達
薄$虔
1
民
,p船。載滿黃澤魚。由片打
埃倫到此。取價較平於西人。盖向
九月十八日〔星期三〕第四隊長李來之價爲毎膀五仙也。但B入欲低
之。故雙方幾有衝突事發生云。
日如隊員葉求欽馬恒兆註會接收捐
欵。周潤良卅元。周成藝。黃光漢
e黃肇偉。楊灼吟。楊松根。楊兆
與。李長超。李其耀。李福海。李
其成。永昌堂分局。蘇揚輝。馬本
英。張培遇。吳仁現。唐昌美。何
均詰毎卄元。朱錦洪五元。第十一 一
隊良孫桂:I曰隊員陳官暢孫關條歐燦
華經手。林瑞和^元。孫關條。歐
像華。林連生。陳均 一 每卄五元。
李滿。陳來結。林瑞朝毎i:^元。王
桂:s.十元。第八隊長孫詠秋隊員劉
祉河劉金活头生有陳金炳黃業榮經
手•劉樹勳三ff元。劉炳森。劉社
修源。吳鳳璋。黃照。陳勝境毎卄
元。特別隊李給珉雷家奕經手。雷
家禎。陳任每五十元。黃昂舜加捐換范風」。由楊影霞石燕子主演
o預防鬼王節不法之行爲
市會鑑於鬼主節之將至。故爲防備
不法之行爲計。屆時货行拘捕各有
頑同舉動者。以資懲戒。有主張僱
用特別警察至一百名。及懸紅一fH
元。以資獎勵捉拿恣意毀壊公共或
私.=^財產者。但.其詳細應付辦法。
則托if邵警長麥基氏與市參事不是
e氏兩入磋商。
據市參事哥利氏稱。去年鬼王節。
受損失最重者爲日人。是以今年日
人擬自動組織防預隊云。
。振華聲劇阁演劇之消息
振華聲劇蹈。昨夜演r揚影霞嫁何
照。i宇。鄞厚常。梁明芳。梁人上卷」。幷加银古怪封相。饒有
可觀。雖大雨.??:4A 。而觀衆仍甚擠
翻
分命
今晚公演俠豔奇情名劇「紅粉
華瞎思周少佳李醒帆紅衣女新珠等
拍演。以美入换名馬。生出種種波
信
卅元。黃述禹。曹振成•朱溢海
沈樹勤每卄元。都照五元。李給珉
陳明經手。楊英雲五拾元。黃傳舉
。粱修贊毎卄元。是日四十九名。
合捐美金一千三_<1:六十元。加一 一
補水伸坎幣.一 百ra:十九元六角。共
坎幣一千五to九元六角。接上捐
款連補水合共坎幣八萬 一 千五百九
十六元 一 角。
o求修特許狀防倭有選權
因此間巴總魚有限公1^之日人司理
山杉氏。於是居市選舉有權投票故
n至杉山氏獲得市選舉權之理由〔各
情亦曾餘本報。是以市會擬於本屆一廣。關羨廣。關定銳。張解
省議院開會時。要求修正雲高9B一源。胡持璣。降江。趙仲燮各五r
特許狀。以免再有日,^倣效杉山氏一元。關樹廣。劉希祝。劉利。張培
均。關國根。劉希琳「毎二一拾元劉
鴻健。關滿池。劉孔煥。徐廣
瀾。是 一 幕英雄兒女偉x.事迹
不愧情塲賽鑑也。 \
紫紫i紫紫紫粥i狭^
紫
?als^肖s^-a。^^s 3
錄域埠兩阁体募捐航空款
域埠訊。本埠龍问公所。昨c:紀念
趙子龍諧辰。卽席勸募空捐款已達
五千餘元。經紀前報。査捐款者。
關璇勳。關崇基。關灼勳
關崇慰(
而獲市選舉權者。藉爲亡羊補牢針
o犯私蔵赃物案華人續訊
陳主任I本會專函之原文
辟委A長.H"先净化见泉勤卑碌乱*;>-,&闺逸
哲碁艮嫡我昨条.^l?w邻询I汰,J^S^必中,A^
會舘礼&W复-Bt ;^;,<玄、.,4谀逸,亇岡^^.^
a;桐a斧i喊六5?备拍A漆〈-?^辜-i"v^4"
期&菜虔玖WA^^空发阁估i^礼為s^一存:^
唤资.^谅迄见.^"餚
,.Jy,代贝,l^代.^.^&恭 一 滋使爻务&净5^
各措之祸坎1^恃敬文
秉.i^ -\谨很行存箱並络人45^ Ni^
1.7列i4泉岳.?个.v好?坎正l ,仏拔
龙复
%儉 >务歉阌、么拔逸y亇
