:鄉鄉"m,鹏(PKf)MWBE
場窗頂國,?。、限贵了言國
(員人術技女男各會育體門洪)1
民全門欧 國盤牌者 卄出。 九賫地加 年。位拿
覺有適大一 月意中理向
卄a 。髮"乂 九薪生所 日業意。 者穩係 。當鼓 請。於 來現木 面本绵 商/^哥 。志林 圖比 別亞 樂街 。四 特o 將八 之號
鄹陳鄒曹卑鄒鄒鄞永 平参宏 炎鈕正 資達'舜染樹光骞利
鄭 嶋 以都卑劉平如李少慢^ 上厚和相彬桃年厚it
毎潤貴樂濃.-梅鬓旌卄
一 卑&卵
毛郞黃廖何操^毎八 五顯子宏柱馬每二
光爲仟立鄭子二元
秋元 鄭李毎鄒來鄒二 •厚五家厚_^一,对 滋沽乇翰都抉廖一茅澄
鄒鄒吳李外議省會 秋連 交長記長A 長長滿祧
議邻陳鄒鄭2" 鄭都卑举籙彥鉅-*化 進秋家員簿達炎光
周曹郞鄒 卑华郞鄒瑞
柱宏强鬼 樹貴家雁
,〜廣元
f侯卑遇盧八五 俊鄞翁梨乇劝l 舜溢進贊每女五 ^
郞李华瓜核HT歐41 連 務數政督1t
楝沽求
庶核財監
七:i
卑鄒三同毛实 尙乇五每滿
求淦五輿
一八 元乇
揚黃鄒 子尙 安爲舜
郞卑吳 曰
明操來
尙正宏平 洽靠燕資,
鄒都鄒鄭 如辨慶宏 彬家慈舜
GAIN MON SIE, P.O. Box 1437 Quesnel, B.C, Can.
… * * , I?
、〖〗A、' i 我《1 f;《々;","\、'
黃康石
微
193 E. Hastings St*
Vancouver, B, C,
醫鎮Sey* 6028 住華High. 2614R
評催詾观:屮别:
收査財赛長
黃鄒雷馬黃劝l
體熾泮漢棠镙 社
員都 翻l,
馬鄒周'浪;y
泮尙家乾 忠衍樵翁
鄒
南記
庶梁厚掌柳:^
務家朝德:^ 丘煜黃翻職
能進,-活
Kuo Seuti Company Ltd.
120 Pemler St. E. Vanco謂r, B. C Phone Trinity 1589
JIJi
4
-禁
郞松I-經芊李焯惊一
元
梁f
,
---
.-9
;乾》
o洪門SE會明日,^^
本埠洪門體有會o 。定於明日在遠東戯院。。演
敏篱捐經费-以振舆,務。。擴大梭*救,進
行得,谱胞f ^赚購票"s大佳。
醍獅嫁枝籟阁束装齊聲於致公党門矜.。一
路巡遊至哥林比亞街之遠東戯院 一 點錄開
始浪戯三二點卞卽舞離獅」耍國技,後續演猛
劇-至五点乃完塲:其屮举u棍"耙皆少
林之嫡派>^洪蔡李佛。-盡國術之精華寄語
攝胞..勿交臂失之云。。
o監犯出來脫牙竟爾逃走
昨日下午約兩點鐘3。有懲卡拉監獄罪犯名帝
氏者年卄三歲"由某解,t.帶到加i街某禾
科醫生處脫.4-茚.料帝氏脫.牙後.-卽逃走無
踪-.SJ 。
.o i華人犯枨銷例之近訊
住奇花銜一 一五七號華入里世芳〔繹音〕 > 於
一九,九年七月廿六號因朱領取卑詩竹沿
海岸蔬荣椎銪周牌照而載運三邻j著仔故被
控於案在警衙提審時。<椎$活氏以爲被吿
所運三包奢仔係其木-^用者fe^領取牌
照之必要判案取消(各情亦钟絲木報隨
後椎消局小服在大銜提起上詠但法官菲
沙氏維待活氏之原判該局將案新諸卑詩省
上都1M由該院將該案撥歸淮^沃氏昨足
期叫日大衙法官非沙氏接到該案件後又撥
歸推is^活氏他再將本案之設據加以考虞"厶..
