敦
籍
,?:;::碟.缘熟:畏,.、;V;^騸P^'净.鴻::",.
知皆界击萬千;^话
Army & Navy Department Store,
25 W"t Hastings Street.
陸海軍&貨衣裳店'©設-丁喜市定街西ll五號
辦逸、雀〜,"EE LUN ARK KEE
,w為永,歸s^ p5:::: s
? YEELUN&CO."
〗 I. W,WG KUT STREET HONG K圃,.CHINA
,,》錄利,》》?^
菜各新靠fi淨:
,7,歩 T (j多
相米種辦甘絲 宜 到
香卄 田
"》忮华嗜ii^ YEE LUN CO.
eQ.BOM, 13, UERNOW, B.C.
ts代胃均劳樂號商司公導百,杏外中
奇今羣神龍漁變八大血虎火古奇江飛福— 范水情紅節■,風A
"!〖革'川:一、广荒十刀智穴燒,俠,然A辯藥品'/'; . 11i屍卩"^i.!^i?^ 奇奇英丄'〗仏隨'阵太王覽英紅剣雌俠偷武瞎収瓶"'魔'I尻血奇奇間女,!;
萄v聞傑俠綠俠俠保五塔雄蓮俠雄客i/ii俠斯上塞人黨絮案案案,it III '''
錄全'J傅'、?傅傅伞全全全寺大釗傅記剣的卜兩全全个今全^仝""
-'"、、3册令册今今卷卷卷卷兩全全全全||^<死冊训"*^"«^>? """
-肌邻i # 卷卷 州i"巻卷卷fe九凡九j II训-
五六二六七叫六六六四六三3:六:h.部《^乇三三A
'(义仝个乂J;
咎卷卷卷卷";^
1-八y'
鼋毫^毫毫,乇乇^宅乇^乇宅乇亳五:fi ^ ^ n 1j乇二lj七二C:
巧鐡孽雙恨桃總海喜十鴻閨三古染情i'汰〖纟}繫敲宏l'JJ薛-L雄薛顺
合花海癡海花愛△外怒二鸞秀戯本 一 花舞IbJ^華厶』^:谱珠T M f f:治△ 奇f山潮恨情恨網杳繽哀美,峰";紅情'Y纟存/纟寧繡,、綠綠111六安贲過础 宽史一 天《殳艷紛樂女全詰牡樓«:纟'^I:秋像演全全f 11:煞南f 11 •:江仍 .....册愛錄壹玉 一 一 外夢錄一 、3 —册言義一 '、v" f i卜:'、v" 4《、s歷
附冊册肌 情兩册赠肌lilKV"L
說綠
册
情
七說
册册一i"川i'、v:册史
册傳
g)t樂n:片二
打人
幽战111缺 辨"!.-: 能"'''i^夺'i
王王蜜t辛鬼古「.覺十愛梅春春葷九醜好朋牛:月fi1^花熱〖(《靑奸船情李I: f二箱 先5t!蜂話:話今湖世粒與夢夢情小尾世妻友死缺月月仇牛:-啦家纟h(厶',1£話
4:华針^ ^鯧f?十金然艷留艷宛龜姻子之愛'蹄影浪冰復:多女l"U'!駭:/丄
:fi叫六叫叫六六部阅六:H三三儿卷三七1:八毫部叫六六〗L八叫 乇牵毫奄毫亳亳 二毫'彰毫毫亳lul毫毫毫亳牛毫嗜牵亳毫奄亳錄
^": $ ^ S 晋二 $感艷留艷宛龜姻子之愛'蹄影浪冰復:多女駭..
rt — 二 一-術丐二丹二史寧g艷叫綠话Sl —阅一 77 '1> 二 二磨二川'馬怖tui,,
化l冊 一 冊兩'"''"''"''"' '"' "' lit
薪默册冊册大傅爐冊 一 兩兩史川
染談 觀一'(:《i批^冊…'" 冊冊
«二一
、>:
八
册
朋
八l儿1 f,g叫三五五'■^t七C; IWI IWI九岡|U|八('l^]叫元.:/|. C;六
l暨-t:卞四叫乇二 二 二考1:-卞t:'—
册S 説
Opliiiiistic LilH可 12".、. 1、Cinder St. E
Va麵"r, B. C. .....p. 0.