乱空礼„?>*^务》-^%- /
致各僑胞公函
八i欣者。中華民族自衞抗戰發生至第四
^Jj" 0 ^^^^
賢明領袖之領漠有方。全國軍民之忠勇
抗敵。與海外係胞之繼續輸將。已穩定
抗建成功之局。預闢自由復與之途。凡
我國入。莫不同堅此信念。惟是敵未悔
禍。仍作最後淨扎之企圖。最近進兵越
北。謀擾我後方。用心尤爲險惡。現我
大軍冀集滇桂邊區。準備必要時。開入
越境作戰。敵縱冒險來犯。未必得逞。
該方形勢。可保無虞。徒以我國空軍力
滩。使整侗戰局未能立奏虜功。
蔣委ni長有見及此。特派航空救阈運動
委員會主任委員陳慶赛及林福元等出國
。向僑胞募款購機。上月由美來加。指
定害埠六圑体分报募捐工作。並專函(
原文詳見電版)委托本會印發收條。彙
收捐款。轉滙三藩市廣東銀行。本會奉
命後。業於八月三十 一 日發動大規模募
捐運動。並爲求實際行動有裨於事實起
見。所有募捐工作。仍由本會現任全体
酏員負貧辦理。不斤斤於另立名目之形
式。針自發動至今。已募集美金壹拾弍
萬元有奇。經定於十月三十日結束。爲
期僅有 一 月。須知此次祸款。爲杭戰以
來最急要之救國工作。凡我條胞。無論
-旅居何埠。均須負擔一份货任。庶幾對
國家民族,^無愧。除飭本埠募捐隊分頭
加緊進行外。識再向登報。本埠
隨胞。未盡此項青任者。希迅卽捐款。
外培橋胞。則請於十月三十日以前。將
捐款(毎入至少須捐美金卄则)寄夾。
以免結束見遣爲荷。此致各僑胞
駐.屮..〜埠加拿大華條勧募救國公債總分會
常務娄員ll條娜船雌鄞i 〔在假
中華民國卄hi.-九月卅I日
啓
款人姓名名之幷由本會
轉請,.蔣委員長頃贈銀
鼎壹座玉照壹幅
⑤捐款在登萬元以上者除
專案呈,請國民政府竊
獎外並由本會轉請蔣
委員長題贈邇額一方玉;一
照一幅.
@捐款^„^}|=1千元以上者由
本會轉f.?蔣委員長題
贈銀鼎二座玉照一幅
㊣捐款在壹千元以上者由
木會轉請蔣委員長題i
贈銀盾 一 面玉照 一 幅
0捐款在正rH元以上者由
本會轉請蔣委員長題一
贈玉照f-幅紀念章變枚
0捐款在壹:A元以上者由
本會轉請蔣委員長贈
予紀念章壹枚
㊇捐款在五十元以上壹tl
元以下者槪由本會贈予
紀念章壹枚
第六條前條各項獎勵辦法
如以團體或商號名
義捐款者槪適用之
第七條捐款,^姓名及金額
海保和堂出品之虛濁藥其功効之大馳名屮外加屬自從
由本公M代理以來中西入士用過無小稱爲特効虎濁靈藥
收効無算數月來沽楚無存以致欠奉有遠顧客稚意深爲抱
歉現有新貨到市如有.w用是藥者可向各埠代理購用抑直
函本公司藥務部自當如命寄奉此佈
(硃砂神桂能治百病)
帶來此硃砂神桂眞能治百病有火降火無火生火不論男女
,.^胃氣痛各種工作過勞肺.搏咳嗽痰湧紅白痢等症服之立
効如神在國內救人不少每服三分原沽五元暫沽武元五
China Products Co*
137 Pender St. E.中華國貨公司謹啓
Vancouver, B.C.
二 SI
拿A R
,舰"
新到大帮
正花生油
.淨絲苗
新花萱粘.
合時水貨
雜貸藥材
各
喊線詩麼〔六二五六〕
A絲國判鍾樾生先生翳學之卓識
敗者弟患陰虚癆病經有年餘咳嗽上氣坐臥不寧顏色憔悴
形容枯槁屢延中西醫生治理不但藥無效果而且§增劇
自念殘息如絲必無生機之望適幸鍾樾生先生由唐囘埠亟
延診治果然藥到囘春厥疾全媳其醫學之湛深冶病之能手
在當地報紙分期揭 一 確是名不虚傳弟感先生再造之恩無以爲報譜登報端用表
謝忱俾有患橋胞知所問津-i.?
