々4,蛊辦逸奮、/YEE LUN加K KEE LL,i力|ViJ^冬;^
V 53" FISaARD STREET J r 、 | 1『、
7f尤一^W存^JU^(Vf;&'為;.p.o.eoxjiS5^vici(jBiA^ac. s YEE LUN CO 、
YEE LUn ft CO.
I.VyiNG KUT STREET HONB KONB,,CHINA
經
幷吴
相米種 宜 到
歩
1 》M 十 揀 飛久 經
秋 禾無 手 機
滑穀 T睹 喊菁
甘無 萱 名
杳苗.砂 粘
以郎侯馬林郎銜郞都曹泮黃璺f'm头,I, i-fi 北家文寧振結榮子華和 实—》/:
每b 11 i]子壬翰蒈家祺培賁維遂樂染滿相旺
下极曹黄郞陳都飾鍾梁都鄞陳陳f都二 L — |2 l!i匕矗 4萇慶珍沐瑞厚連彥则榮忠十十—六fa
nf^容宗藻大廉聲英恩潤良達耀强潤五五 張 兀兀
貴揚揚廖鄒鄞何魏®茅i ,響齄響變船,偷,
艚北北洪文業 敏汝Sh f>厚發厚金塑塑
S華安進惊森萇永榮均忠贊慰寧滋錫饔g 元 遇慈
廖揚何廖廖f〖街李唐都鄒鄒都都李二
以fr旌 . 卑鄒实廖鄒鄭鄒私',选黎鄉郞塑都陳7"
4
郞鄭郞樊周鄭实鄭鄒葉郞廖穀李f f〗
个i^il: 'J^:宏林維焯尙纟《洪樂,f'l卞 環!很棠樹容腐參家掉華舜遇養琳桃聲元
M. LANG & COMPANY
5Q9 Main Street, Vancouver, B.C. Madne 3010
君師 光專 顧修 格補
'迎革fS 隙 甚
諸
靴 廠 做 側 街 倾 染 木
及 辦 【- 《 張 原 各 店
, 來 瞎 〇 啓 址 界
款 大 靴 新 几 婆 地 諸 設
膠 帮 式 號 起 方 於
革k 最 ft 卽 見 患
靴 《 步 器 m 狹 顧 每
俱 款 獲 專 尾 置 X、 殊 經
全 最 最 製 梳 新 败 深 叫
特 楚 錄 造 銀 揽 他( 感 十
請 名 固 名 堅 行 於 川 激 -化
鞋 靴 [I'll 右 細i 爲 茲 歷
靴 店
須出 遵該 照堂 全職 加夤
堂 。 示L由 接 任 親日 大起 會。
IS
=tx六
個 月 决期
案內 ,復•
行該
。職 如*
不等
會;ft度
-第
八
幽
赏於 佈滿區 履诚總 行公分 党党 懇未 親選長 大舉if】 會前徙
决4椿 滿。 诚邵 召^ 染支 致耐: 公針. 党長 開劉 全永 體福
大3
同 時 附
加
火耕爲 會大通 委會吿 機化事 駐表。 紐糊照 約。得 全議全 美汰加 洲滿洪 洪地門 門可第 鄉埠九 幹党屑 部)iil:。 總和達 幹平權 •解祁 8决 超在Hi^l 然案
機数加士S度麼
A4do-X Adding Machines
|7:
邻再i 由.^
本
④ 號
④直 加
聲接 数
音减 機
沉數 效
靜 能
如
準
確 左
耐 川
行總巧l窗
Ff印li jL. EfoU & Coinp'雷
No. :?09-119 Pupder Vancouver, B.C.
Trinity 5225
'店支棒域
1006 Blanshard,
酗,'l跌鹏',她P鹏鹏g蹈©^^»為掛,
WHOLESALE F画TS AND VEGETABLES
2" EAST nEOBGIA STBSET— . TELEl)HONE」r则lTY Sii2H VANCOUVER, B.C.