o报華聲劇阁演戯之消息
振苹聲劇阁昨晚承演「奈何夭上月」一劇
小非非戯叔 一 堪w做特別美妙昭至「
多愁偏在,.更後孤枕泳苯縱入汰故此今
晚移船來就磺祕密存^^^u"慌怕s;rii」此曲
堪稱絕唱.处人有顿卞.綺忠之感而非^^聲
淸如銀鈴-滑如存驚:.:问^鳴鳳低若^龍
;c而一轉一析又能曲讓情態。無怪橋胞皆
云?J不撒.,而値得^i也聞今晚貢献一
套香飽諧趣名貴§ r粉蝶不憐香」是主是
小生何醒華領赏錦標金脾肯本聞該錦標等
物由本雄江黎何昆仲所贈斯劇鋪排殿密
塲面,"r詞曲動聽做作傅神.加以小
非非落力拍演可ls:^上添花,如此名劇o
幸勿錯適。.>又聞虽期晚演r余蓮戲叔」乃萬
能花旦王小s;唯 一 首木【斯劇香艷,處
f老幼皆知:毋待喋喋、。惟有聲明 一 甸二頭
,是大戯靖早臨塲.以免額滿見遣云"。
o貯款納稅者比較去年多
據市I!E庫員暗i氏報吿5自本市施行新政
w於去年卞登十二兩月開始接收各人貯
款枘稅以來""截f偷,i:.。。與去年同齎:時期
比較o約收多五十萬元c-計至元月底,^-:於
一僴月內共收入一 一百四.iJ错萬A千九KI:元〕。
.^有一百零三萬 一 千一 g八十六元係於元月
份付貯者云
©西--犯私蔵賍物被拘辅
在漢比街六二五號f西人澳仁氏、年卄九
歲-於昨星期叫日到去.郵政局取一包物件
.係出錦碌玲付來者。免內則蔵有首飾-澳
仁氏取得該包物件後•赏塲被省差逮辅控
以私蔵脏物案云。
o近日之IB警銜各案件
i局涫也住大寅銜 一 一 一 一七號西\巴辣
氏被入破開其厚尾小度之門竊去空俾酒
瓶共一 一百打:厶-。
又兩名市探到去第人街柬"vg十狨某M拽辅
:當捜獲已資之彩票存據三A叫十五报另
未費之彩粟共叫百什九張-遂據去西入雜拉
氏控以资彩菓案判罰款讯r:I:五十元云
又昨屋期三cn在烈絕銜九o九號西婦亞祖斯
氏被 一 根徒用無價値之十元幾幣向她欺騸.f4
o銜生會報吿本塌花柳症
^s^,期叫晚大鉴燕華銜牛聯合曾假座佐
冶旅節晚^^A報吿冀髙華巿花柳病狀况-去
年十一 一月祈 一 號所得而知之花柳病受醫治
齐計共一 一干零卄七宗患梅KW.^ 一千五
宫五十六宗忠,H濁者ra:百七拾wl-宗此
卽毎十萬入有七存六十五人係忠花柳病者也
"就罢市亍一九三九年断論"初染花柳病者
。兆一r六Fg拾三宗云
务舉熬
©謝§盟長日昨出殯
錦碌囱此間致公党駐^盟長達權r^.:,^針
长前任拒日會執委謝維燧先生不幸去世
於昨元月卅 一 號舉行出殆-公$達械.均
下卞截旗誌哀幷先在公化E:前挤一木棚
」:止懸謝特遣像。w调滿懸晚聯午一K 1時
l迎柩囘處開喪灼-^ 各係刚亦派有代表參
加山周海贊禮,CD齊i.:- <、_:1靜狄 ©林德
仁.:::.布履歷:鄉主^-:朱晃。陪祭林德仁周伯
^就位向碗前行;二鞠躬禮闺進香奥洒獻
.^-花架品 @謝赍樹党化表謝子良r昭倫节.
