,
劲
泉
(1
祭
!』1
竊疏(5編淡fei)翁^:fe^7"";^';h磁連;^fefe3;-:ite^::;— .;、^(拟;4&"^:一;^1^~:^^^二4^$^*^'"^〔「,-7 ^^二?4^"'^'~^':,;^:^^:,;二「^!..??,;^惑?逸;!一::絲^1,、;" v::>:~iM《,fe、、i,:^i^w^>r.fe^"i^@j;^^^【.:t:^,."、;:、(、';^''\\-:
司公'^;^银:行.铺.
細紫敏
: ,、,
水整接
(五)
四期星
-,'力-;r^ ',:7Ajt;^,,ja:;、、K""7ivair,T"^,郛,'伊y"J^^邻六^^wi^,"^^^r. ,一,^"^
邻三 R 十'j年九二圃民 4
;.v;辆
褒^
KWONG CHAI TONG
92 PENDER,E. VANCOUVER
賴維鞭紫^^^fi,
.-危丙中吝蜜 ^gp秦品名辦
感资:;髮國殿驟
I
I
、...J
f .」^
本號承接修整水嚨喉并装冷熱水嚨電燈自來火等件自備
大寧装戦各樣器H到門修整甚爲利便并以廉價相就華友
光顧由喊錢通知從速應命
A喊錢矢麼三九一 一九 地市权文披露
D. Drummond 207Awp-ender St. E. Vancouver, B.C.
Phone Sey. 3929 4t^家喊錢Fair. 3445Y
★.....
亂聞
,★
張自忠遣函
勧勉r:^兄拚演一仗
(續昨)我等不知幾時也要永別
我等應卽下"li-汰心趁未死之先
決爲阈家民族盡最大之努力不死
不已如此就是死後遇於1:^.〈途也
必飲忻鼓舞.毫無愧怍致部下函
云今n之^我與弟等共有刚條
路可走i,9":!-條是奴衍火家敷衍
"::-切牧衍我對"等敷衍弟對
部下也敷衍敵/、未來我們也是
奴败衍衍的佈:7W敵入旣來我們
也是奴奴衍衍的抵抗敷衍话下就
走渲樣的做法看起來似乎聰明
其.:^最笨似乎容易其竹更雜
似乎便宜其實吃断因爲今天
不打明天還是要打在前面不打
世的軍人所以谅1條路是光明
"化H:落的路是我們唯一無二應該走
的路我與弟等參加杭戦以來已
經受了千辛萬苦現在釗了最後的
":i個時期爲山九创何忍銜於一
笠故惟有盼望,^等打起s^咬
定.:iv枨激腐部K ,桥消: 一 仗我
們在屮國以某某某入卯党鬼将於
i-兒之张n忠.a (完了)
新花a-粘
etc ,一消杨鎮,
到一離貨葯材
大一永货鹹魚
宗一取價從s
f — - 1JP服柃《A^^^i^sai&逸營f
碌:,,、r ^14寻汰;^有外一卑-^5/鳴<^緊右可聘咬鳴&由3>^
繁
a
退到任何地方還是耍i;
完是
t
力s r,
6 u
Y,s
v
樣的完綺牲是一樣的核牲所以
渲條路的結果__!>定是斗敗名裂
不但國家因此敗壊-於我們之手就
連我們自己的生命也要爲我們所
斷送清就等於自殺所以清條路
是死沉溢滅亡之路我與弟等问生
死共忠雖拾除年感情逾於卄肉
義氣重於同胞我是不忍令弟等走
條滅亡死路「:^等夙識大體明大鼓
諒自己也絕不肯走请條路無疑
的我們只有走另登倏路就是拚
我們旣然奉命守演條線我們^決
心在请條路上拚與其退到後面還
是要拚我們就不如在谅條綫上拚
得有慣値有意義我們清〗lD:次,:i!-定
要同敵人在请條線上拚到底拚完
党完不奉命令絕小後退我與
弟等受國家象養數十年無論如何
艱維我還摔不了嗎幸而我們的
拚能擋住了敵入則不你少數的
侗入就連我們全軍也必然在中華
民國享养無上的光榮我們官兵也
永遠保持^光榮的地位萬登不幸
而拚完了我與弟等也對得國家
對得起叫萬萬同胞父老我們沒有
JJgc〈了他們的豢養我們也不愧做
多仏w、骨
、囊.s^九,仏
,5桑象..*,蓉£
、资遵魂豫^?^^,尿钩^尸,绍札真
〔盡氣鬚碧愛逾遊赏f多-
,霍養慕象妄錢禽l覆
券蓉乾耆ii^tx惑.