民國卄九年十月四日 中山吳官慶謹頌
t
s
t
t
載表揚外並由本會
(印徵信錄公佈之
.1 5.-
1 ,、、-
f .^方■
=^7 ,
.針瑤。^財
^T:^ 。世安(劳金)。昂常
1、?
一织
空救國
獎勵
㊀招i^在五萬元以上者除專案呈請
國民政府,》l獎外得將飛機一架以捐
款入姓名名之並由本會轉站蔣姿
員長盟贈脇額 一 方玉照一幅
㊁捐款在三私元以上者除專案呈請
國民政府.:^w獎外得將飛機壹架以扪
(本會籌捐爐地住)Kung Jai
Box 249 411 Columbia
,A捐欵之辦法
此種航空救顧捐。其重要性
超過以前一 切公債與任何敕
濟捐。我軍能否從速舉行總.
反攻。胥於此舉是賴。其詳
情業經陳主任别切報告。美一
國橋胞。每人至少捐美余五
十元。想各橋胞均已深悉。
欧俟贊述。現本會經全體會
議决定:
㊀勧請德胞每入至少捐美金
弍拾元。多多益善。
㊁其不能一次過繳足美余弍
拾元者。得分次繳款。但
每次至少須繳美金五元或
拾元之整數。因零數不合
政府之規定。不能發給收
據。並須於本會宣佈結束
時(十月卅日)全數繳足
②各係胞在七月七日以後所
捐之献機捐款。與此次航
空救國祸。同等効力。凡
曾招加幣献機款者。必須
將其收條交來本會驚拊處
。照数補足美金。換取航
空救^捐美金收據。(例
如前捐沐幣弍元。現欲先
繳美金五元。则除將伙幣
1 一元之收據交囘本會外,
照時價美紙水加〗1:-">:算。
另補坎幣三元五毫五仙。
然後由本會換發航华敉國
美金五元之收據。其餘
新運到
華南佳品嶺南名貴
生鮮桂睐蒸枝發售
零活批發價錢相宜
〇〇新到
藍
蒙一
新價行情印便
函索卽B奉呈
小號自動電詰孖連三o;:
轉廣萬生辦莊謹啓
號
西
2-街
p .s于
S 1設
,:
N w貨
& M百-
v.i 窗-
m 海
A
o陸海軍百貨店
女雲市之最低價
陸
本店新辦到秋季貨品。內
有男女與小量衣服。靴•
工衣•家庭需品•及工塲
用具等。應有盡有。爲本
市取價之最廉者。如蒙光
狡謝 .
敗者先宗兄名琛翁痛于民國一 一十九年九月卄四日晨病逝
至十月一 一日扶柩歸土荷蒙各兄菊親朋厚助殯儀並親臨^
紼存歿均感謹此致謝 ,
.洽喪入,黃樹柏黃德昌代謝
厚惠芳名列后恕不稱呼
揚權賻條七拾元昂佐樹篤德恩以上每拾元
樹柏堃俠仝五員江夏總堂關耀祟德昌以上
每五員樹彭樹一 仝五員昂沛樹常民星書赴
昂盛樹地周道簪意蘭樹鏡樹灼名g以上
毎二員錦帆1乂權紀淸樹超槳榮關根策參蘭
名洽以上毎管員紀杰紀芳紀堯昂登ii仝二員
花圈朝石昂5:仝花圈關崇穎花圈樹洛樹灼
樹意樹鏡樹if仝花圈富利昂盛振三香秀
仝素車名燕德複蘭棠茂蘭仝素車光秀
珠秀參蘭昂拔£兆名洽仝素車樹灼樹鏡
仝素車樹柏堃俠素車
專辦祖國。參茸s
材。各正字號。
代现班中
c
E c
g 乂
H r r 9
n d w •
,e S
Y p K. s
.^少廉
無論前捐款多寡。均照補
水法辦現。)
Association
Ave. Vancouver, B.C."
中::l rL
魂跌打丸
毎個五毫
,5 „g § J-跌打追虱膏
藥每張五毫
〔郵費買〕
〔者自理〕
丹丸散。僑胞光
> n 1
收音機
喷
常
留
肖手携机
自換碟唱碟机
自自車收昔机,
最新款天面線g£《
范器具竈燈胆
★
現爲利便橋胞起見特設
装電火1科工精價靡如
蒙惠願隨時應命
《