t^丧謝應和折日會代表張炳垣闽民錄代
衷馬江河。暨各係蹈代表上前致祭(吉)
,日午間十一 一點錄o《該會各男女.^11
德仁讀諫文-,©謝子良代致謝詢• @焚资
㊉禮成抉柩资車、執紼者約s餘人.歩行兩
.搏絡遠。。然後登車直送至墳塲安葬"、計花i
圈素車甚多可知謝翁生平忠義感人也。
糖渡溪僑寓所捐款濟難訊,A
域多利埠訊。此間中山第 一 區渡溪旅外鄉橋
近以該鄉此次遭敵侵犯肆意蹂躏雖該
鄕圑隊英勇抗戰",擊退敵入〕光復鄕土:然
無率受,轟炸焚燒致遭死傷及無家可歸
之苦難鄉入在所不免"情殊,憫爱特發
起全r加拿大」該鄉鄉德篱^款。。每一鄉
橋最低限捐坎金五元多者:益善將款作
三點之用途G體恤衞鄉杭i亡壯丁-㊁
援助抗戰受傷鄉民?⑤敕濟sl困苦鄉民o
聞自發起向該鄉簾募捐以來*捐得款项達
數百元另外鄉之熱.^係胞4S動慨捐1弍
元齐。亦頗不乏人; ,,
翁華入犯非鱧案上就駁囘
域埠二號^」..罢埠華入占志(譯音)"被控
〖女孩强施非鱧案.,在府衙提審判監禁兩年
另笞刑六鞭何占志不服原判在此間上新
院提起上詠由該院將被吿之匕雜駁囘云:
翁一 一埠街市昨日各貨行情,
一塌二號電"今日此間街巿之肉料略形起
價.惟鹪蛋舆家禽則平穩茲譯錄各物簡如
下-鶴蛋以每打針算。,一號大一 一乇三--1號
屮一 一乇: 一 號紬 一 乇八】蔬菜以毎磅針算-
椰菜仔式磅〗:i-v?五紅必六磅":"\^每包一
元卡辣六瞎一 \^ 〔每包二兀.葱頭十n;榜
二\^五。毎包一元五^至资无七宅五怕士
聶叫磅 一 乇玻璃還魯伯六,至八仙效菜
二磅一乇.K:j以下每只針算k荣四仙至八
仙椰菜花 一 乇五至一 一f-生菜五仙至八仙
。以下每扎計算香ilt八仙至一毛五新卡
辣八仙朴兄茜五仙 一 一號慕仔每:^ 1元七乇o。
錄坎--傅教士在屮國無恙
卡技利一 一日^據姊路科氏.^础在此處宣
稱 > -在中國河南省北部有,覺-處協和教會教
党u、.爲日軍所佔領。又有 一 處爲所搶掠.但
坎人il^道師均無恙。因前數月已離開該地点
也)駐河南省坎拿大協和教會之傅f^師於
十 一 月有卅六名已離開該省〕現在^中國他處
做傅消一工作"-至在河南省之傻道工作則由
華人傅道員接辦云• ,:
^i聯合通吿
敗者。近因閱報諸君。多有來函。略謂登敝
各項捐款人名太多。附碍篇幅。少載新聞。
幾如各社刚之徵信餘。大有不滿意之處。茲
特爲通融起見。凡各项救國^^ 。每名不滿
金銀一 一元.。金公債毎名不滿拾一1^ 。 ^幣公情
毎名不滿九十元。各社削il款之小屬於救國
性質齐坎幣五元以下齐。槪不登載。 一 则
以勉勵條胞。多捐款项救國敉靴。 一 则適鹏
阅報,i-^之4"if 。再則小致妨碍篇輻。此辦法
定於一 一月 一 日起赏行。爲此预告。精各界:^
削繁!;;^甘疋幸
o今朝香港匯價每百一 一十七元
」、
~广
正強大器丸l料J一4s雙i兀
⑥正強大器藥水職糊謹雙gi
以上藥丸服後一 iffi久能令xx長大 一 寸幷能
久戦身體衮弱者服後飮食增加勞工不倦此亦是