."壤、 :
赛
本號兼做蘇杭車衣專辦各阔名蔽布料精工製造中西時款
服裝牀布驟布衫裤羊毛線仔被等俱全平賣司理李華强欧
Lee Hock Chow 11 Pender sr W.
Vancouver, B .p Phone Trinity 3523L.
花旗參金耳環頃陳跌打正稗胆
兩廣屮翳學堂努^=:-壽卜4c-胶 a"高華安和党
優等畢影生 ^弑億內夕方脈 薛才菱〗了4Isi
:館連實業出賣
藥材發行參茸
症
本歸館設在亞省典市斐羅埠地位得
〔:::装修華麗全座.s樓傻上有房r七
個內邊架生齊備有堪偈竈霜概新式
銀惯;^扇等生:总暢旺今因夥件志圖
別業願將全盤牛:意連货業出舒取慣
相.x如有梓里欲秒:斯菜者陶向面議
均好 Ckib Cafe,
?b. Box 153, lnnisfail, Aka.
。 卡笠贊館主入欧
牟餐館出寶
係胞欲辨斯菜者火火機曾
本餐館别於^九三六年在於祕詩省
加嘑保區委路市金礦新埠經煢西餐
兼什碎煙草麻糖雪糕凉水等生.总自
置m宇樓上i^房十個自備^火促拙
水機霜屋柴房鶴屋各樣傢私齊備應
有盡有以是新式本埠現有大公w新
建乾火局在本转館對面新创一大规
模之乾影戯院本主人因有要事急欲
將之,沽去
瞎梓欲资餐館槳者到來面講成函
商均妥
Welcome 门afe,
P.O. Box 92,
Wells 1 B.p
,產集闺
』;d
:^一
行i
-滩
赁:
、么
CI
大i^
h入
司rf
u
s化
h GO
r h
p
1
9
恭a^福專翳花柳全科奇
跌打刀傷續筋殿骨文卽止痛限日疫愈
秘製環诚唯一包愈皮膚濕毒膏毎中g銀二圆
此藥膏由羅浮白鶴寺老僧印田禪師傳授
此藥膏乃破天荒^發〖:n中專冶包愈皮膚ff:病獨,一無一 一之
聖藥無論任何皮膚濕毒花柳粒毒血毒痕癢及遠年諸般頑
癬济癩小兒胎毒;二角亂等症搽此藥膏立卽止癢並無爛肉
痛苦將此藥膏毎日搽一二次數日內包能痊愈若然不愈卽將
原銀加倍奉囘確有非常赏驗如無把梶實驗豈敢誇大言
諸君:^意如有皮膚患者不可不試
神效白濁淸毒茶 每包七毫五
神效,^痛消腿卽愈浸范藥 .毎包七^er^
爛泡鵝頭拔毒生肌珠珀散 每襟叫阅
少林寺,乂愈跌打舊患復發吊瘀散毎料四阅
遠年風濕骨痛驅風除濕卽愈散 每料四圓
應驗如神花柳八寶捜毒丸 毎櫞四圆
神效消臚±痛卽愈小賜氣痛丸 每擦四元
遠年職脚拔毒生肌埋口卽愈散 每料五^
癰疽無名腫毒立卽止痛消核散 每襟s:圓
毎貼藥用二分w^?杳驟香自備不在其內
秘製各稀赏驗良藥太多恕.小盡錄
©本醫生徵務所:战喜士定街西門牌五拾叫號卽碧近戲
院左便第.rp.間樓上第十四號房
諸君注.总偷賜阁到來取藥函內如有柯打紙蒋希望諸君
將闺 一 槪iM擔保信照通訊處賜來幸勿慳些郵^爲慎重起
見尙希留意
④综m録LEE FOOK
54 W. Hastings St. Vancouver, B.C. Canada
P.O. Box 65 Phone Trinity 0491L
恭頌良醫聖藥
敗者弟忠皮膚血毒面手足各部位超紅粒如虫行蟻咬痕癢
不堪經有年餘之久屢延中西醫調理俱皆罔效後見大漢報
李福先生恭頌之吿白因弟之症頗同上下弟故此親自到來
雲埠李;鹏先生處就竊調理蒙先生施此妙藥旬日內將弟之
恶毒消除確係世上無雙之聖藥不認也弟深感光生大德愧
無以報講誌數官俾有皮虜症者注意問津焉
旅加屬企倫拿埠黃柏松恭頌
恭頌良醫
奏効立見..........再生華陀
黄雜患皮膚症經十四五年之久其間曾用中西醫藥許多俱
是问効苦癢維堪幸遇李福先生據症施藥不滿兼旬宿忠
掃除淨盡i:^感先生確實能手無以爲報祇登數言于報端
俾有患斯症者知所尋求
f、
資
;本店開設於,〗埠經叫十年歷
一袋各界諸?;^惠航殊深感激茲
一 3:原址地方,M狹不敷應用爲
(
一擴張辨榮起見s置新^於緬
一街五o儿號卽m尾梳銀行右
:側>^〉隨新式机器專製造樂问
一做工鞋靴近日特選最著名靴
一廠辦來大都最新t最堅阿鞋
一靴及各款膠鞋靴俱全特請名
一師專修補舊鞋靴似兆相宜諸
一 ?^光航格外歡迎
>fH95: .113m ,:i5扭賠鹏
in.
