《:
錢 _ — „_
總
計宜便大極爲 吸請
織 敏'
絲');^,s嫩幼
快rj也聿2和奵i"( 與捲。爽乂之: 經煙故。敉爽克
濟仔川及々f '1>幼
也。誇從。:4i嫩
。其克'c' a 。烟 代幼所能二爿;絲
價嫩願捲w 。 t川烟之成训
爲絲婢l《'". 俞以仔純校货
毎
包
毛
毛
辦浩香如V、EE LUM ARK KEE 1^°1"*,》才^^^。多;瓜、
YEELUN&CO. *af
I.WING KUT STRWT HONB K(INB, CHINA
VEE LUN CO.
Ra.BQX. 131 VERNON, BX.
批
經
幷吴
菜各新if^淨未
l咏
相米種辦 tt絲
宜 到"^苗
俠 經 無_機 穀丰
,ll多著
名
無厂 0
菅
粘
下 可次 自再 動'jl
向説
火無 ';【錢 家屯 騎播 》音 就* tfi談
就 赴
:卞
厶'
國再 說 無之 論名 如S 何就 否是
?'氛: s欲
都總
不之
能間
,$
脫整 也步 進 是f》 以其 於本
何柯
一京 伙七翁
审日述 火范德 入.乂、 據播 將公 德」^
無Vd、 綠部 妙 播出
i《••
齐 就 是
」,
之吿
講百胃
戰現 事在 而各 不\ 到於 去
赠期 拜fl
願 /、在
聽 英 國 政 治
會沙 在辨 此邻 間根 開拿 會玲 議七' 日,
波''
辦昨 is沙 牧w 師冶 向y《 大省 會協 吿和 發教
鑤公
雷路 撮同
拿齊 市舉 民行
願么;
戦
廷間品 至之夫 七公坤-
月路m'
號現據
始:4{此 iK於問 式六傅 舉月
行价'$〖
交五E 通晚 鱧間品 始夫 伸交與 與通者
或 未
不 加 來
鑤要 以
品美 坎
夫幽 逾 亭
與入 一 夫
孝取 :争
斯護 因 受
巴照 同
公方 政 樣
路能 近池 府 之
極
新坎 汁: 遇
境 熏 否
之 遊
舉 客 牛 坎
云 政
蓝 府
尙
鱟 柯
者 喊 京
超 七《
一 日關
律 所 於
要 有 :美
取 外 l调入
護 成l 於來
照 入 美伙
之 連 國遊
消 坎 政之
息 /、 府T-
傅 在 於續
出 內 昨
後 0 罔.
欲 布
將 進 由
入 七
美 美 月
另s炳
捐^江 —割〖漢
元尙池
矜聰梁
.h:余永 --濃發
g禾。n黃
9林玉
¥、 *
t、
英和
爪l
毎奕
::凱
江
沃五
每元个 林
良劉
叫
,i^揚 几滿
陳
嫁强M尖 ,昂《•祥g
^一瑞劉盛狄郞
f林球一林 譚恩洪 金榮有 梅
兀
牲帛
幅!^g 婦
公介 民記 公
r一-声、 芸礙
林劉 梁榮燥
W輝夫
余李李 毓1^余*
本撥
樊纹
二G黃 保 庸
,
露典 今梁 焯相
郞《f
夕,
如
极 智
掛梁 微新
燊》>
勿
印
歐 陽
材磁
毎林
偉
林 楝
林劉
r希
離寧
譚鄞
t长 〗?馬
俟八 許元 可
照該 到齊 歩總 呈
興悉請 II'妙保
;;i^兌領 满二书 氽"向 幹,杖伙 -|-將政
$ 府
元款II: 1:
c姓絮
"n 一昨 十結
三束 名
.成 共繾
:錄M;
捐设
投閒 々.各
款係 —胞
-「-加
出 妙
木埠
•僑 向伤徵 各救傷
鄰li句兵 區會友 徴
求f】
惊前 胞糾
加織 入男
1,3 /义-
像隊