辅氣血之藥丸者尤勝于食抄參之補益也偷小見
功原銀奉囘決不食言希祈試之〔另有說明書〕
女新久白濁洗射水毎寸一元五用具五毫
寄費 一 毫。賁客自哩。C.O.D,不受見諒
〔寄銀紙要購擔保:1 敬文氏代哩
A謝啓
先妣王母麥氏一 一安人慟於本年正月卄四號棄養經於卅壹
號出樓旋由亞洲皇后船運返香港安賴叨蒙
鄉宗戚世友詢惠賜賻儀花圈并臨塲執紼素車致逸高義薄
:蜜生死同感謹此餘謝
棘.=^容大容結容華容倫泣叩
講將惠賜鱧物姓名列左恕不稱呼祟義總會素車
麥恭厳恭譜援聖遠道珠秀.可卿少軒■
耀喬頌聖阿金穗聖
車一
開友箕碩花圈索
w賻儀七元楊球周席儒王添王才主輝
梁斗朱靠阮維粱桂生周亂耀素車花圈賻儀拾
七元劉觀亮曹美定伍根庭嵌秋成素車賻儀
梁章成貴眷素車賻儀福舆母何美容張坤楔.素車
賻儀王醒伯王晨南棄車花圈_王賓鉄,花圈賻儀
拾元高.冀山馬遜脩以上花圈
黃宏業拾元王章添i成劉,高病林主華烺
每五元林自脩l:元粱章成胡錄寧每;二元王才
李佩析黎焜榮雷宜齎王永芳雷健l,东香港
西餐館毎弍元劉其林玉蘭女士林富南黃九大
朱碩存高成德趙醜賢女士毎壹元賻儀
疆
纖
<3雲市國光公司啓事
本公司是年仍派朱奕進若與朱i晶進
君遊埠•問條各界僑胞•及接生意
•絕對未曾派有第三者其人• 如
有見教•講與奕進富進一 一位接洽•
方不致換•敬祈留意爲威•
本醫生現驟l新式電
凝機器能冶風濕手脚疼
痛膝痛骨痛肺寒咳嗽肺
炎等症
又擯燥脚筋脹曲症爛脚
等症不用刀割限期全愈
僑胞光顧無任歡迎
▲卡技利華僑救國會通吿未額取
債票之僑胞領取債蔡
本會第一 一第三期國幣公債:第 一 期獒金,公債:早以溢
發給.*曾登報催領:惟現尙存上項觼票頗多**未兒僑胞
領取:茲爲淸楚手i見,特決定辦法如下:
㊀限期一 一月 一 日起,至;二月^ 1日止:兩個月內領取:如
逾期不領:本會則將上項債票,.全數撥歸本會眷款部
•以應敕濟離民之用:
㊁條胞在埠外者• •可將本會臨時公債收據• •連郵票十三
仙:列明住址付來•.本會卽按址從郵貿担保付上,•
⑤備胞何住在卡城*但未買第二期金公債:未能領取第
一期金公債票者".可依上列限期內:毎鱧拜三晚九時
:携本會臨瞎公債收據.到華入教會全僑會議塲上報
名.•以便當塲蒋齊其經濟如何• •准可時:i右印發給-•
錢如有遣失收據者:可來闹或親來聲明.購債款若千:
屬某期某稀公債:有在本埠已盡購債義務之條胞 一 人
簽名証明• •本會卽可發給* •
特此贷戰廣吿:仰本,所圃係胞及離埠偷胞*其未領
k償票蒋過知.以免後論:
QU KOU VOY
本會住址 214 Centre Street
Calgary, Aka*
中華民糊卄九年一 一月一日
f-.变
一t
r
細
鐘
, —藍
、:鬚
,逸
—織
ii亂
厶新到合時海產一
正九龍i:片鰌
九龍吊,^鰌仔
新黃花同魚肉
新白花同魚肉
,海底鷄項魚肉
新釣大三牙或
新釣大馬頭魚
新釣大馬鮫魚
.#一
r鱺
」^ ,T、
亂^£
,一争纷
s一
-翁
?4
A;