総:々4
,J
翁
乾f
以義氣蹈結
以一忠誠救圃
以在俠除奸
系
3 ,.
蕃虔-I - 一
,
禱
參
K一
,
何一
."字。^化响」,;rr:雖也川屮邻.il 。有的宽話死左都救得界生。未免
。.仍不川文々1義。::(川々rA 。把安過兆i^-w ,然,.-4〜,的.H,要^效.不
安m現在川的:^5"种拉丁化夂命别:^K公^ -,"有一 。 ,^UW4^
字。叫做「闺,f」.;:r 。 3种的,w製^^付.^;:卞两.w及腦充血。..^肺熱防
.t./,
u ::-小一 花- 1:7 何:5"川」1-, . /、 ,\ 一 〉:
、從l、:虚耽资金胡货玉^&以不^-_々離態瓜處之
」彼視耽欲沐A .-知無計s-其企圖.始4敢报以齊玉.ia
訟-胡寶玉t方齡已過〕無術貼顏。雖修飾之術.^.丄、終是说在i七世紀屮楚。常時,:^恫虚火则。與及有外感偽实、齐。
末m維持M成rwi肚.^^之靑存美-欲仍張徵敝〕漸感於門天主教神甫名叫羅德Rhode 。到亦不可化。現在我:冉祸製假藝的m
前冷泫単馬祐"遂退爲房老。另兌應客雛姬。於是巾妓安南傳教。大槪是爲傅教他利起見总俾各位知。杏.製假,界。名用劣
、J
搖斗 一 變而爲被"廣植搖錢之樹。坐收夜合之資。以爲
利潤.安居雰.M所置:二馬路.M峨大廈中。爲姬上宵M 一
指之肥檢J而雪磁训仍舰之爲爐上居停之外{}^ 。. n.力"以附
時之雷嵐在無形屮不〈a爲元緒公矣〕到得雪脇賴沒時。
所置與寶卡:管类之一 一馬路三馬路房產,•此時已經漲惯:
所値;3卄餘萬以上〕然而渡入皆認定旣經雪说贈與。卽
他用拉丁^:^ 。把安南詰,〜::拚成參成某秫小媒萄爲厄料。其法以紅
種文字。j"s就是今日的安南「國總紗。-货亞條假卧。然後濕之。使
^」字。但是過去幾百年問。安南縐紗之紋及色澤透入。."川龍眼肉
..-埋頭科舉。專學屮文。「请國詰熟:::外匀仿乾。睹就成爲 一 條夠壯
」(r 。 一向無-,^過問。改w最近m夠潤之參矣。盆參老友因住爲佳。
五十年。才開始有-^學習。演稱.Y (答梁g::初wiI欣:.:-之鼓-假)
爲饼玉個尺私產u而與t磁無沐〕故始終無人敢驚動。而效玉:w產賴的奸處。是沐法簡単。容易风;f會。齊他i"有奵y.-稲"i,〕顶瓜瓜A幾靴
乂能統 一 安向^〗〜:::文字。應川非常得"鹿化e:H然以紅潤w有光^齐爲
处利。所以观在變成安南的正式文妙L有、wi把::T片放在攀上。能捲
字了 u 曲A是w乾,^nd説。點知有,^川小
4rs
.在
以保全u在雪-;^倒敗後-未身w之前"暨玉曾到杭州來探荣讽數次.、
雪厳已經謝絕瞎俗.败依禪gf 〕布衾紙帐。掃,^幼举。蠻玉感慨一番
。只與老;^盤树淡a: " g蕭然貼去=後來lt极連幾倜留存的.,^愛^姬
。亦擇人遣嫁」口(瞎得:二姨五姨九姊羅姊)也都.p棄.础蛇」邻阁跌^ 然而安南;、雖小諧屮文r 〕仍尾猪血和y;-製假他is 。其色與鹿;
。有人推算雪総的命。說他是財神轉世。可以",:s逾猗顿。.^?井彭錢(不能與屮文完<-脫離關係。因爲安雖布別。但放在举上亦能推仙。因
竹頭)。只因洋惡貫盈u受此打幼。幸^老:^个日憐貧救^^。大積功-南語原很貧乏。凡屬現代新名詞及爲攀心之熱力使其仙。咁,i:^分辨鹿
德。所以還能保首領以s?"此等誌雖則說來總g 。然而律以舊社會中•科學川語。除 一 小部份可川法文外:.::r 。弥晤住也
福善禍淫天迈不爽之格言u亦警醒世入不少也。雪磁失敗的原故。。其餘仍要借川屮文。照安南〗??,〗"...........。
並不是爲券銀號^:;?.-"其起端间拔微。因北京.M康銀號裏
一B一
文字在安南
(阿凶)
~而寫爲「网語」^。因此。安南字
形現拉丁化了 。但其字源。则i分
;等。現今,^在仍多u所以年紀:二叫:之六九。還與中字有關!也。許
