,濯
「1〕.,,. 一;.、;
,一人」
謂、皮
飞-;.-
-敏
九
號
,k:
了 ,, ■
ilil^"l》iiiif 叛紅^w套癍帆lf作
鎏加捐1百元。李奶藥。林月嫌女
士每五十元。葉思豪。葉永光•李
榮來。李波。余衞。都正峰。林社
逵每卄元•陳賢珑卄五元。都世疇
加捐十五元。李廣來五元。特別隊
李給珉陳明陳辯絡林逸川經手。馬
眷允一 一百元。朱金屛^元。林天慶
五十元林舉授。林善福。李奕鑠。
李金。李天富。华雅傳。伍學釗。
朱開昂。賀瑤。曾元。:i^徒昌楡每
異常肯妙。是晚幷演古怪封相
§新花樣。蔚爲大觀云。
o本市售發之養犬牌照訊
疲。部錦。蘇汝桐。陳象屛。趙英據市牌照部消息。今年本市售出之
大牌照。約一萬一千起之多。惟尙
有五fH餘尺養有犬者。未領取犬牌
照。擬不日分別通知。使到去紫衙
。說明不取犬牌照之瑰由云。
o納稅人會反對詾资槍砲
本埠第叫區納稅-^會。於昨星期一
日。假座喜市定學校講党開會。表
卄兀。以上捐款入数三十四名。合決擬致函省檢事長。提出反對循用
針共捐美金 一 千四百 一 十五元。加弍千闪百入沿門調査槍砲之舉。該
?55i 1補水伸坎幣 一 百五十五元六角會以爲中央政府能注意外阈人之疑
五分。合共坎幣1千五百七十元六
角五分,接上捐款連補水合共坎幣
八萬o八十六元五角。
o木瓦聯會領到紀念襟章
雲高華木瓦業華工聯合會。去年舉
行:3g^運励。將募m、獻金款一宗。
有鎗砲者而,餘云。
c新駐汰接使之滑頤宫瞎
正由日本到來坎拿大履新之日公使
吉澤氏。現在.化.A埠勾留數天。然後
轉赴柯京。據對訪員談詰稱。在日
本無一 -=^願與美國開戰者。但係有
涵寄中央財部。業經財部發給收據等深信美日兩國。則難免賫戦也
在案。該會昨又奉到孔部長八月一 一
日。發下第七五八八號公函一件。
幷頒給該會各職員愛國紀念襟章拾
九枚。發給黃興。孫桂昌。羅均平
。.孫添賁。陳官暢。劉繼容。王榷
柏。麥開有。f均。都華植。余
仲軒。伍成業。林祖賢。劉麗如。
有問吉澤氏本尺骨:見。對於此次戦
爭。係望英圃戦乎抑或德國戰勝乎
。吉澤氏則謂斯係離道之問題。不
能答複也云。
o日女被委爲騎差打字員
在本市跑路街〗:2i七s:零號居住某日
女。昨接到駐柯京坎拿大皇家騎差
筒苗。孫糊依。郞惊。tt^成。蔡部來i^ 。被委任一等打字機員。盖
卓斌等十九名收領。幷飭按照來文當此宜用人之際。須立卽前去服務
所指定之狨碼分發各.-員。幸勿錯也。是以該H女於昨星期日已欧程
亂以便資考云。復資該會。前爲救-赴柯京。齊該日女未被委任以前
國募捐起見。組織默金運動委員會
。現已結束手續。幷將該會名義取
銷云。
曾肆業於本市之商紫學校。然後應
試。至在騎差部服務之坎拿大日人
土生。深信該日女爲第1個.M 。
厶公
主任魏本-
分翻
w^函之原文
妨碁艮滴我昨条漆rf5d镇抽會威.J^,^必i'
會祐礼?..<复-0贪《{,$,么後沐分亇肉-*^乞
V-似a斧脉喊A:g备狗六膝〈-5^4^柏,-々"
期&禁-e坎乞K瓶空波闺估务礼為割一存仗
埃坎.5:^逸迄见-^〕賴
,.^.J,^ft,ii,^ !s,^礼恭\磁仗,人务.^今5?
