孰一' 妒"
> -
ljf鹏狭F鄉'鹏眺fa卿鹏衡,A 831珍.一
WHOLESALE FRUITS AND VEGETABLES '
248 EAST GEORGIA STRSET TELEPHONE TRINITY 552fi VANCOUVER, B.C.
安君港門山年中 交代永中驟幷
番甜葛生,fl哩安山 茄橙仔,大锞委有包里立
番補提菠,• 茨樣子菜貨君
限絲蘋香杏品夹...、,八," 金苗菓蕉/^錢,送司徵往-《
— '"一到種特杏
-〗卑槽葱 粘菓檬頭
迎散
〔v\
免,
醇.
教r
.邻c
,
牵?
考-
邀.
熟..
霧.
您-
§【f ,-
,
巧--..
_______:K
九
年
月
1
曰
報和妃^錫洪以上每五元^:^公M廣
恥(、水牛i』樂贫郎大來1檯活,^行苹利
,大發牛檯","利華新求,EI .^:和狩節
西餐節斩華i^洒使他界旅能,"::.-资能
降屮厄與屮華训:::7公M新ii.转能.u赤h
打狩能梁修帕殷紫品A3T比B;-店榮榮肉加
以..^毎二元i::^餘 一 元,^i^名恕.小備錄
o今年存李所收人之地稅
據市核計CI:^忠断氏报告々年i:::l:侗:II:收入
之^:出年齊枝欠地稅統計M:二站八.^五":一
—叫-儿」與"::---三九年:l: 一時期收入比較
附劣l^站一 r 一 儿收入,A--别地稅
,、.c::r」人r;;i入:l」..,、:;1>-L 化
::r •-」
o大主&付募捐:l:l&餘.兀 一-^i-困K慘小勝」:::鼓近米^情形 :I:趨
據.火主教付;:^捐歸辦返消,::::該教仔n艰;订磁,i^: :,w元闽幣瞎隨术;二:z; f入心:5^,惴惴小
:-站五.:'元火_;:^招連励以來 fgl^::^朋A晚一安以::.&飛向各地::Ji^ E^接濟 5?^w鄉
星
,,.:-」招?" 一私二r九.,:::八::;H八-.几..厶 一 仔。"於叫月Ln 假座、水和泰i^:: ";:^个
E^-市r^聯席付琉臨行時 w忘委^一名任紀錄隨is哉决e款救濟外公怖个廣佳
^if:e:^是以lE參w於昨:zil^時妙^麥椅超3们<?-水"文^等—除、<^、卞"巡
諸多討論,厶
0竊呢作賊,.^虛見-=^卽逃
據在片打銜西叫 一 六號華、打掃員晚二: (
1卜分域s^",^號^ 。據朽uu豫部.u佈。。访防,i-卑詩
時卽席已捐?"服款"牧兆可觀云.。
⑩杠w法防,^"d塲馬,眠病
化:
貯款这一 一tlj
人殆x地稅統計,;一;私」
。木劣總頭水:5-在英邻:E?
據卑詩省總恥々.-物聯A::付r:c:^.^:i、氏接到
、K阿",乂W務部來^ §於,5^詩竹之„^頭水:—..-
曁蔬菜在英國之甜與於將來^月內非完
全斷絕則受贫火之打ir ,都s.il務部接到
該部駐倫敦辧布腐來^ 观m:英闽之粮A::-大
臣將完全管轄柳頭水免暨蔬菜人口於原
則...TrJ表决在將來之s:月内不許i-拿火
之鹏照水i5r、&:蔬劳進m.^」r irf,g^山则謂於滙
化L有所闲蹄.M
Q":i華入在旅防彼,.-价:w
刚於華,.^雄黄(1.^.:::)。(於昨元月ir:;:妮在
IE.-林比亞街某旅節被人别去約招價被一
"元另現款九 — :兀一絮小後拘權叫人名
匹德;^^氏A.年卄 一 歳被控爲木幼案之嫌
t,^犯昨在府銜扱.w法.::^哈EJ氏以原吿方
面之註據小足遂,判被吿,,罪釋放-厶
cl丹來x針會黨執政權誤,
自汁麥被德1:於.、"..:^問佔領而.小.r以抵抗
之裕息傅出後此間丹h,梳K 均抱失.7.「