T-歳以上的安南入。識屮國文的還;、.,,遠如此。
是不少。然而說也奇怪。他們能夠;.5
安南尺從前用屮M文?。讀四解説書經易經老子莊子等諧。m看:
喾五經u做八股文〕與屮^,^」幾不愤 一 篇J"似她li迪的,I!訪小說l能夠,
乎一 ^ 。所小同的是安南-^讀屮文做與林琴南梁败超^小v^的文竞。
字音"與中^入所浪的。今完兩檢但寫不成一段白話小品!原來安南,
。因此。有許多安南-^ 〕屮文和度入從前所讀的是屮國l::書。所崇尙
很好)所作詩文簡商w出於辭」化的也全是屮聞舊文學。屮國新文化1
是 一 句屮國L.i:s 。他們也不贫講!(運勧開始時。仙們已經不川文o"了 .^Th
曾德居屮國者自然例外)。
安南a 一九 一 九年終除科舉之
後。沒有-^讀中國文字了 .何是科
-藥
招:化.^ :
,■ n
紅縐紗製出假人參
,-^參呢味位伙」名:::g列他
不;^其名II::因地而改。與參無關
"<.1..^參。::i^赠參逾東參。吉林
何ww统『.^:l:。詰體很靴沖川呢參等。其功力不外如是。杏:得入參
的主要成份。大慨含有「揮转油」
安南從前川屮文做-丄.式文.;:,^外r薩波寧」「水炭素」等類
舉時t^的「遣老」.之進。舉-.^秀才。,化.^ 一種非"止式文字。叫做
\參乜卧好。則從前穀家々!:人.^殊
歐戰趁聞(國光^
▲警備t
』:w種光線的感應力。是較〔紫
外光線〕快豈t八T.倍。它的名字
叫做〔警備光線〕。又呌做〔黑光
線〕巾英國屯氣科學專家新發明
-:匕是-^招向眼所不能夠希見的。但
一有物资接近它。便_..:刻有感應。
他警錄.K鳴。因爲演偶綠故。軍亊
常局他用來做海-:w 。港m和砲台軍
齊的警備線。來防敵,^艦機阅進。
同時商尺則川以防盜。它鼓、"1"物一 一
時春天衣裳應市
工精價簾
遠近僑胞
希留意焉
貨價印備承索即奉
電話(矢麽三叫AO)
吸捲烟仔者
常選擇煙絲
之齊純味杳
者。能捲成
烟仔有如機
器製齐爲鬼
要此科烟
絲。卽惡顿
煙絲最合選
也。
^^^ft1m竭。,wsr寅消息。請一 。許可法政府遷:g巴黎糊::.
:厶
"本:^穀搞敏沐瞎鬚l ,"。至一
■4—=
-.".v/
cr、
u
r 1
c
c
〃&!:及補仇藥九(prcston\s Nerve Food)
此足A嫂藥九毎赠•,=: ,卞:.广"
純和忠油l-八&:^毎襟;一;::^,^仙
藥眾小心配合 洗菲林及g相
緬夾佐治街懷g:;德藥房啓
一>々二乂"-"
加拿大 一 本旅館設在十:工、哥華埠適中地点久袋徳
一胞賜顧來往咸稱利便房舍寬敞牀搏雅
潔汽爐溫煖冷熱水嚨•溫泉浴室•近更
改良装脩完備租價克己橋胞惠顧加适
w
即:2咖
A
赏哥嘩
電詰矢么2953L門牌片啦
街東暨三九號馬金紫總党樓下
司種馬本歩敬啓
™^處
3 c
N 4 c
C B
ICS
A M
o
〇
M
G
毎寸五元試用e!!元
強大器藥水解l五元n用禁
厶虫.^§.£!?試用效元單料一一元七五
本氏代理此種藥品無毒質保無亢烈傷身之弊
能强化男性機具條充堅固持久使發育不全者一
效能辨加長大凡患陽棒腰痛耳鳴早洩眼化夜
便遣粘四肢冷凍疲倦等症服之泰効如祌若欲
化小爲大增加長期杭戰力量及補救入牛:缺憾
者要早日試之(有說明書)
如袋光顧寄銀紙請覽担保C.O.D.不受見諒
女獲効龙
奪天一
虛则補之方是明哲功則頌之本乎良.4.弟千發
育期間色您站度以致陰莖短小衰弱早洩腰痛疲倦等症屢
服中西各藥無効乃轉瞵敬文氏先生r雙料强大器丸」破
e:五元耳服後果然頑疾豁除况弟年已六旬今竟有轉老還
童之妙愧無以報特登數言伸问病者知所ii:津焉
旅沙省沐坎汝埠i夭寅衣館朱敖凱恭頌
罢高
赍
".:2 C3節
仏』,
Y 8 n
華^ L p
旅館設在雲
问培元搜毒丸. 一 丽一 一圓
-4.
