I齢.i: •
咼
★市上又
Watsang Sim Kee
Vancouver, B.C.
唱
Co. 87 Pender St. E.
Phone Marine 3529
莲-玎 新
壞飛费上譚徐衞譚楚廖 海伯柳少伯佩夢 "仙影玉妹葉仙芳葉英覺
棄怕杭月
聽 向 杜州別—
瞎 方郞 啼別圓心
了
輝ffj:中紫桂張胡諧,廖謂丐
J:,影f》疆霜
闕兄汰安蘭揚-》倫焚憐懐卿;j
ffi扮藕 個美斷
¥試£ 眉新辨
M求 拗
斩l 中
,指 m", ,
花南 芝 人
送每世 货次界
到M著 有八名 限只歌 欲已林 腿上公 從包司 速支第 寄I! '冷六 未期 滿唱
迚
-一 ■ ■■ ■ ■ _-A ' • _
頁愛a豆襄豆裏哀達哀髮ii
只又 貴上 客市 自毎 瑪只
均i 有承
曲二
譜毛
奉五
纖:
::::麵鹏纖0被,:
256扭sf:ri,ih叙喻辟甜效r-:
西西周滄賻黃賻馬周元一余車林五賻五林 友g基賻儀世條本成 奕一西元條元立
夏萎偉儀一達壹嫌扎周黃民河 五車球 利林賻二元賻元賻裕洪 蔡堂林元二諫厚 花花儀元條 周條車德聶欽花舉 文賜 圈圈一車伍二馮榮一壹義毓圈銀林林花名 元一鴻元探杰元黃常車聰悅蒈圈錄 西西 彬賻 趙淸輓壹儀進舉
友友黃伍賻黃條楊周内賻花聯'五瞎膽恕 碌粮洪俊儀文壹家文儀圈花林元林儀儀不
忌ni^'賻炯一鴻元興觅壹車圈舉 遇五十稱 花花儀賻元 花趙元壹車鈿林進元元呼 圈圈武儀黃花周圈得 一賻進輓車 元二陳秋圈道車勝花至儀煖聯林壹 西車元湘明卑專一圈、德國开賻花殿 堂 女一 文 一 鍾車党民无儀簡瑛致第 士 黃賻花 花馬能一 黨三車賻公 始西耀儀圈周圈才如周花陳元二儀党林 棘友德一車車質周家圈拔 二輓立 花匹賻元一祀一賻花百載南輓林元聯球 陶打傻 條圈文胡輓聯德花鞠
車愤一司周黃秦二車賻花漢聯車縻林圈躬 —車元徒瑞章海元一條圈宸花一賻濃賻 壹德仰禮明 壹車圈條德儀
(科全外內哩統)
DR. FREDERICK S. CHU 16 Hastings St. E. Holden Building Vancouver, B. C.
WHOLESALE FRUITS AND VEGETABLES
248 EAST <3EOBGIA STREET TELEPHONE TRmiTY 6S28 VANCOUVEIt B.C.
货
,陋:遂,举
加
大
JUNG YET SANG
258 Pender St. E. Vancouver, B*C. Can*
、」"
翁遼嫁ia讓繊驗aJ!^
番甜葛生^ 茄橙仔菜
番補提菠
求樣子菜 ,
絲蘋香香^
苗菓焦"
营婢榫葱 粘菓檬題 ^
知皆界击萬千^0舌
蓬代富均奢藥號商司公導百^^水中
務
氏
GECK LX)CK Sit]
82.6 Main St. Vancouver, B.C.
才
粘:壯飛白花合冶冶治冶 補陽燕蜀柳轉腎粘陽脚 粘:丸散丸捜老虛虛:'j';冷 藥毎毎毎毒還腰黎不脚
水樽樽樓每童痛喷艰;,ii
二 二費樓
芫毫i元二以治冶治治
五元上子見交眼
鴨 藥 五 元 汰
母久
之息花感花-^J^'()〉
力
症虛卽無耳 探處齊久美自花改力ll,[i 花女尺戰容然 觊壯無丹藥水露藥冶治治能
美Kfi-憂每水每毎到老尿夜間 女'&丸寸毎樽樽成/V後,妙V3, 相丸毎S樓二五功無l乂遣悄
暨《-寸元五毫毫力滴粘:食 只寸奪毫五 交 元
寸
功 効 列
下
像,..
盧5
梦,
J乂
民
岡
一li „^
九
年
。幾减少t分之一 I 。華人爲
1五一 。其他民族则爲一〇,五三
六云。
o振華设劇^演戯之消息
振華聲劇间昨,叫演「:们衣女l,斗
破地t^」」卜、成,:^赵A ,.:^lu.i!:^看
今仅<r4演^ 竹^火...t情做盟
,九
豫.
