宜相極價腸肝鴨臈油白山唐到鏘
GIM LEE YUEN LTD. 叫CKSHEU CO. 75-77 PENDER ST. E« P. O. Box 101 PHONE SEY. 899>3239 VANCOUVER, B.C.
行厚集資j專鍵n英美鶴法1國大八4司
玩i各種無不嚣貨眞僭ks便僑胞l
用自開張以來歷i界光麗威良深今本行擴充
物比前更爲isft同胞光顧若有不合用者可能携
以答雅窻而鬪久遠交易仰來2趾曷勝歡迎
▲f曲車者注織
自由o者交通之利餵也終日奔龇s巴o輪首爲吃鹏向立巴o輪之驶售又幾爲
西商專利我懾胞有自由o界大不乏、此等利權久矣爲四商欞去本鐡行有il于
此特向夷敏(FIKE STONB) s'亞十頓公司瞵來.H帮立巴o輸爲售冀、俛利
權于萬i况該公.司之立巴o輪久爲用教所稱贊我徳胞想亦久;nr其名若與別公
w比較則行孝三千英里有奇別的公司之立rQ輪僅h开千英里則變爲廢物如
塌本鐵行此等立巴o輪最少^行八p舉里付奇孰輕執逮fi君自有明判州且本
鐵lw將此等o輪照市上最平之s價錢售如購者因現金未使可以向本鐵行訂,v
i依期照充亦無不可對於禪濟利權刚f不4+兮失故曰有自由o之摘胞當注
s癱 ,.(o代車)
, y:i手鋸手鎚二物不獨木
• ::&r"可須臾離之器皿
is 一
仔
(手懇
-则爲尿家或L山口需麥
,品也更進 一 歩而言
之諸君滿戦窝旋時
一亦宜瞎此物帶歸該爲
一兽^w葯者言 一 家買
「裡响,豕右
濶鋸大斧s取柴者之良讓如買鋸斧時錯買非著名之公司所製yK獨不能繊
事半功倍\,刹所得辛苦之工金亦甚微薄可不愼哉本鐵行爲業収柴者着想特
選辦資路志簡公司幷鐵
近公司所製之銅鋸,4最
.^效茲.l,辦到大宗大,f
鋼鋸4„-斧遠近驄名誠非
虛語諸君惠節無,任歆通
(.K 雜)
A本鐵行現有太,::」t孖人)(樹仔)啤大小厨刀發售
,NG WO HARDWARE 8.
23 Pender stit East Vancouver, B c-
A霜話(詩摩l奉七o五 Phone Sey. 3705
哮一土一
趣黄翌啓
本,^甜聘層名打会帥傳沐逸十
足金杀巧造中面艰恃另女t
饰WJ:不祸所ft逸令-
贵飾均*¥4.雀多就*泉
-^^色換如假冬抑尿償
双倍夹不食t^裕
i5^阅务由扇山礴
到大帮,^珠五
冥珍奇古"
V5各
式大小
,、
,
石
塞
,文s
具礼"
、俱冬良儐從森如
,爱烏举"^攻打街.^ ,
、應-l三^六3舍欢主人救I,
練g應托葛常贫畲醆便換歸i信s府"JSJI?一
_頭家信原舶取逸奉上A慰體;^
其:l中汤著^^一a.〔d.-H汉凡wi贵冉名t3-太多不x,4-,
狄商耀貼
在約品蜀
上乃為我
條脱使人
」舉赏:务傳
知有傳為
真偽而誠
辨明熟纷承錄i:s
正,s.恭褒度记
鴻^.給紛大础-,*
.大.雄趟.超常几狀
姚樹南各項几孰
*.生-*各項礼取
满地";T味.!J胡几狄
朱中脚狄恃普漁水
劉站极譽邻衛生几
沐率-但十奮係.in几
邊蕃八银逸饥
錢_*頃3^抖.3春丹
虚嫂外^-安g札
庙裙外贵JJ艰凡
猪€沐姊科眷冲札
係战堂沐坫係堪冉
体战f各項几啦
橫和-4龙缀係安升
瞎.,^和典竭權th几
黄中磁姊钭主達凡
虚转s龙想年的茶
揭香掛龙难1?豕恭
奇4,*>>,?.構氣邻傲
親逸说*.£:.式,乙贵
魂廷.g多:3財几
:!:嫂湖化魂止..?-几
黄:r弟忠應如贵"fi
沐孕哲六味地黄九
,鄉?^辨萬應砵沾f
承i?岛赤脚大仙北
欺壽蘭薦應午恃舉
4说脊鳥糾.8脉礼
黄邻南萬應银狄?i?