據驻卞.^"M華丹麥領辜A:i氏稱外麥於太个
時代之軍隊約 一 私 一 卩尺 wa社會站政府
龙政後-在過去之i年内幾將今:s之軍隊
解s,^在戰爭時期召兵•亦不過卜一 一萬尺
卽使有軍隊十一 一私亦靴.以杭阳.敏..^强如德
者山南部侵入也..:::臣氏乂,JS在卑詩省之
丹麥、約二卩五.,:::..^>火^敕^親屬亦"。
眷在卅麥居住ii^云。
純..^叫名KH:年竊照在某經紀辦W〜卞薛总拽衬c-堪之馬匹忠睡眠^起兌特在卞〗":M華。
物"货l^所w:見該兩照"V兒吨TM;W膽.,^錦碌企他-.拿等,暨其他地點!^^>一^所以發給
兆a.厶: , : 一小"&i5〕 tim::辦法與去年相同,厶。
承乂有一戦黃金述到美^
HL號^傅聞昨有货船"梨貼號由亞先
oi!^船.s^i-期舉行紀念訊
木玲淸甜&樂^〕。,H成-:".以來 <服務朴"會。。
卓—成績最";f^-决諫观辦 一 華僑兄帝欧舞訓,
利加洲到此戟有黃金以資英國在美临n戰
練阁以期欣發:D^审之I::識。誠盛小也。。乂一時货物.-。。至該船灣泊之碼础。。刖林^.=閒尺
.J,來往。而該船公.^之執W。。則不允.:K佈船上
戦有黃金與.^.厶
A恭頌聖药
該社以^靴常前藝術救阔o ""不.;^総
訂-;止:1木月I叫日下午六時。(艰行^^:".叫M
年紀念大矜以勵來茲云
OT月份領r^.齐比人月附
c /f负l.?-卜->i 欣.^ 。弟因水土不服。以致.:^体.M躬。Lc病
據市賑濟局報吿。o:月份之領服尺数與一 一-月芯卞。魔服中::i:各藥。俱皆w効。乃瞎服「
份比較則略附仍與一 ,L三九年M 1時期比一敬文氏」先生a「正强大器丸」。你服旬日
較则極形鋭减今年三月份支出賑款共式i 。果然各症疼愈。由此可知此九之功効。名
卜萬零七,,,:::九卜元去年;r月份則共支不虚傅。確有九牛五虎之威力也。"w感先生
■ 之德以濟入。愧無以報。諫货数言。俾有摘
胞休弱多內疾者。知所問津:a 。
Qu. Ven, Hortsn, Sask.
出:i:Ira:萬六干八百七j三-兀云
G今年許三偶月來遊客軟
據十入h:I華遊客指導^報吿 〃今年竹:r倘月o
旅沙科_^^麗孕埠國魂「別.:;f超然」恭頌
出元月 一 號起至三月M"::-號.^、-美國遊客汽民,:^九年
5-到來p::卜詩省遊覽齐:,^:^.二煞六干;二.n八
il顿搭客五厲叫干二r:::卜
九-^
一一
與
一 r
年之乾二:個月比敉。"艰增冬一
辆搭客刖劣二萬 一 千":!-"人卜七,<^云
〖蕃 1 n 贪一
• 各!?:;;7新問 |
翁蛇山w鄉會冉籌賑款訊
溫地辟向(木冲鶴山:1:鄉传於去年誇款接
濟該邑軍K ¥已淸結現再接旅港超出w
會函稱.-(以該邑:^來磁=;^敵.^侵犯"雖幸賴
當地阁兵將敵擊退。惟地方已受蹂躪不少。c
新計割新装飾
女-》上大戯
卜-; 一人女仔女仔女仔
3:期仪j; 一点有戯晚
,、
叫月.
-一一 一號放影
诉
與
f4
〔擊G:山錢〕
〔^妄少年〕
諧片〔惡怨相報〕
〔爲牛:侖:,^戰〕
.另有時审资片
?i^無論購('仙包。^f六乇
之牛磅罎A^T兄幼嫩烟絲
。训得十足之價値也。乂
得眞_.^吸婚之爽快也。
K 克冲.能推成乂極
Y"
、w; " 二. , 一?
s化si教i一"
久經 著名
飛機唼
揀手t菅粘
""禾咪
十淨絲苗
伙滑 甘杏
經,」大宗抵歩
幷新
菜米
批發相宜
In the matter of the wstateof Yee Ying woo, deceased.