「,
番甜藩牛: 茄橙仔荣
二、恭補提菠】2 »
J求綠子榮
,,絲蘋香香^ &培菓焦j^ '"
tl訾彿檸葱 粘菓橡頭
安君港門III年中 f交代永中縣幷西 IJ無邻.安山梓設
懊委有包m Y/:
金处眾 員司安來部
顧送司當
!l狸狩〗、
画:$§§,,歸:纖©關翩謹*謹,.;.
g薩総織翁纖il翁iMiiiiiiiiii纖凝錢Mlili簾iii錢i叙SSiiii戀凝&逛:
VOGUE
絲烛値之價有係
足克毛無 價烟五諭 値絲仙購 也•半十 •場磅仙 事淳庄包
奇今羣神龍流徵八大血虎火古奇I:飛福靡水tf情紅女货i〖乍.赋,',叫國A iv古拔州,别村荒十刀敏穴燒今俠湖俠A爾藥山化,'歸門流m ft F △
.'y? ,l,义7、 T》寬故6丫 i(Wfc /Jr /A ;4>" »H,廿,,-If" I'd* 'I' li'i P匕iA,太:;/0 -/
奇^英L'鳳隱传《、王-风英紅刺她俠偷武麼妝瓶".,魔
血奇奇問女称〖
葺i f然俠綠俠俠保五塔雄缠俠雄客頭俠斯上塞黨屍絮案案案i;:t: 錄令'、"^傳傅傅全全全全寺大剣傅記釗的 > 兩全全全令全全全網 "i,W册命册今今卷卷卷巻雨全全全全俠死肌训1^《一 -'、'>?、'>^'«^'«>^"令今"<
训-巻卷卷説九九九训册册
册册卷卷怨
五六三六L i)Li :f I..六:六/'、• 六三:六—:h.部-节ni'乇三三六"f i
毫毫毫毫毫:i::乇^:C:乇宅乇ani乇毫五?h. ii乇乇[^巧^t乇乇,t :t
卷卷巻卷卷i^;^
△
巧鏹孿雙恨桃総海喜十鴻閱三古第情妝浙繫战宏刚薛七離薛順
合花海癡海花愛△外'愁二鸞秀戯本 一 花舞L蜀華厶1?肆Jt T .M fi!H 二冶 奇仙潮恨情恨網杳繽哀美'i富丫 白紅情."存养夢繡/V綠綠111六安貴過础
宽史 一 史夭'v《艷紛樂女全話牡樓秦纟:i纟I:秋燈像演全仝fii:煞南征'/1:俗 《《出j册愛錄廣玉 一 --〗t夢嶽 一 暨 一 册言義 一 '、》i)M征、2 4;:、'(赠
册册邻tiii
情兩册鹏附冊^叫附冊冊冊情肌册一 I iiii '、v:册史
説叫綠
七説
册傅
說樂n n 二
Optimistic Library
五卩Ll六叫六六部inl六开三H九翁三;^五八毫部叫六六儿八I'LI ,1: 部^ ?f " , ,, A pwider St E
二毫亳毫毫毫IUI亳亳毫亳牛"^''^嗜亳亳奄亳^ Mi"jih缺l2"A. "mlerSt.E
乇毫毫牵毫毫牵
王王蜜怪鬼古? I:覺十愛梅脊存董九醜好朋牛:月"i《花熱何W奵船情It I: 先先蜂詰話今〖胡世粒與寧藝情小尾世秦友死缺月月仇牛:,!::•, 4i 浙'^;K'
諧幽
锵黑〖册冊册火傳樓
lli談 觀-• 刑
艷》'ii龜鹏子之愛'秘影浪冰*媒名女M烈彩 術'弓二 J十一史據爽艷l化i綠fi^A妻一 lui--'i:----磨一 馬向*
l-:生針全全騙ff十金您
冊 一 兩爾史 冊州i -
肌兩
三五五/| @七C:
ui三變^ iif:
八
肌一朋一 册
九iui iui八叫叫元/1. G六一:/1.叫九六
愔 說
部
t:乇ti t t C;乇t:Ril G牛四叫-1}二二乇乇C;牛C:卞C; 二C; 二C:乇;C;二 (J
能、A (( "邻*' 緒… 能主,,'
11 叫
Van,tr, B. C.