變n
1月
祭-
"一 1
l络).
一驚十
蔡
恶y
零-
,
i
怒嘴
夠.,
每
碧:
,
蔡(
i
楚;;
考
環
勞".
驟禅
争「.
&富"
蔡.v ,.
1奮%
终
一A
一秀.
E-"成名i::本云.
;讓各维新問m
鑫在f二w所拘之浩婦判監
域玲!:八w化i^ 。十々川-德婦布朗拿氏
因彼紫察在其住宅投權亞拉沐i;
推銷達 一 千一 t:,p:l九私三vl八t
元。尙需一r六lz餘萬元。方達到
:::的。深s於椎銷公傻期限未滿內
则能%-釗.厶、
惑全澳有七.,H萬,^製軍火
新余山懇EJ拉,3^ —六兆^ 。據,」/、
於製込軍械-厶。
银转叫 一 种牛h:^iElc痲悟
省某拘林:^w之圖形。故被根據汰拿
大國防网lp控於案。判有罪。定監
林:个:w年。i^别款五^:I:.兀。但德婦:小
服原判。在此問上蔣K提起..-沐=
又被駭囘云〕 .
翁s:-^.燒^女手衍 一 年監
域培十九號電。此間西尺乞治臣氏
,。被控用火柴燒其女之右手一指。
夸日在替銜提審。判監禁一年云。
翁私運公債票入坎被拘捕
滿地可叫.f-六號y "據坎拿大皇家
騎差宫佈。因.B美國出諫不法i
^萬元坎A単大公僮票入坎拿大故。
已拘捕:二人。尙有五-^在愤辑屮云
翁皇后船率俊向伙府道歉
柯京十九號范。昨足期:一;晚。坎拿
大外交部接到R政府通牒。對於近
日輸船亞洲皇后弾被炸节件〕表示
道狄。且關於該項事件。偷坎政府
有何建議。H方允加以接納云G
凝將委..-管全坎房尾租金
柯京l九號電。據戰時貿易價目管
理局主任麥堅仁氏宣稱。於 一 星期
內。則宣佈委任何入。授與全榷管
gf全坎拿大之房屋租金云•
癱全坎一 一期戰債最近消息
柯京十九號竈。據財部消息。坎拿
大第一 一期戰公債三萬萬元。自開始
美國er拉特传亞化-!:八兆^
問.w,夕爾瓦:^亞火7 ,舉行.化—年
一次大會時.• w化::發明 一 种小l^is
。專醫痲疼.:iH齐云,、
必美將全國定期爲英祈帖
紐約i九號乾。美國有l四名宗教
領袖。聯同要求美國,^范守九月卄
九號(卽虽期闩)爲全美國i^英國
祈轉Q:。擬稱該日爲r英國星期H
」云。
:館連實業出賣
本餐館設在亞省典市斐羅埠地位得
〔:n;装修華麗全座叫樓樓上有房十七
個內邊架生齊備有竈偈電霜櫃新式
銀櫃風扇等生意暢旺今因夥伴志圖
別業願將全盤生意連實業出資取價
相宜如有梓里欲资斯柴者:向商面議
均奸 Gub Cafe,
P.O.Box 153, lnnisfaU, Alta.
卡笠餐館主入敗
推銷以來。於十日內。共得一 一萬萬
人千三百九十四萬元。星期三日之
A餐館出賣
僑胞欲營斯業者大大機會
本餐館創於壹九三六年在於祕詩省
加總保區委路市金礦新埠經煢西餐
条什碎煙箪麻糖雪糕凉水等生意自
置樓宇樓上有房十個自備竈火促柚
水機霜屋柴房鷄屋各樣惊私齊備應
有盡有俱是新式本培現有大公司新
建竈火局在本餐館封面新創一大規
模之竈影戲院本主入因有要事急欲
將之沽去
瞎梓欲煢餐館業者到來面議或函
商均妥
Welcome Cafe,
P.O. Box 92,
Wells 1 B.C.
歡迎餐館欣
t,
f;^資誇克幼嫩煙絲時。便是
〖u到特別滿意之煙絲。其價
等足金。故君購贷護克煙絲
。便是以最低價錢。購到最
奸之货品
平判只售资仙起
16本^邻wm港站源源辦列各稀刊物唯殆
如山.M:g時叫性"「爲M依利〜^A特將之
PT简賤化:欲加柳阈:.^一情-^化f战足採腿.