''•Triniiv 0(>511" '……'弱L'(信
十/,:/i议ii浙脇舰樂女 个-"!(广,
,
*貲
碼
眉
銀
催l
c-.t.;,:掛.-
.象
美綸靴店
Y J
A M
M
o
G
A
c
u
c
s
M
9
5
木店iE設於卞A5-經l:—年麼
—各界諸i;惠;M殊深感激i:^
w原祉地方.i^.狹小牧鹏川爲
船張矜槳起見n置新樓於細
銜H40几號卽m尾梳銀行右一
側^瞎新式机器專製造堅问〜
做;l鞋靴近日特選最著.名靴一
廠辦來大帮最新款最堅问鞋一
靴及各款膠鞋靴俱全特請名
:師專修補舊鞋靴慣甚相宜諸
君光顧格外歡迎
.A啓事
.逸收者:六月八日醒華報戦".中;:〖埤徵求傷兵之友新聞。
略謂「屮國國民黨駐加總支部,,自奉屮央海外部命h策
動徴求傷兵之友運動後"一面通吿所屬各埠黨部滩辦u
一面派出執行委員陳辯感林逸川李給报關祟親李日如等
"就地領溢加拿大華攝敕國公廣總分會。駔織徵求傷兵
之友委員會。已邀於五月,日結束。計徵得社員五千A
fe:餘名。收入共Y 一萬零七f.:::餘元。此外各埠邀辦者。尙
有域多利都朗度等"餘處」等語。査此段新聞。爲本總
支部官傅文吿之一 。乃勉勵當時尙未s徵求傷兵之友
之所屬黨部者。文内所稱「領裕公債總分會」云云=「
領a-」 一 一字。原不敢自居"只因一時忽略"偶將本黨文
吿上平闩慣用此一 一字登出。茲恐有掠美之嫌。繡負貴聲
明...井表歉意。尙希條胞亮察。
i,ii感IR書記長李給舰欧
4
...-.、? - , : "t. - ,- .IJ.「力"".;;?力-;y.1.,、.., ..,1-:":;:,,.::,^;;;;如;,-:,"3".."4;;^;.?:^:;^巧;-.!-一".;^,,;.、.;.^.3*;
-.■ ~.- ■--,"凝< .、,:.逸免逸S88激
囊f
,i
一莉到大帮
,
.伊
正花生汕
合時水貨
龜
籲
-•「
2
〖1:
各樣齊^
喊線詩麼〔六 一 一 :九六〕
啓者本公司專辦出入d貸
中西薯菓瓜菜發行歷5^
年幷設立鹏兌部專接哩
出縣梓里靈來往香港爐
s-山包快捷安當特i
繁安有限公司司
泰
|^一
考代邻委派專員送到府』
安交無懊諸君光顧極表i、一
新到大帮貨品錢行
香,葱頭"
香蕉構橡
蘋菓-禆菓
番茄番茨絲洁訾粘.
萬國土產有限tBi
生菜
幕仔
鼓榮
提子
膀:
%一
,%1
墨
A,默華僑農業總會宣言
夫辦事得力。貴有精神。禦侮所期。必有聯絡。同4^則
甚爲溥利。衆志卽立可成威。故設會達1^四民。企圖1^〜
于瓦助者也。我華殷胱手胝足。沐雨橘風。始皙安於隴
鉱。冀稍博其升斗。幾慧苦i之生涯。叠被i之l
。惜Jl自爲政。征収任由。若不應付以合羣。必至ie-
磨而破產矣。前有總會之.穀。頗勞成效。繼w世情小.繁.
。故會務暫停。今货酷断生。则恢復必要.。是以急驟^^.
追。有備無患"本互助之ss祌。永堅持於聯絡。經i
月十七日舉定入員。就職顿事。惟小謀礎同。難築城oi
。特議决徵收毎圜戶基金五兀。從新 一 律。卽席公帷.一?!
列各位爲催收莨。各員.到時。望M業諸君。椎同德同#一
之義。廣利入利已之思。速將艰金繳納。俾達會i,
。共策安全。同沾公益。是所切盼p
&惟,攻..-4-疆羣生農業有限公司
"厶相代砂.?金靡:雲高華農產有限公司
馬,蔣焯周祺黃寧
公椎催收鼻^,^i
錄_
镇
鐽
;靈
邋
達
H讀一
i
藍一
r李國
黃榮財
,火中華民溯
西赠變九叫十年
黄篇黃文溥iJSJ夾3
黃均李洽民i#掘
李章大揚深吳長,"
駐9舉僑農業總會^佈i
變
,努:
1
"姿
曰
A欲學彈琴者請來
吳美女十鋼琴教師在加拿大."u樂會經驗多年已微得專科
技能糊操獎給ATCM以及LTCL兩倘榮銜今在冀埠
願任教授牛徒凡有意就學者學費沐至相〔ri
地址 234 5th E.