的接善歸第寧{1塞此— 一:八操叫購現城之'唯得存國濟ll'傅 至濟良縣八不所其両錢則角辦期米縠長殊軍五焯
',讦以仁良區;^个致餘條^K毎础谷黄亦亦米黃仁深躺Fl先
囘應翁佈一梓誓也各此塘角柴米縣兆需奇縣翁欽减手'j-: 針释等;W區厚必其物数1-:祗毎運長少讨貴長煢(風少書台 款ta通妥乂我沐肉可名'鮮n州四鬼有—I i坐諫諫保滙鑒 除杭知當成Lvl fg窣知爲Uil叫二敕請谷元ii,,鎭順(t內來i| 誚戦各各il!H:.寇足誰U色両元濟上米f未佈遂安尺厌復 之4夂鄉'應以-下化使民跡誠人至睾r,孕間置粘良民紙新
黃軍催壯門足阈平之fi〖1市魚角械准市毎上敲神條、7-赍現
縣f纟;內丁近u!:外伎然門面之料予鄰相米密健公戲張接 提"j僑亦還奴哉必冲卜叫方隨近拾毎安康民祖伸 親i^胞束聞現我一獣須荣等毎而巡各弍祖靜爲望熱港f《
爲必努裝有屮河F)敵常w: 二/^'埕山派縣元"ill"如顿風誠銀11-簽將力以侵山山不f3l之豉毎l'M草鼻均而i:常現遙pT—:八 名必捐i,Y:犯未恢械略物申;[角+,、毎分禁各八請本祝m {5年 盖成款战台陷復物夂貴]i i: i!)^元报赴谷處Ti:妤8 衞十 章之源山A交價础至毎両以f、'^鄰出毎蕞逸地列榔整一 以II源 企借通一缺如角成上元縣II逢射t注方位保以月
▲
爲昨~1 此醒,
i遊f
。登
公
iW僑 拒
餘洪 )/》門 ^協 進 叫會
兀
笠路域
他;銀
氏
原 吿 方 面 得
行 之
-T' 元 祸 牛: 機
七 曰 屯
關 於 架 打
顿玻 璃 、度 昨有 山附 大
".1
汰L 赞
厶'
翁:: lli乇 打五 坡仙 璃 屋 氛丄 銀 行
銜 法 宵
U椰
一荣
五fill 。至 二八 鹏仙 紫" 仔牛 毎菜 叫
一仙 元至 九五
x-仙 五
二+:
。應 以1,"
下扎
力f :n:
n仙
R卜 n S》二紅 必
仔 叫 花扎 五fl.
荣
一仔
—r:七
i〔石旁
?" 六'。:
仙-t (、k
至 荣
—以:一:
T":下磅
〖f. f!〖—-
L -t;
才;^乇
一
,"l
榜
『n賊 五絀
k一.
殺 鬼 以
錄
乾
则
至
地瓜'1:
邻二
仙 新 計
,诉 ,4J 算 坡 璃 ti
线 系i: :/f.
萄 :^:
it 二' 力(i :紫
.r: (、
架 以 祐 碟 計
七
门一:
銜
打焱市
計譯昨
今各 '、',II貨 她此行 人情
:诉
三各 。物
、"^惯
號如
""i ~1 , :^、' 牧上密西月
另资';f"包使各—
映馳之'"》f?L"H號
有驟港•此片、
以德 防國 拒所 聯扭 軍之 。祕
維
n白
叫
及、
—卄 號 放
o —
。 ,D
戶^ 々W
o cs
<:
取主號欣 價^«門《'A
特年牌大A
平)i〖經iJ6
欲已有汀;^ 舒老ii營,
斯志餘能frtV 架在年設,i 者歸之於孑《 請i魂久本艮 來特向埠^
本議該生都i 主勿生谅化a &失总暢诉
露機盤今七—rV :i3;,屮,因|-要資木九
黃黃盧毎郎n!胡周毎計資募m
德槐拾批徒待瑞i汁施n得巴A 裕夫忠元德?賴釙來元關濟担港益 豈— 夂 國矣仅銀埠.響
兀
.、 文 國矣保銀埠.響 f ?周黃毎周許璣捐寄四開"'^?