利游軒忙战.t4咱凡
磯壽;1三蛇胆^^
同裕f著名湘"奮
雄恰我:^名=<.^凡
施怯乂神幼魂&小
冶命i^房,^喻.?丹
孪傲锩,^5^魂几
邻伍秀%*.^嗜4*青
張^安tl八货w
推培募化,fr凡;^^
應,e民务肿哨t糾
王老吉l百fw恭
鳴脅兽堂赠&;<.3_4
爭诚:^.^:--絲婦抖几
沐湘南l记种"品
林,^祸三吉几t儿
;l壽tc房法賢凡
源吉林萬應甘4.茶
沐邻.柑嫂.??-殆#狀
具1^妝汰报.^^青
,a鳴氏审庭係冲并
泰姿^.坊f.&種ts品
爽三芍三乾胆胡椒
蘇-w生恭.5:?c,取.^
々 .?!r # 冲
.兩慠,會三限"a"败
M站針处逸奮
M幹南冷艘青
"財衬外抖附毒小
??生.^與子几
,T南火舶战汰骨^
*:£軒说州?站賴*^
遗戊沐平女茶狀
太和,f法t.^几
:"〖命則扭"凡孰
孔的^-.^聊..4几収
孚魂A对燕水
發接.A报ic各几散
樣w宗"4T ,"
射百w製"",1
._纽世<?*揭先的水
-糾芝^.^货几|^
小-^4j逸奮:^i丹
::7谷脱仏1"货:5.5^
父叫,.f础:t.t朴,.^
l-的、.i?'各估化"w
他l,?"d.s?嫂十几
育賴.^:*.^漆.?"一几
欢^ £ & 小
袢丈叫教小
^游什i莉
"凡蒸碌真,菱無淑戏行各华^外充已诸君光;^g沐叙迎
,l?瞎:a己斤薛d上s水雜I杭地竹錄索f
〜Fl Wt h>-系ll话奪1-JK至竹雜絲疑沛疋鞋林抓紫特別徇宜
,埠
司瑰人
oi社員"須知
,"^本社月費稱迭¥§惟各社員依期遺微者固劣間有
IK期至今仍求徵变殊碍本社進行今再限期牵民國十一 一4r
lll月底止挤須 一 律賴擘淸敏:H費偷仍廷緩定照新章而行
一不得享受本針f切權利特此預聞雲缚達搏支部啓
,OA譚公爺廟司祝廣苦
茲香域多利镩之有譚公爺廟甶來久矣神聖之靈傑顧廨
播及海外遐邇咸知凡求問事簽!切之靈準能知指示進行
簾界欲求問事各等營樂效戏折平安竊請書明來幽並惠蜜
燭金厢此住造辨門f?來弟當代爲虔誠折驄靈簽付上就是
Yan Wo ,5:〕c〖ety p. O. Bs 293 Victoria, B- p
蕾歷鱲a:朔a:l
toi祝入鍾振桐啓事
,i^咳难羌每両二毫.a育騐脚氣丸每罇七毫,"
審茸铺lw丸每打nl瞎輕驗健歩箐血丸 一w
刀傷跌打丸毎憫开毫一 正野山花旗麥平沽
神效cc濁丸毎職1圃新别唐山親鞋據碟
斷根癣药每錄銀五,疋洛,^利笠彩親溺巾
A蜜光吸眼觀毎裙llsl各色項§茶錄售
通利大便K灞毒丸i钃-续騸备欺香鳙平沽
i掃滩丸毎缚一一圓,西鼉水項親香水
§— ;-
■82-. Pender st,- w.. P. p: Box :.接4
、歸叛frc打街門辨mtl讀
載話:v特無"二「叫o四