各搏V祸反1S^恃歉文
*4-»秉.:^-\-^.3_.東尿行务1|並场人.&^\;^£^
氨.7列表散浩4>必个|辨坎工...-1旅
荣一复
%儉勒备救^ :s^孜逸分t
碧事
款人姓各名之幷由本會
鼎壹座玉照壹幅
⑤捐款在豐萬元以上者除
專案呈靖國民政府说
獎外並由本會轉靖蔣
委員長題贈匾額一方玉
照一幅,
缀捐款在五千元以上者由
本會帱?f蔣委旨長疆
贈銀鼎 一 座玉照一幅
.^^捐款在鱟千元以上者由
本會轉站蔣委員長題
贈銀质一面玉照一幅
0捐款在五"^n元以上者由
本會轉靖蔣委員長鼴
—,,,:-,— ,R^a^3w^^!.,s每3^-,鬚:,s?^谨;s^^^pf^^.^;J.:;.,:^^,
f彰f象:^^^^^^^^^a^i^^繁乾麥续:^s^達蓉;、"e、s???s蓬"^:;?^
搭
+
現到新資
l玄礼^刘务A
A漆
1
上海保和党出品之虚濁藥其功効之大馳名屮外加蹈自從
由本公1^代理以來中西入士用過無不稱爲特効虚濁驟藥
收効無算數月來沾楚無存以致欠奉有遨頓客雅意深爲抱
歉現有新貨到市如有.w用是藥者可向各埠代哩職用抑直
兩本公司藥務部自當如命寄奉此佈
(硃砂神桂能治百病)
一帶來此硃砂神株"眞能冶".H病有火降火無火生火不論男女
fha:,*.Kl,«ey、.>->..K -.^胃氣贿各種工作過稱肺鄉咳嗽傻湖紅白痢等症服之.?=-
彻ilf-r^tLJfml効如舯在國內救人不少毎服三分原沽五元暫沽武元五
致各僑胞公
公败者。中華民族自銜杭戦發生至s四
o ^^^^
賢明領袖之領?t有方。全國軍民之忠勇
0捐款在^,rM:元以上者由
木會轉辦蔣委員長贈
予紀念章i^枚,
0捐款在五十元以上暨,c
元以下教槪由本會贈予
China Products Co.
137 Pender St. E. 中華
Vancouver, B.C.
【貨公司一
A講惠秋季報費與吿白費
本報向承各界糖胞鹏照:無任娥敝:竊思錄微生涯
f至爲消繁sss!1s?^i報錢與吿白费耳:茲又
紀念章燈枚
抗敵。與海外條胞之繼纊輸將。已穩定第六條前條各項獎勵辦法-
抗建成功之局。預關自由復k之途。凡 如以鹏髏或商號名 一援洌列単往收秋季報费與吿白傻:切望単到時:愛航本
我國人。莫不同堅此信念。唯是敵未悔 雜捐欽者槪適用之,報諸君,不吝涓埃:慨予依敝鄉下:以i柳:則不
禍。仍作最後作扎之企i 。 t近進兵越第七條捐軟人姓名及金敏 一勝感荷:M至:
本報司理部雜敢
除由SJ機關酌斑
在當地報紙分期揭
載表揚外並由本會
樊印徵信綠公佈之
A捐欵之辦法
北。謀擬我後方。用.,^尤爲險恶。現我
大軍实集滇桂邊區。準備必要時。開入
越境作戰。敵縱冒險來犯.。未必得這。
該方形勢。可保無虞。徒以我國空軍力
薄。使整侗戰局未能立奏腐功。
蔣委鼻長有見及此。特派航空救喊運勸
委員會主任委員陳慶冀及林福元等出國此稲航空i捐。其赏要性
c向僑胞募款購機。上月由美來加。指超過以前一切公債與任何救一
定罢埠六圃体分报募捐工作。並專函(濟捐。我軍能否從速舉行總i
原文詳見電版)委托本會印發收條。资反攻。胥於此舉是賴。其詳:
收捐款。轉滙三藩市廣東銀行。本會奉情紫經陳主任别切報吿。美一
命後。業於入月三十一日發動大规模募國條胞。每人至少捐美金五
捐運動。並爲求實際行動有裨於事赏起十元。想各條胞均已深悉。
見。所有募捐工作。仍由本會現任全体毋俟赘述。現本會經全體會