黃山汝紀ill洽永宰款诉-ri平l!k 驻德黃梅林徒五赚遠朱芳香叫a f盟
加鹏恭郞錫元 报名港拾f'f^
巴元i'马
火
朱山將 煥捐會卽米/^ 曹ft唐馬許^裘款黃將荒《J—-開張潤山 '1>台懷錫娥秘該事'1 个成台源山遠榮周數珊銀昨 邑芝馬山馬 煥倶?i如經 惊.-:張大劉黃綿許梁家照手龄結 败元文專佐溫則恢美港收滙束 秀遠彥辩以港兆
此黃黃黃宵黃黃馬黃黃 新说傅朝傳光禮傅 培线 ,g修積波;'询 毎毎毎 招 V^黃二f/I拾黃毎莨黃黃孰'
X智元時元經ll'傅从ili^M芳
倫怖 元忠仍振名
以黃黃 々'J
上黃世毎文黃顿黃黄劉下 俱經熊:-:iff援英'他文英
捐'说元五仳络成傑元 坎黃元
金黄光他劉黃益毎毎 吴漢以顯錦成名名 世逃上初帆梅五
黄 il 拾n 黃傳鱧祸屮黃黃元元 禮演諧國ih優禮 容 幣李敗德
國安 ll' 良
月 〖'-
邻|5
聯 防
-彭 處 财主
務n:-
伍仏. 時Ji】 美恥
惟十資 安茲、惠永徵 良收照興f淘 1、市井 三m 墟辦 俾小 衆爐 调將 知
催i、' n成宵 衞水 隊
紗新 ?》美
港降 銀黄
•: f邦
!'l说
^ Hi 終卞-黃iH^滙 败據 光捐 助
y欠
縣 良
n'
l妇名 復標 幷紅 頌于
安九 諸五
Armstrong & Co.
3(W I)unlevy Ave.
Funeral Home Chapel Gf Fluwera High,
欧
胞並爲久Hl成lll:/V 未來懷偷金結/V本 試向之胞利帖也党 服及旨服源研险主
過疆更過及)l:交
者字加者活擇有與
靖恭努無卞始素英
留短力不行敢-//:政
意介椎稱代,'l',相府
試紹廣讚J'l!i(n研,n-:
之宫遂推問究训-
方可傳效銪世屮藥
知知蒙fi〖加lii.叫製
言藥各敝拿敝藥化
非品ji;i分火党品學 認的偷局以各本師 也確胞成來種鄉揚 名蹄立轉祌歷國 平愛之經效二儀 其赠後六藥十學
實躍抱七品餘I: 偷購濟年Pl年粤 摘服世之從之屮
,.
調
父
總
監候
,, 絲 察補 科-a科'w科⑧科委委
艮科員科員科員員員
執常 行務 委套
保李始核时慈
脔埠埠埠外 科* 绵敝政线科
盧丘溫rr幹
扯用tl亊都郞常报鄒郞都勞盧謝鄒黃馬林雷都都 宏宇寬謙慶尙華乾 ...........
旁陳陳IT: 金 煥 w苟梓謙
遠濃逢萬克宏河;奶華厚厚 煥衍漢錦添榮泮達莊銓赚忠德漢家家
周梁照都黃黃梁钟粱黄黃梁李黃粱李李 家樹家崇111炳林應鱧仕明祥樹經世世 桄邦挑汁迪簪燈棟光初元立南德命懦Ut
盧
李黃
沐潤潤 奕貴廉靡
郞張萝、
煥錦儀
雰館旅來費i
LOYAL HOTEL
258 Pender St. E. Phone Seymour 2926 Vancouver, B.C. Canada
六二九二麼詩話范
I
暫收銀九折
发.Lz § 試用壹元雙料五元
CB> J<; ss 單料一 一元七五加料拾元
©正強大器藥水競濕雙料棄一 s
以上藥物隨時可服包無傷害斗体專治陽瘘。腰痛。夢
遺。夜尿。耳鳴。服化。等症。以及發育不全荐服之
强問永遠長大也諸,君欲作偉男者請i試用服之^^
然後再,ss爲感〔有說刚書〕
c. O. D.不受見諒寄费赍乇寄銀紙請覽祖保
GAIN MON SIE, 敬文氏代哩
P.O. Box 1437 Qurtsei, w—c. Can.
E 1
s訓?
