氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd. 118 Hastings St. W. Sey. 3621
碌
黃馬周馮粱周华翼餘該未積偶哀 齊大金卓基勝松'奶數冚能閏因敬 運 五言宗親六染者 謝阮楊馮李廖元茲藉親視十病先 每燮矩莊德奸正將申戚含有醫厳 五 昭厚謝友殮二治諱 乇司馬孫謝顏劉奶惠悃詢謹歳问木戸戈 徒其炳汝舰亭二芳惠邀不效字^
▲
哀
馬允 均 元名 知周馬江佳列 林廻章蘇西奶明后
江臉 派
繼
.楊,
楊以其^二恕
黃敗上李祥興元不 —________
羅枝每基蘇稱棘紼月祖年因 景葉名黃釗聶呼人高'十國九前
賜鱧孝痛文 賻成金于新 條服彩民陳 親經等國公 臨昨遠卄府 執九居九君
張松壹江享紫,華 鄒光元流 g 均梁 胡,張 黃彬江周共旁保 毎爵伯河火m 二 黃 何^周 乇資彬馬周勝李參 五超惠添新
諧五得月往 余隆日聞十巴 彩情安噩 一 古 存多库耗日罅 泣沒歸悲病魚 叩均土慟終濕 感荷之享做 謹蒙餘壽工
《
HUM THOMAS局務藥氏文 1560 Bumaby St. Vancouver, B.(
,
:加士益度壓
AddoX Adding Machines
本
行總增 Frank L. Bott & Company
No. 309-119 West Pender Vancouver, B.C. Trinity 5225
店支埠域
1, Blanshard, Garden 8i8i Victoria, B.C.
關陳毎遠 國五仰 寧鰲乇
每
馮蘇以壹 '燥孔上元 賢培俱
鄭藩 毎劉姓國 五維
乇疇黃潤 君炳 陳鈕 壬彪 盛梁聲
.说雙尙松愷尙忠益寧遠衞^花總代党曾文郞均仝鄭it^諫休
:聲柏舜寧聲潮梅家家明聲賻圈党表諫傳 一 忠昌:巾:尙楚文一
二條一:屮:都文議'梅號一潮^信
錫缵運尙尙濃厚遠鈕元條^ 暨家一 陳花 二+:仝處
:聰槐勝銳昂優聲盛光五聲釗諫i翰 ^夢馬圈花豈:巾:劉:t: 1 聲文諫 fti卩束慈本一圈 一 維
仁盛錦福頌惊創趣賀就國十一 文体表文架 一鄒贝海
:聲^盛宜廷光家聲聲光譽h: 一一鄒—周郞國鄒花
元代 f老家和鄒家陳裕忠鄒圈
p:家忠厚平瑞維毎雅積每表代處昭抗忠華華裕纘一 'te環椿抉資濃就弍聲家五端鄞表琳 日周裕花錦鄭f':槐 # ^胃 元 元聲遠鄒一占會憲圈車積壹仝諫
家纘雜澤厚正厚養宏十盛家尾婦煜tt--家'l':文
ii華鴻鈿業純家聲舜銑元敦fM:":^.錦一 -郯—
厚 光" 懷培棟厚春禹欣家二遠宏給蓉 李漢尙聲光瑛益澤光述?一匸)祥雁S華
稽壟'徤泮潮廉厚秋就家i麥麥
.冗g聲光慶聲接華聲爲敦p銑
i齧遠ill襄l禁l新iS靈s
大林 有家元、
表市科鄒 2鄒仝潮
S《鄒輒仝就都忠慶正祕 埠跌栄*諫光照衣梅一 璞詩 休光陽文 館:^,: 郞餐 — 分一李黃花一黃厚平館 信,党竄渭圈培鈿資小 處埠諫域廷煢譚 一 車鄭文±争恃 國何仝正花 二滎一同吉仝寶車木車毒圈 陽福晋諫燭壹壹覺
文花呼 達一圈 權 一 «H:屮 餘國祭 文喊文
f",H黨殺紼卄得卄近哀 圈近 数並九親五埠欧 代一玲 言賜日視日西者
SwH^5,腿扶含早,、光 陳代'〉;'惠屮依柩殮卯公考
§表陽錄謝花歸,沐時醫滷