職員負贫辦理。不斤斤於另立名目之形議决定:
式。針自發動至今。已募雄美金壹拾弍㊀勧請橋胞每入至少捐美金
萬元有奇。經定於十月三十日結束。爲 弍拾元。多多益善。
期僅有 一 月。須知此次捐款。爲抗戰以©其不能一次過繳足美合:弍
.A北京酒一
妝者片打街西£牌五號一 l樓卽北京酒樓雜址出赏如您者
請到致公堂與赞槳部商驟爲荷
磐埠洪門货槳部欣
華南佳、品嶺南名貴
生鮮桂昧蒸枝發售
零活批發價錢相宜
〇〇新到
竞
來最急要之救國工作。凡我條胞。無論
旅居何埠。均须负擔一份货任。庶幾對
國家民族而無愧。除飭本埠蘇捐隊分頭
加緊進行外。諧再阁登報。本埠
隨胞。未盡此項青任者。希迅卽捐款。
外埠倚胞。则站於"月三十日以前。將
捐款(毎入至少須捐美金卄M)寄夾。
以免結束見遣爲荷。此致各僑胞
一駐十:"埠加拿大華係勸募救國公債總分會
常務f ,錢娜c雌郞根秀〔I
華民國:^九;^,九月讨1日
海外部華僑航空救國滞
航空i
拾元者。得分次繳款。但一
每次至少須繳美金五元或
拾元之整數。因零数不合
政府之规定。不能發給收一
據。並須於本會宣佈結束一
時(十月卅日)全敝繳足一
②各偷胞在七月七日以後所一一
扪之献機捐款。與此次航一
卞"敉國捐。同等効力。凡
曾扪加幣献機款者。必须
將其收條交來本會篛扪處
。照啦補足美金。換w航一
,敉M捐美金收據。(例_
如前捐化幣弍元。現欲先一
嫩美金五元。叫除將汰幣_
一 一元之收據交囘本贫外
新價行情印便
函索卽日奉呈
小號自動電話孖連三o:一
雲,
l 埠】
萬生辦莊謹啓
厶口 ^
生工,
裂"匚
眉G L
一...N s
費〕s §
V .尸§
龜:s
新到大帮,,
正花生油•
十淨絲苗
新花萱粘
合時水貨.
雜貨藥材
j_」
喊i麽〔六二五六〕
i
材。各正字號:膏
盖6 一代现班中
r,E c s
nc卩w專糸对力v'、
考:
ns桫:4呼v"甜f
、i;
鼓s
㊀扪款在五说元以上齐除與案MI^
國民政府说獎外^將飛機l架以捐
:s^,^姓名名之並m本钾轉:ri蔣炎
穀長腿贈M柳i方;.i.:照 一 幅
Q}f在ll一私元以上浙除專案虽蹄
國民政府,.gif外辨將還f:E架以^
(本會簿捐邋地住)K§g Jwi Assodadon
p,o, wox 249 411 cohBRbia Ave, V2SCSST3 B,c,
另補坎幣二元五^五仙。
然後m本會換敬航华軟國
^^^叙五元之^^ 。其餘
水i鄉。)
• H r r 9
丹丸散
!^魂跌打九
毎個五毫
J毎娘五毫
^穀5
1^辨自鄉〕
嘑
收音機
《吊留聲機
一j^手携机
據六机
門牌鱟百l l十九姚片打街來
喊錢矢麽三l:四o
毎千磅五元五毫至八元 ^灼^
月賨平
由十月一 號
至舟一號
白油腸每磅三毛
肝腸每磅三毛
五花肉每峰霊
招商代哩利權優給
期內定貨利權同享
cwl喊線體倫三o四壹
血姊罾顿鍾樾生先生翳學之卓iil
政者弟患陰虛辦病經有年餘晐嗽上氣坐臥不寧顏色愧悴
形容枯槁屢延中西翳生冶理不但藥無效果而且病情增劇
自念殘息如絲必無生機之望適幸鍾樾生先生由唐囘埠亟
延診治果然藥到囘舂厥疾全媳其醫學之逃深治病之能手
確是名不虛傳弟感先牛:再造之恩無以爲報雜登報端用表
謝忱俾有患糖胞知所問沐.i.T
民國卄九年十月四日 中山头官慶雜頌
自自車收脊机M
最新款天面線IM
范器a〖范燈胆
,利使髒脑超見特股
紫黧火i科Hwis如
1