4::K
、>(
4r"机,」傻花柳晚p-"尙s?竭.:T沐、.::^手脚拘?-戌
疔..^痕疫.^ .^乂 w价.^〖:n他"w 小欲成
傻好,^2^符微堪等v^
「o)紅白痢症故毎鄉一l^
斩响久响成:;^戌门&夾赤.:1:製<^:-後布欲大便小
大他,^下鹏,g必极A服幾搏必好 ,
一 一两一 面五
粘祌不爽氣虛血弱
胆怯,-^慌目晴無力
夜不安床每失記性
毎両,.s二毫五 i
兼治無夢滑i!一 一両見功
毎盒壹则- 一毫丘
新久刺否早起封超皆合
每両菅"阅一 一毫五
血毒濕毒鄉粒食之斷尾
毎橼暨阒一 一毫五
濕毒癬粒痕癢搽之卽好
每両查^一 一亳五
小腸氣舉丸腫一 一両見效
©養心生血丸
〔主治〕恍惚無定
四肢冷凍
血夜夢遣精丸
A新久白濁丸
A消粒解毒丸
A皮膚止癢水
A男子七油丸
@牛黄瀉毒丸
尋芳後小便數而痛大便閉結小腹扯痛芒果鹹疳
疔毒瘋尾血癬服後片時盡驅其毒
每^J 一圆
本藥行爲國難聲明始创老店在粤東番禺鴉湖鄉
被焚現雖復業鼓郵政箱以便中外梓里寄家書惟
不接滙兌第四支行在廣州市槳欄路九十四號爲
淪陷只係看守不做生意第六支行在廣西梧州小
南路七十九號爲疎散人口亦暫停
「".J, 一省分行I曹統新翳生由唐同
曹-^
、-
行
•»»、
八
A
s u
c o „5
9 s
o
〕通!3^地址
美診哩內外全科跌
打咳血花柳白濁报
疔痔瘡雜症發售經
症取葯
急良方目錄印便承
索即
■現在發貨指定兩處
〔祖國〕香港大道西s:仔六十五號一 樓
〔外埠〕美阈羅生埠添彿街九巧號
c R5
H
店
N M
S犯
H V
N
w p
w外
y
o
p
本號開設于雲埠經三十餘年常備各款
中.西.十足金:新鼓首飾
男女装
價由一 一
七5£
最近又辦到大帮豈九三九年各著名公
司新款手鏢袋鏢如.布路華*爺利陣:
瑞士 • •等公司出品價錢相宜瑞士公司
手鏢十五粒石男装由七元九乇五起女
装由八元九乇五趙 ,
弟因國難家運刺激已深形容慌悴突發脚痛鼾床
難起適遇曹統新先生由唐囘美請他診之一劑止
痛因商務纏身復囘工作不料又到脚腫數日之間
腫到陰囊更覺氣喘乂求先生判定脚氣衝-4-險症
連理 一 星期幸獲痊愈行動操作自如深感醫恩無
以爲報特登片言致謝並介紹僑胞知曹統新先生
復囘羅省埠總行照常懸壺問世
寓羅省埠緬街北暨七九零號南海何IK頌
©嗚謝良醫妙藥
醫生曹統新配藥妙如神病者函求治
功效確超羣口碑常載道 一問無迷津
,求之必得愈早免針床呻托足天涯遠
染病有誰憐幸有靈丹在却病快如仙!. .I
;感恩無可報聊寫數言陳
弟忽然項部起紅粒似癬非癬似癞非癩痕癢難忍
越擦越癢連及頭面i^肢形狀難觀閉門不敢出用
盡中西藥料無 一 見效適友人劉卓儂君過訪一
病情函求曹統新先生醫治果然藥到囘春脫一
苦感此恩德無以爲報特奉短章以鳴景仰並<
同病者知所問津焉
旅加拿大握付馬埠sa日Chong Laun,
Box 2,Athalmel:, PC. can.郎雁隆鳴齓