乇
福爾麼斯的死ll冊六乇
恐佈鬼俠傳上下一 M
神眼鷥兒全三v^
海外雜紛錄兩冊阅一 一
月缺靴阆上下冊七毛
蝴蝶姻緣上下册七v?
醒世姻緣全書s冊11圆
好妻子全 一 厚册八乇
妓女的生活全四毛
性的衞生學全四毛
性的故举 全四乇
性生活全:二乇
靑荐性教 全五乇
性問題全乇牛
色 迷 全四乇
杭戰與建國资圓四
一乇;偉大的新中國 一 M
一 一乇 一蔣介石生平思想人毛
二乇李宗仁將軍傳券乇
民衆基本論 一 一\^
抗戰言論衆 三毛
抗日救國政策 一 一乇
全國抗戰版畫 一 一乇
抗戰文献選鬼 一 一乇
成羣結隊 三v;:-
第一 一次帝國主義戰爭 一 乇
目前阈内外形勢與參政會第
四次大會的成績......二乇
中日戰事史縝(年記)
卩3»
人宅
四乇
四毛
四夷
良友畫報壹四六期 四毫_~
西風雑餘第四十期 三,宅
新裨雜餘第卅五期 乇半
紀念郵票
國民政府。發行慶祝美國開
國i:3T,n:五十巡年紀念郵票。
共一 一t:萬套。寄來美國椎銷
以示中美友諧湖善。本館.
利便我橋購存起見。特辦到
ra:種。有一元紅色。五乇竊
色。 一 乇五藍色。五仙^i^e
票面刊有中美國旗及中華〜
民國簡明地圖。毎只直寸半
橫一 一寸。彩色玲瓏。美麗
可愛。用贈中l友。實慣
値連城之國资也。全套四個
售銀壹元八乇。十套十元。,
附吿錄出各種小說若非最
近新出版之貨謂卽取ra原
l定
價 一 律再計八,
寄.
來
邏
>-、〃•
if r Aid
/ ,溢
£;化
,lw
光顿滿1#兀者
奉统蔣李白督,i
師還我河山l
又逸蘇州裸女一
普市^相1張,一
更汰戰地影片一
兩張