寬!('i分後悃圈土邀逝院fe动
^i':'、n 仙倚鱧世調郞^^
养煜'l'.恕香'-^h义享治公
Si/;f 效宗服年不府
驟,;灰稱 燭親幸五幸君 素戚賴十藥因
友党有石先 人隨及叔七無染
八行各照不霾足 金降界现孝痛疾
祥情阁喪金于數
民^
-。-
代抗致 表日公
陳會 壬仝車
盛:屮:一
,"》:休事祥民月 ;乂説(t完等幽忽 血存表妥遠卄而 fg等業在九轉 顆均賴-丁祖年症 感臨九國九入 雜執月不月黨
知皆界击萬千>^5;
達代霄:ti]軎藥號商司公導百华杏外中
謂;
滋,絲^^Si^i"M繊赠^,辨能^"
魏A磁,殿:舉凝欲:節滩'
.5:3*4A;*3i?>,5,,.3pri2^Jr^i^w.,:、.l,-a.^*tl;,+ . _ .: ,4.. ;- 4^i*w;arfe.」",?i^t- c.-l^i.^h.^.^-^ii:?4^取求-.J^^^)^!^逾t银fe^^屮
.■ - 二力""一"x:,绍,^fesg;^^;lgBS^^^鬆sg&^s^?:一^^,:". "" f
^^^缀養^5^驚奪=资.
,c
VI •
新
-套A.r
y富書
5
o
•5
丁
五
九
二六號三槐* • •
:i.繁.:s:^培箱話主:^
樂敉簡脔館i^配館
、;-愦率Kst分上卜,
裏面有流離失所的逃
亡靑年人,::寃不白的紅
粉女郞滩財暗殺的市
B軍閥三角戀愛的痴
情多橋.色情病狂的狄
松子弟.描寫出各個不
同的個性雜良i::-闩花
能解龉偏多事.石不能
言最可人.諸打欲知解
語花究竞如何美妙離
奇说速購閱解語花
li花石因緣^.5
內容是續解語花之美
滿結局.結桃妙.佈局
奇傷心處令A,淚落!
詼諧處令人笑倒.越讀
越有味越看越爽快.令
你驚嘆令你叫絕:令
你想入非非.驟貞信曰
眞是_白看不厭.包你滿
意,確牧囘味無窮益智
小說.
俠情.7
上卜册
一元五
描寫兒女情愛.意義深
長大家爲國努力奮鬬
結果各不相同.如gl對
是问命鴛驚.第一 一對。
是牛死B&〗.W二:對。
是卞離S〜A.第叫對。
是死別At〗.??五對。
是戰地巧1^第六對。
是s:扎twB.第七對•
是醫國鴛窓-r:?八對。
是愛M駕驚.r1^九對。
是主僕鴛驚.第十對,
是抓荼爲辨l第l 1對
是傾.,^鴛辨,第十一 一對
是節義駕作〗雜貞信或
i^對此十一 一駕赏*
讀吝評作何感想呢?
答曰節義鴛驚最難.同
命鴛鴦最苦傾心驚驚
最天,眞"若含孕!f^40顿l
.若無情..若有^.^最
有希望.餘者不是多情
女便是薄命入,俱逃不
出離恨天有詢爲證:
風g變色闕龍蛇恢復
河出歳月賒*我志未酬
人亦苦東南到處嘆無
家-
,:^浩釗俠1正)兩冊一 LM
峨呢飛俠©兩服:一 一元
驚諧女俠㊁兩册:
恐怖鬼俠civ刚册:一 一元
雜良信附告:全書分」"
叫紫。讀完本書能通剣
仙的眞理。能知武俠的
淵源已曉1巾諸子ia:家
便成頭等小說名家。此
書嫁
于
國水滸紅樓西廂
滑稽得令..^鬨堂。香艷
得令入心蕩。蟲惡得令
入氣死。危險得令,^發
抖。筆法之妙椅碌釗繭
帛蹟之名處處新奇。
足稱萬花筒聚寶盆。極
小說之奇觀。無論男女
老少 一 卷上手。寢食俱
忘矣G
少奶奶外傳则册一问九
浪漫博十遊疆記 一 面f_______,,..........