㊁本能M:A次M物賤.n.獨附錄出在吿臼表內
ii^爲邻— 二w未入木表內之各種mi: iM小說
.则照原慣發an.敬希兒説v
。d本館各埠代,h處就地亦昭:賤徵同時椎銷,
^IV14節特派煞員馬M貼A遊5^接卞〜:-一已遍
到加两加屮各w,猥"^各界s胞樂意惠啦
:"5;vt-服惯機传靖向馬?:^面腿l^免滙eT寄
n苦手續馬^;;:近=將抵加束各玲:對:.|-參茸
補品均.:^|2發行.對;.1-外川败流藥水意屮-^.每
树WM:密友毎瓶"!I-元如^試川.請與馬君改,
瞎若欲代lf浙勞與本能節主魏n信阁商利榷.
不論何,5,及誰.^,均橘表歡迎二
良友畫報-;3^?!!-五叫期原價叫嗜
屮華晝報第八十九期原價叫奄
展望畫報第十.rf-期原價g:亳
世界歡報第四期原價叫毫
國際畫報第一 一期原價四毫
世界火戰特輯第一 一期原價五毫
節一 一次世界大戰畫報第:r期 一 元
西南特輯畫報第一 一期原價叫毫
减宵一 一嗜
减售一 一奄
减拷一 一乇牛
减售一 一牽牛
减拷弍毫半
毫
中國的.
報第M 一期4-毫
火g〜園畫報第三十期原價叫毫
月缺靴间上下兩册原價壹元牛
愛與慾全書一大厚册原價弍元
减售一
减售叫毫
减伤::毫牛
减售一毫
减他n七毫
减售六毫
黃六醫生勾脂粉記兩册一 一乇風i^女减售壹乇
踢索起家兩册一 一乇西太后一乇 一 家親壹乇
虱流奇案全書t零一 一件案原價壹元减售三毫風流祌仙兩册减售弍毫
败流妖怪上卷壹毫朋友之妻减售毫半.1^生死愛减售乇牛
虱流和尙减待奢:毫打爛齋砵减售壹毫 綠帽兩册减售^乇
(八月份香港小報)先導春秋s晶報成報泰山石山i掃蕩铁蕩:s
架然自然居然天然天文臺中發白探海燈原價每期三仙减售壹仙
幽威市旅館廣吿本旅館設於卡路街。與大漢公
報比隣。房間淸潔。溫煖。安舒。租値相宜。對於久住
之客。則予特置。因地点與華區接近。尤其是對於外埠
來客生意。額外留意。 WEST HOTEL
A謝啓
先堂兄字烟立不幸於昨八月十八日在片市附珠埠醫院病
終享毒八十有一 一歳旋於一 !十日出殯叨蒙鄉宗世友誼
惠賜賻儀铼文花圈輓聯等等並臨塲執紼素車隨送高誼
薄.寞残存均感謹此登報藉鳴謝慨
.(醫務所)
一鼓在喜市定街東4-六號三樓
(卽奮市政廳樓上)
(診症時間)
上午十點至十一 一點
一毎B由下午兩點至叫點
下午七點至八 點
星期日下牛八點至九點
〖所Madne 2053
電話
住所Trinity 4447 R
c丈夫再造丸每罇一 一元
弱者可强微者可節腎弊陽萎l星
c消痰止咳丸每罇一笔五
d消毒止流丹每料一 一元
根治梅毒花柳止痛4Z濁快過打針
d白濁洗射水每罇元五.
^射並無痛苦日洗数次其濁立止
*^內外痛靈丹每料一 一元
此丹無論內外痔椅驚ii糞後有血
腸頭反出痛苦離堪 一 服包能收效
斷根枯痔散每料
二7
句^能斷根永無復發祜雍自然脫下
s拔毒生肌膏每盅 一 元
©性愛露每罇l一
乂
欲達到痴腻纏綿的快樂不妨一試
5^李n^的fs欲卞
定??M尹直式lt^lHP
#暨
每
竊塞水
定頂..,*^式51*^-
舰李森風,膏
止条l
錢李天翁脚i膏
疋^n^虽式元lltlj
大力丸試服壹一^i
包服之補身壯陽
最合老弱無力者
服之包有力勇敢
啓者本公司專辦出入口貨
中西薯菓瓜菜發行歷,
年幷設立灑免部專接種中
山縣梓里滙覃來往香港澳
門中山包快捷妥當特選香
港永安有限公司司哩郭泉
君代瑰委派專員送到府
欲
迎
i土產有限公司議啓
接寫•中英書信•繙譯文件•引薦名醫•能
治危病•辦事處•雲埠•歌街•八百三十號
830 Gore Ave. Vancouver, B. C.
总
_五毛
,*.£一€毎簿大洋丸〗:晋粒_
粒RI刃置i五元.毎日服一l
次.毎次服?II-粒.四十H服完壹尊"如服大洋丸一尊之後-
齊人藥水
,大洋丸
,母.
每_
此丸服M包補身補血•生精壯陽妙藥也•請轉壹尊試之• •
的實効力然後再購也•欲求速用,每服六粒:服完遲点鐘
六乂合奇妙也、,
大洋丸