一旨
,詈
民刑訴訟
交易合
一各項燕
父涉事宜
買賣契約
服丽!l根一親友委托快爐安當
w u S ? 一 ..^、14.樓ft她每^"AW洽據
G .g
p
<^字褸在緬街四.^叫拾號
竃.話詩麼,o八二n
★接製丸散H精夫g機器舄,"wwi I
陽楼救巢丸g改l姆,鼓l六折
入卞缺憾.贫i^賜婆.未老先袋,絕嗣傻身.向無頦色:房
術乏力,未交卽洩,此等恶疾,若不療治床前妻妾:絶-^-
風月,若欲,LT羊補牢.請服木堂之陽矮救星丸,毎夜一服*
一能御妻妾.挽囘風月矣药不败驗:不敢誇
口,如不立效.原銀奉问,,
猿意急性丸
一陴性者毎食lt-粒急如星火莖小者毎贫兩粒
:^及怏毎料五元試用货元
〖膏卅丸藥多是車大炮不可識i!-靖w試購賫
元用過.:乂效再覽未遲免至被騙爲"尚
奇異靈丹每樽二元
〔主治〕五臓痼疾*心胃氣痛.龜腫
;肚痛大他閉結.小便小通:花tt^
毒風濕骨痛.牛皮頑癬,皮厚重重,
i面隱釭点類似*«眉l落:4"
,肉跳.两葯無効* 一服見功:萬疾
:r^,包飛郵逸上. .
s:ts^.^ 毎檸變元
〔主治〕肛門«¥內外痛痛,大便
天
堂
念
惠
2 w,
T群
A J
N s
Tr c
歸..
,
:負
、//
脔
:業
6
p
5
5
艱離腺費凸.遠年疴血: 一 服見
:功,若:小効驗,原銀l^囘:
i SH^8:每盒鹭元
一 〔虫治〕,^w緒毒,塌身溃獮,膿水
淋漓*痛苦難當.疥癞瘡癬* 一掃全愈,
愛情花露g料TS
〔主治〕愛慕性急慾動精流.未焚卽拽:
遣精夜尿•每用六滴.濕于陰前:僅十五分
織之久.有神化之戰術*能柔能剛* ,能l
强.久戰不倦,i力强,誠1種之妙藥也,
:花柳一掃光每龠二元
:〔主治〕小便刺痛.五*&濁.鵝頭鹹掛:
橫化芒菓.魚口便毒.面似虫行蟻咬;ft点
-斑癢梅毒瞎脚.膿水淋漓服到此丸.莫不
斷根雖入危境亦得逃生.一服.l乂効.如不
應驗*原銀奉囘*包飛郵送上:
(黑靈膏)每枝 一 元
〔主冶〕皮庸濕毒.乾濕济癞.水峻鹹粒:
紅冀饥癬,牛皮頑癬,陰陽恶癬,楊梅爛頸*
花柳爛脚,外科諸症.
,s醫生iK見慶司哩
A崇義會會員注意
败齐。木總會純于去年五月間。召染我三部代表閣聯席
大會。通過在案。凡我會員。須一 it^册。査會員經註
冊者同多。惟未w册者亦有。本會爲体念我會員入會之
初衷e故特於本年五月間父召染-r部代表阁聯席人會。
1致通過。凡我旅冀城卡;二埠及散居埠仔未能册之會貴
。靖邀.依:^"册例。¥日到*本會註册。俾同享受本會一
切權利d特此通吿。
(;_£册期限由六月賫日起。至.H i月尾曰.^ 。)
屮華s^國卄九年 六月一日 鉄诚崇義總l
i
一t
III
■":顿覆
梁錫南
關國變
李衞
瑞球
瞎市黨長壽店(叉名花亭)
包,,J^1^由二十元起地價另針
祭堂新敞佈置莊嚴
21 Pender St. E. P.O. Box 542 Vancouver B.C.
〔寄貨郵er 。 SI:者自现。外埠綺胞惠願。請購:I:打紙
曾林楝
鄒煜煌黃統政
黃世他:I李炳華
黃禮能付元龍
庶務胡渠
張文裕張伯驢
賫來旅館設在雲3
:打街東一 一五
懐一ss層房問百一 一
令執