M倍'
n》,设llim齒舰樂貪 4極到狄:?;:一
瓶照 碼銀
售代霄均奢樂號商司公導百华杏-k中
:;..:幽,„鎖
|^,虔軟國之.練主任專員林韁|„^兩
^^大會」慎頒 一 幅。遣至^HS五
,牛。陳主任偕林專員"向乃麼黃
w璇君駕車抵袖。,^行叫有保,^.1^
-葉主事。陴.;;:-顯等。钊時各條胞
r媳立門外.非常滩拼。w女係胞一
"^二.,H餘V均欲^糾陳.H'eit'
l開肖〕:t:.E趙錫i^TC^ 。次个體
;^」v:。向l:旗行鞠躬鱧。sf。?始胞
i:陳主任。林專ft 。仪領亊。菊主
si-等"行 一 相見禮。 一,王席郞忠梅
g位。肯怖開會程出。及:^鈥卯詞
•㊄陳主任報吿阈5:i:^戦實w 。刚
明我政府杭戦汰..^ u找:.^线將1.^
M後牲."^f-K衆如何痛.t 。陳主
汰常時爲之流;M失聲^:疋兒關懷M
腿之心悲且切矣.。座^見之。.大爲
微動、復言我們總反攻"必須§
a-軍。舍航空敕國之一途。沒有辦
稱。語皆.II:。鼓勵梳胞。繼鑕努
"u免至功4^ r漦。i 。⑥黃敬
二教謝詢。^^散會。陶設席H
森欲貿好餐館者注意
本歸館在晐糾罷街門牌::十人號地
位適屮t意暢旺跪闪各股啦不,i
顧是以出资収簡從服如佴條胞欲符
靳染^請釗來:.a^坑::s
GOLDEN DRAGON C:AFE
2S Cordova St. W.
^败.i^都鴻货矜館.ii:在片一:H顿冲營
类向來無異n"v.^-::叫年卽:^國w
;一;年;二月|五:;1湯.=-譚总李聚南:.一;
人AP股M做各、常職ii.^李架wc:E
li^础譚恩别w现揚元:^庳如是做之
後惟李衆南無股木交來惟常H:i^:总
入不败支乃i南入純以來爐報吿
足酒樓.顺,膳〕K至八時^ 。賓主.盡.
歐而散陳主任i埤檢阁之,。
田域維各.攝阁駕単前來迎a齐。-有
&.華會館。致公^ 〕國民黨〕福善
^ 。台山寧陽總^lr附〕晚站川党。
新民國報。林西河WY等云。
癰坎sl,i.他准之遣嘱
域槔卄九,號乾〕據此間省政府消息
"ffis近通過之關議-以後在英
屬香港之汰庭枇准之遣喊-5T詩省
法庭亦加以承認.A 〕
钃坎火學牛要受軍辜訓練
柯京:^九號i^ "據阼軍部肯佈。於
來年在坎拿大各大學肄榮之學:c^ 。
年齢超過十七歳者、 一 律强姐受軍
事訓練q惝才能卓普齐:則施以機
會練習軍官-K」
錄今年十月.^叫爲謝神節
柯京忭九號竃:據國務部今H寅佈
〕現定h月十l:^ .卽該月之第一 一
暴期一 R爲謝神日^ :
謂身体常有疾病.:M釗翱lf身體以及
滙囘家中之a^故此該兆支去公款l:
fo:餘元;^至今年l:月九i:"對:F^等聲
明媳將餐館退出脫離p!^又臨行
"嘱之詻欠落各飮項待他HI搬還等
誇但弟等八月八H閱.報章李聚南吿
白他"人公款:不負资機還及過抱- 一.行
之卞句^^奇駭聞$邻^2^、意.料.1
及竟以如此荒,f"絕倫天良盡喪突我