月卄三號。病終于9:4
A余鉅源謝啓
先父<^*旨^ 。民國卄八年。
高華埠。聖保羅紫院。遣存坎拿大銀。八w:六拾七圓壹
乇。于赍路銀行。當彌留時。未有正式遣囑書。故邀例
要由遣產衙授權。方能提支。但我等溢在祖國。不能親
自辦理。柴余^能君大義。代我等在加拿大。比詩
省。遣產衙。提起伸訴。經數月之斡旋。該款經于本年
三月五日。悉數由比詩省。髙等遣產衙。直接付囘我等
。親手收妥。此後孤兒寡婦。給養有賴。今感!^化叱
君之大義。及辦理之妥善。且分文不受。尤爲靴得。無
以爲報用登報端。聊伸謝意。
中華民國卄九年叫月九日
A吗&埠致公堂啓事
欧者本7.向來用:^箱通訊今取消信箱改用i:牌住址通訊
由郵差派:一;:^以利一切故特登報通告週知各^?-社如有文件
來往請依后列西文付來無誤此佈
Chee KISK Tong, 608 Pine St." Kasaimo, B.c,
!^都雷鳴卷精補精O乃著名御ts「论條o皇宮御
用補品O都門純商O多知.:^(,这〜.^一.々实效驗O
痛◦婦人經期肚痛o血虚難孕等伝Q s:效0確
天然寶貴補品◦鎭守丹ffl隙ls,"".J o
⑩第埠K理活生行廣萬生金利源國信輔行域埠裕綸
一途
豳
-、巧"
.,綜
.;皮
* .l一
★接製九散工粘夫良機器爲九應篱快揸
陽矮救星丸
眾}
雙,
料J\
,.^卞缺憾.t入i"^-"々未老i^.:拔"絕M偽斗.面無顏色.房
術乏力.未h父i^洩此等忠疾^J不疲治.床前^i!il^妾:絕-?^:
:^月二""欲」」:^袖卞二.?服本党之陽堪救::^.九.毎& 一服.
能~"_^<龙挽:^:^月矣.葯不:^is不敢掛銜*如不..=^效:
:^训水:^.如1:::加料-^..贈/:£^-花亢陽露一襟.
戀花亢陽惑每鄉一 一元
〔主治〕先天小足"發ir不全-陽u細小:
臨敵不典.未交早w.惝染斯疾:毎用六滴
外搽卞殖怖三分純之久.發生効力.長大
迅速.惊大驚,^.生殖器細小.!^不可不備,
-奇異靈丹毎栂一一元
〔主治〕五纖滴疾,-.^宵械痛.蠱腿
肚妬大他閉結.小便小通:花柳餘
Kw風濕骨痛,牛皮烦辦-皮厚重重*
面!i^、^ £似痲瘋眉乇s^^洛:心
驚肉跳巧葯無効-1服見功:萬疾
rm除/a飛郵逸上.
内ss^.^ 毎襟.》」兀
〔主治〕肛門痕癢.內外炸痛大便
■
c
N B
T r$
o
G M
涵w
s E
H
5
艱難腸頭反凸.遠年疴血,.
功.若.小効驗.原銀奉罚:
服見
〉
陽i
〔主治〕楊梅結K,遍身遣爛.濃水
淋漓.痛苦滩OH济癞瘡癬* 一掃全愈*
愛情花露g料?s .
〔主治〕愛慕性急愁動粘流*未交卽洩:
遣粘夜尿.毎川六滴.濕于陰前:傻十五分
雜之久.有神化之戰術.能柔能剛能弱能
强.久戰不倦抵抗力强.誠 一 種之妙藥也,
花柳一 掃光飾三元I二N
花柳恶.:母.人所共知*絕嗣傷身*損容缺体*
無異痲疯傳染迅速*殃及妻兄..豈不令入
避免.欲除斯忠,^.速服本堂之花柳 一 掃光
丸*永除後忠,無傷身体*不礙生育*
〔主治〕小便刺痛"五淋白濁,鹅頭鹹疳:
橫化:^」菜.负口他Kt .面似虫行蟻咬• .s点
斑癌梅kw墜脚膿水淋璃.服到此丸.莫不
斷根雖入危境亦得逃生, 一 服立効.如不
應驗.原銀奉囘包飛郵送上:
c奥
y, J 乂
营、
毎枝壹^
竊思皮乇之疾.尤以癬癞爲劇.蔓延週弁.臭機難聞..^
避忌.大失觀嘴,常有忠十年八年.不愈者,皆因未遇,
.此膏不特治癣*兼治皮膚諸症.刹菌止癢*無拘遠年近症
,務使根蒂淸除.永不再發.如小效驗.原銀奉囘:用法另
有畫說明: 皮慮濕毒乾濕疥癩水螆鹹粒
〔主治〕紅实血癣牛皮頑癬陰陽恶癬」
极梅爛頸花柳爛脚外科諸症
i錢默醫生薛覺慶司種
rn齊o
卜:;y 1—义w
:冉欧。
存初。
兩君收
因年老。雜麼風塵。是以囘國休養。叨蒙穩寧埠
。WH^一根r^.。滙華源。廣降棧。裕綸。廣"lr園,o,敏
周石:t:;夫:;i等。先後穀筵盛ti 。暨;各親友。^
財。或贈我w珍品。岛義隆情。頓壯行色。.^
。而感;何之情未盡。究^数言。以表謝忱。,
各親友前欠,-:^之款。及欠廣榮泰號之跟。經托何
呂樂。兩w代收。仰我至愛親朋。將該欠r&統交
轉可也。此敗。