A穀楊貨妃秘史毎册沽望
极貴妃小名玉環是中阈絕代之美^其風★
流陛趣體態之豐盈丰姿之嬌艷是千古美本
人中所罕見君欲明其4世種稩遣辜艷跡膽
及以遣悶消愁者請來瞎閱
o-^體的趣味和祌秘 毎册八乇
o石山货刊邻叫染- 毎ei-七^
e第九十1期起至第變百i-期,^"
©女子之性您與戀愛 r::-元八
o自然站刊第十 一 染 ,售七乇
.H第三.AOM期至二
O"..w女性"i,;.-昏皮.ii"
瑰研究..?..看础..'
o成報货刊第叫染 毎染i:乇
由節六十一期起至第八十期止
局
街
十
一一 .1
綺,冉
菊節
二段
吿白
加c:
c B
o
d
p
染
定
邦2
银
局
雜潔
血奄派旅館廣吿
本旅館在新入接手管理之下*重新修飾*冷熱水俱備.房
科由毎星期一 一元*及毎月九元起碼* Empire Hotel
隱
難
,、
〔、漆g"
§ Y w綜
f,肌:
i利朋湖s,
膝 —
"奮l^^-
i净,々u S
"弁I^LSG
久經 著名
揀手萱粘
無穀 無砂
"始禾喊.
十淨絲苗
钦滑 甘香
經匕大宗抵歩
各
一 菜米
批s相宜
柳條大紡l
雪白男絲
花女
男女庄搭巾
本醫生懸壷濟世:片布餘戦.翳冶各症.無不
奏效*.久爲梓里""〔"許*但對于治花柳 一 道.每
昆扯..^常^食刦墜之藥*初則以爲全愈*不料
毒墜于筋骨.久則血氣衰弱而復發.有因而起
爛頃爛額*有因而起雙眼失明.有因而身起虫
行矮咬.痕癢不止.有因而超遠年爛脚:有因
怖超雜症.肖因而超殘疾成爲不冶之症.此等
惡疾*令,^寒..^.是以本醫生深知花柳之症極
大厄險、特悉,-》研究.務求萬全之策.將數十
年之經驗.精益求精特選正地道賁重之藥品
配製.,^成;::w掃除其惡毒.永無後患之理:此
藥其性和平.不寒小燥.如染有花柳者:不妨
試之.眞有起死囘生之功也,
;;i淋白濁疳疔雍瘺陰费腫痛
3g新舊梅毒.l,虔糊乾花柳入骨
冶魚:I便毒週身痕癢紅9:4血癬
, 皮庸濕毒節骨疼痛諸般百毒
此藥片逢毒卽瀉.逢滯即消,掃除臓腑一切熱
毒積滯等物又無墜毒絕嗣之弊.更無痛苦之
虞.雖勞糊界服之.亦無礙于工作:藥片服後
.卄叫小時之久即將花柳毒菌掃除:由大小
便而去*恢復健康.輕症壹樓.重症一 -樽,可收
全功。永無復發後忠.且服法非常簡便:祗用
淸茶或演水呑下:對于燒洒瑕蟹竹争熱毒等
物-略爲成口.免至痛苦增加:則忠亦可安然
全赵.而藥力更見奇功.如蒙光顧.cb.D.不
变.希爲兒諒.各埠梓友.如有購藥求醫者.請
將病原t,!f。明.照上列西字買赤紙付來.定然按
症施藥.從速付上:w應藥到囘春焉
:定價銀三l兀
茲將自製各膏丹九散列
花柳誠疳膏毎盒元五花柳白濁丸毎盒元五
萬應抜毒生肌膏每盒空三角虱膏每盒壹元
跌打藥水毎樽壹元ll^j外射4-淘水每樓三元
亲驾三鞭補腎丸毎樓壹元i 一毫五
萬應濕毒膏毎盒壹-丌五
本堂專辦祖國正地逍藥材各正字號膏丹丸散
花机香品tgs客特設置電保研藥接整丸散快捷
妥當諸君光顧無任欧迎
;堂醫生林弼臣敗