等特虽出證據確鑿封J^李聚向C:入
錦當司i^職日逐進7义^"記数部及化
w:.結進支數,係李聚w經下核算結
束之屮繼乂開诚公佈靖李翰槐核驗
淸算札货結來之後.>:.;:1-^李;5槐爲
遞欠落各服巧各i-报ft-淸還是以-一;
入親手簽名部內诚恐後H,- u無憑
是以立字爲據見證入李翰槐是宵何
以AHfs報教肯佈內外敏H不明乂
無數算質吉之.^^f^艰南當:h项妙z:不
明者歸转何,^山此顯出破露無遺矣
仍敢在報^w吿數u不明者無所.顧
忌已鬼舰公裡;止義尺道一切巧言詭
辯放w烟is^氺是他擅投的慣w而一
般梓里都認識乂是如何滑稽的姿態
深恐.世上成者還有摘胞不E晚请種
烟总故特佈吿仰勿t又他諫感是所至
,、菊,:l .;;^ -h 、 lr- .:l 、鬼,湯-=^,b<
克檷
及満意之烟仔
之更覺得爽快-
常務委員鄞
執行昏員 g文緯
鄒慶慈
監督主任陳彦達
文書主任劉和樂
交際主任鄒發悅
財政主任陳立旺
勸捐隊主任鄒慶慈
李沾
官傳主任暢厚旌
梁瑞恩
調杏:主任都丁西
節勤忠
核數主任,鄒慶憐
庶務主任 馬百子
廖宏燕鄒銑光
§溪实能圃郞家翰機北安
曹結培
脊糊相 t
賴Tr Br
实滿鄭業强鄒維桥
銷尙昂
何處立
都寧家
鄭酵寧
蜂皇
葉掉華
郞振祺廖洪養I李桃郞忠潤
§北華
都慶遇
黄宗
都宏舜
樊樹
曹 w郞宋鳩黃子維
何K
都珍聲
神交涉事
代傳話。在狀師"醫生。醫院。等處。接寫•屮英文i
:i::5"繙譯文件n辦事處。磐埠。歌銜。八打三十號。
830 Gore Ave. Vancouver, B.C.
依案膛行。作遠章而論。今期限已過。本三總部la^精.
駐紐約全美洲洪門總幹部。都戚總分堂。會:w本ul^lt
。委滩冀埠支^社長司徒拢予君。任今權K表。前^
城9敎促該埠致公堂執事。依前案辨行。乃該党執事。
一仍拒絕達權社遷向致公堂奮址。本三總部。得司s8h
一代表囘來復命。召開全體聯席會議。欽以滿滩可埠現任
~致公党各職員違法。北阔表決。根據兩i;辦.K會eiB
。幷呂。司徒。劉。m君到滿成議定之徵戒案。登戰各
國洪門機闢報n公佈執行。遞奪滿地可l任致公常職:
鼻一律職權。一:^時縫具證書。授全權與該埠洪ffl?誠持
重熱:^叔父李仁林。譚文i?。劉岛。羅文M 。譚仕昂宠一
君。暫行署滩滿地可致公^党務行政權。井專1w收滿城:
一致公党所應得之一切街坊杳油款項。待相當時期 > 再行一
召集選舉。自湘吿H起,卽行有効u仰五洲各屬洪門^.
一機關致公總党。分党。達機總社。支社。削體昆仲.。及:
一各界慈善.敕國阁體橋胞" 一 萍成知。嗣後如有來往函件;
一 。大小$ 。請B向上列李餺劉纖譚.p-君接洽可也e辨
S3
、,K
.$民國1 l.十九年 八月什八日
1,1,.^:夢傳本艮元一np
i冒i蠢
定頂^9w踏一m^
s舰李歸風i膏
|_-/瞎..&.*^志=元二1^-
MM敏斕脚藜膏
疋.|5.、条虽式元一_1;^