情絲淚痕刚册壹元八摩登姑娘(全):九乇
巾幗英雄兩册壹元九
秋水紅蕉兩册壹元五
江湖俠義英雄傳
全誊叫大厚册五元
江南酒俠兩册:一元六
九尾狐兩册:费元九乇
九尾龜叫册:一 一元七乇
摩登少爺(全):九乇半
海上奇女子(全):九乇
春花秋月兩册:壹元四
秋水^蕉兩册費元rf^春花秋月兩册:壹元四
陌頭柳色兩册壹元八雙鳳伴凰兩册:壹元牛
,s.>..„._,-,;,.=„-..-},l.l;.
* -- ,;.->.." .:-::v-lt-l.i-.flll.ic逾貧.si,i^-c.,-is舊:wi萝-SIr;s?s^s,^rHt;^^^?^^?^智遵遵输
血
天文氏
身又合
中華蔬
如欲試嘗藥味然後續瞎化.?寄郵票五乇五仙包奉
-一>
大
1
天
天
i謂參萁滋陰保眞還少丸
全料五元十両半料:一:元(九析)
男界健將興陽如鉄*七旬老翁.有還京:功,
(主治)耿::虚腰痛.祌氣不足.粘弱易改:寒氣
外感.服後補粘益氣慾心火盛:
粘强氣足:氣血定神:
ll扶元固陰養神丸
加料全料十一 一両十元特價减收(八祈)
(主治)夜不安睡.精祌不爽*氣虚血弱:膝軟
歩雖.服後順氣寧.4".生血安眠:
.担保効驗,*勝過參劳*
科製黨身稀血健胃丸
海樽良卄丸定簡g元(特收八折)
此丸補血報能免除一切內病開胃健康及治大
腸閉結尤爲重要
安全4lAlt驟呼^察,^ .^-病痛如祌:ciwp
身體il儲B4VA楚.^盒庄卄l:丸力宅
救治逢痛逢熱卽.i-牙痛鄉症頭痛救急最良
,
i
墨f;_________»
驚,"
變【f
■J
覽屮-
缀.
囊.
,
.」.1 >
墜--
、.佳.
錄"
鬚/
鎮,
奪〖
,
尊f
民
函
11
九
年
月
1
载..
一,
一tl
西入麥懇十氏。因將在喜市定街夾
坎瑪街某樓拆毀之瓦礫。移往奶路
而倒於某空地被拘。控以遠犯市例
判别款五,H兀。偷無剖款繳交。
刖監然"!!-個月云。
c市政廳樓.,5要:::日升旗
市政廳樓塔顶之旗朴。向來於裒天
天朗妖淸之日始升说。但昨市會通
過講案。以後:::曰升旗。爲市民作
愛國校範。盖各市參事以爲在此戟
9.時期屮。R:R升旗。卽使要修補
或芯新旗er 。估計毎月亦不過卜:兀
。想市庳亦能應支一"厶。
c增,^爲沿門調齊槍砲川
一聞宵檢事長威.-哮氏與此間警政機
關長官。曾佈;..3任川叫:.:1:五十名特
別用警察。以援助現有警察將來hc
門調齊鈴砲。但未預先通知市長及
警務委員會也。隨後威氏解釋該等
特別警察之行動。係由省政府A責
l切。是以市警委會始加以枇准云
紫紫叛紫溪翁拔拔紫c^拷
,一
.,.i,;;f,/"
大
溪
亂.