電話 Fairmont 5293R
A注意!欲營餐館者注意
本餐館開設于片臣埠業有十年素來生意與^今因本主入i
事務太多無暇兼職是以將生意全盤出賫樓上有房九間&
身房俱備取價相宜如有橋脑欲營i者歸來面議或ftA
亦可Boston Cafe, pb. Box 83, PFipceton,
phoaft No* 18 PFJnceton
;i1
o陸海軍百貨店
開學與展覽會
本店茲將所有合時之男女
及小童衣裳。帽•襪•靴
衣•家庭及H塲用口一
。瓷與玻璃器。及地台装
飾品。 一 律折平。諸君如
欲省費。講早來一
久經 普名
飛機喷
挽手甚LH w
旺5
郭T^
.A —1-----
钃點诚軟國會辦1.*:!:^册執
^阁。此間華偷招=1救^會〕鑑
於加政府施行戦時卞"盼n:朋將:激
〕乃特沐」父際,^,ii馬炳.他及常務
陳i^,^.一n " "a,成p"肌w棉返"
士lo月一
民
卄
卄
諕
務主仆淵顿w 卽.^乂應ww
貼^:1:敕^會華,^.|,附..-.〔。i;-,"付一u
:已於人月^E:R 開始s勉各l^胞—
井指定盤美:总"陳月,l;-。赀
元〕,:^A、.W論:則以卑詐省斯i.-
皐區之M會議員顯臣氏爲W名"價
嚤坎拿大込飛機敝附"|\
比卓人化込飛
鳳意h .,J敎魄叫女.^ .及盤錫添
馬玉泉兩君爲繙舞nln:;。扑观定馬卓
一之。馬宗修、馬儲木,"
在:^力指揮聞各摘胸.^鹏,:則往。秩
序井然。嗜無则$ 。已於八月片一
:n登記完妥。、数合約五,:::餘名:"4
⑩一 一.W街市昨H各貨行情
一 一-Mf卄三號^ 。今日此間銜市各物
簡〕與上屋期無拔,」別:惟^鷂崔
慣则略起〕 一 號火崔毎打取徵三,
一妮屮一 一,九仙=一
毛一 一仙云
大
虞
八A
鼸
钃城埠登記主任n::昨報吿
域埠卄三號鼋"據此間今國登記主
i任差爾氏今日報吿:在維多利亞-m,
」屋比"意斯乖磨曁山爾治之 一 區
地方"統計登記入数h兆叫萬五r
八t七卞四人.c "
翁伙i防委會組織消息
一柯京卄;一:號鬼;關於坎美兩阈各G:
委派代表若千名〕以紐織共:I委員
會〕研究伙美兩國防務i51f 閒首相
麥懇-^頃氏已委定五入.以^表坎
拿火"一爲憲法律師"海陸卞軍三
部分防務h級軍官各 一 名外交部
願問 一 名h共五-^云:
翁,貨戦時無利息公信凯
柯京:^一 :號^ 〕據財長埃斯利氏官
佈-瞎資坎拿大戦時無利嵐公情者
:計至八月l五號.^ :共一 :.e叫T-
一 一萬一 一干四t,六元〕私入.商號
曁社會訂騰者共一 _0:〈|-.^起:w
公司而論.则以.卞4、卨華之布梨朗礦
業有限公.E購買最多:價値一 :r:I萬
〈.^地^5-^.-.妮;^ .叫,^坎-c"馬氏
"向l,w察吿接〕諧w未贷記故被
拒絕服濟辨察遂將他拘杣.:g::以
不G記絮:厶
A點城華僑拒日救r
後援會啓事
逕欣者h木會附設徴求傷兵之友會
u槳經C止期六月^R結束在案。幷
議决凡捐五"元以卜:者登報表揚。
其餘五h元以下有。在年結徵信錄
合倂公怖9而節省費川計。昨于八
月十六日。方得總制局批准。卽日
在店表雜銀行。將全数收入濯交s
政部長孔祥熙先牛辦i- u連同加入
傷兵之友姓名捐款:;H報備案。此佈
莊列捐五十元以上者芳名
馬鴻本:e-〔H元盤燕":",,::元
晶兆政i:Hn-几禹M!:管 iv,:I元
黃祟給五卜元馬才詠f^价元
」w~
黃作民五l元
馬儲本五I:J
茲將經手、徵求加入.:r後
傷字隊隊長馬宗修。隊員黃撰文。
黃松文。共捐得坎^六,z:八!x元
。徵入共?H一 一十三名-
兵卞隊隙長陳44.鳴。隊lft郎纘降。
.E-従,:^-言。兆捐得坎,=1六"六洽七
元。徵入共Ati:十叫名-
友卞隊隊長馬發强-隊員馬才詠〕
馬儲本。共捐得坎銀":in九h五元
:徵入八十六名。
社字隊隊提馬卓之。隊員馬棟。馬
炳樞。共捐得坎糾"ir審九十叫一.L
。徵入叫,K五十;二名。
合兆捐得坎銀弍干六"叫十武-.儿
徵求加入社員合^:(八L:::零六名
點诚華惊拒H;救函後2^會欣
中華K國卄九年人月j九:::
擎
弁
「^李K劻濕羞藥喜
定,争羨元IHP
f孪露i解泰
梧王
目
定;^.爭i式元IHj^
膏
腊李K籯i騫
x虔:争a^志B元一nfJ
霄議囊
足虎争虽式元inp