-,
攀
屋
期
衆
⑩一華土生被控私蔵檢砲"
域埠千號范。昨在沐拗本爾埠坎拿
大華-^土生偉路福馬(譯.〗::)。因
被探悉"蔵未登記軍器故。判罰款
五元另衙費。聞皇家方面解釋被告
之疏忽。係無意者。故從輕處罰
深信自雄九月w號停止-登記槍砲以
來。而被控私蔵未登記老之槍砲者
。則以本案爲第 一 宗云。
暴老閱陳測亞省今年和暖
點問頓埠九號電。昔任齒陳人酋長
摩連氏。年六十九歳。預測今年冬
天亞拉沐打省中部天氣溫和。雖有
冷象。亦屬微少。閒摩連氏於近
年來。預測天氣頗的確云。
翁點培有五學生:小敬國旗
點問頓埠八號范。此間某學校。有
五名學生。不肯向國旗行鱧。該校
教員小知如何返:.g 。遂將寧情呈報
教#部。蓋教育部下令各學生須要
出其範幽外。又將事贫轉報警局云
承卑詩與亞省將設司令部
柯京十號竈。據國防部長縱靳顿氏
今日官佈。擬設立太个洋海岸降軍
.^令部。,.^括卑詩暨亞拉沐打兩齐
在內。同睹乂官佈將委任亞力山火
降軍少將爲該,^令部之總.^令云。
⑩被囚市長之妻競選市長
滿地可玲九號范。因反對全國7-記
冽。致被拘林:,\一滿地可市疫奵德氏
茲聞奸德氏夫尺擬於來,:s市選舉
投名競選市長之職。斯项消息• l;^
待證.w 。何偷奸德氏夫--果投名兢
選。則滿诚婦女競選該職齐。以奸
氏夫入爲第 一 個云。
厶r山吳官慶君忠陰虛肺錄
治愈脈症
吳君忠陰虚榜病。經有年矣。皮間
咳逆。:小能成寐。濃傻渴汰。連珠
而出。顏色ff悴。肌肉消瘦。飮食
不進。舉歩無力。腎氣上衝。胸膈
脹滿。虐延中西醫生治理。卒之藥
無效果。如石投海。病瀕于危。適
遇余由唐s-。吳先生;.g.延余治邻"
。汆望其顏色暗黑。舌胎淡白。診
其A-右三部之脈。沉张細數。卽知
其眞水耗竭。龍火上灼。而成陰虚
肺癆之重病也。故擬以金匱腎氣丸
。以安其IE 。服後暫見咳减。胸
膈竄舒。後又調以左歸丸。北芪小
建中湯•天王補-,^丹等。詾治數星
期。而咳逆减去。病吿疼愈
厶新會沙准李協平君患臓寒
貌,痛重病治愈
李君患腹痛病。亦有數月。時起時
止9昨兩星期。因天氣不佳。腹痛
大作。痛到面無人色。滴水雜呑。
後延余到診。余SH.:其舌色胎白。診
其脈沉小欲絕之勢。可知其陰寒已
達橘點。坎陽將絕之候。非用囘陽
峻劑。無能以救其危候。故急擬以
囘陽救急通脈叫逆湯。服後股中漸
溫。腹痛稍减。再擬以眞武湯。附
子理中湯。实条萸湯等。連投數劑
。而股痛方告安然。
月賣平
至卅一號
白油腸每磅三毛
鴨肝腸每磅三毛
五花肉每磅二毛五
招商代理利權優給
期內定貨利權同享
④喊線體僮二o四壹
萬
yjw li待^風,i:^痛 一盅;庄
老年風濕足軟 一 一元五
無論何等內外病症報吿定指示醫愈不收分文
M瀉血腸風血痔丸
毎樽l 一元五須要將血症報告方得良果指示
问除伟癢浪搽雍膏毎盒壹圓
注意兼治火傷刀傷腫痛身虜痕癢難忍等症
實:
服科專藥.
\^五 五毛
立能保固一切眼患風眼熱服癢服尤能效
^印^^1S!SR每餘
新辦到正血蜡嘴片鹿茸特平毎份費十一 一元五
一 一份一 一十一 一元五(句j奉)爲補陰虛血少獨"
無一 一之補品也男女合用
女新款全銅研丸仔機能出大小丸仔共兩副定
價三十五元(代堙舉操氏捜毒藥精三元)
(雷埠各代理照原價收足).
號加數機效能如左
④直接减數聲音沉靜
^迅捷準確耐用
代
刃
接寫•中英書信•繙譯文件•引薦名
治危病•辦事處•雲埠•歌街.•八百三十號
830 Gore Ave, Vancouver, p
菅的謹藥騫
定?i,-炎式元一HP
管i解泰
定頂;爭复元IH:
饈李天J壽
定f争^^拿-h丄w^
M李KS讓蘖膏
疋tf、每eH式元lw^