产,
Sam幼ing Li" .K.加0> 4朋5 1 Pander汰W. V'ancouvor II (】•
,
拔翻
二牟二
?t七二
『r
、,變鐘式么-並器到箱双3i贵饰足本 、、镩大萄4珍大阁倍色彿無全省
、^、^4奇帮冬夹換均其杀錄
應
>^牌
't街克從搭器^t文
人"i多東乙廒各镜装4-'资 救詩^3铺如種邻香用6>&
KAM YUEN CO. ETD
HPENDER ST E.PHONE SEY3393'VANC0UVER'B.C.CANADA
五山言本本所中名
媾",、174骨面打
、 搭尿多製趄舍 '貧祝逸時帥
输
上等油水雜货蛛秔地竹独索磁郛
雜錄疑布疋錄林抓壤恃別相宜
者本鐡行
薄凝齎英美德法各闘大八4司
ili林所用建造
不^3^贊眞價實
各界光s^良、深今本行擴充
拳遊獵玩i
用自開張以i
貨物比前更爲霜同胞光顧若有不合用者可能携
岡轉換以答i而鬭久?ss仰來K蔬暴歡迎
舎自由車教注戀
自由o蒋交通之利il也終日奔驄化巴o輪筒爲吃鹏而立巴o輪之發售又幾爲
西商專利我僑胞有自由〇转大不乏.<、此等利權久矣爲西商機去本纖行軒響于
此特向美驟(PIKE STONE) s.亞士頓公s瞵來大帮立eo輸爲售冀挽利
權干萬!况該s司之立巴o輸久微用教所稱贊我條脇想亦久耳其名若缀別公
司比較則行多三千爽蕴ff奇别的公司之立ro輪傲.r:ft千爽缀則變爲廢物如
用本鐡行此等立巴o輪最少則行八v^與里w奇孰輕孰霣認君自有明判向且本
鐡行將此等o輸照市上最平之赂價疑售如,者因现金未腿可以向本鐡lt訂众
銀期依期颺变亦無不可對於,濟利權兩,不孝伞失故曰智自由o之簡胸當注
惫焉 (o代車)
膨
仔
St/
?師)
手鋸手鎚! 一物不獨木
一一,貯",。可須臾離之器皿
則爲居家或冚口霜嬰
之品也超继 一 歩^3r
之諸君滿載M旋時
亦宜驟此物帶歸誠爲
」台】賣莉者赏 一 家i::
云哥C5 .-
叉新
)裕(E:
;e恥
各種
水
支
G w
S1iw J一
仙花
別平沽
n埠廣裕隆移
油米
,鎩大斧勤取柴者之良靨如質鋸斧時錯|3非著名之;:.4司所製*不獨不能繊
寧半功倍^!利所得辛苦之H金亦甚微薄可不愼哉本戯行爲樂取柴者着想特
邀辦赍路忐勗公司幷鐵
近公司"s製之銅細4最
.^:.效茲.1-辦到大宗大小
鋼鋸4„;.斧遠近酏名誠牝
虛語諸"f惠顧稱仔跌,rw
司事人林
A本敏行現有大帮t孖入)(樹仔)啤大小厨刀發售
MING WO HARDWARE CP
23 Pender street East
A電謡(静摩g:七o五
Vancouver, B
phi Sey. 3705
行驄塌黄st,^
;鼸之著
之可能:
各處葯房均有代售
塞士啓
1
藥
令郝,^年逾六旬向患脚痛之症加以夜尿頻數岡肢不安教
久矣J丹象友,^介紹往金钊激蜜幾驟得
夷m織大罾,等夔之騸暮麇水濘飲兩蟠霍然痊食竊思此
鳍求神效A?幼鼠黪參寞萬萬也酈入自得强建之後不禁募
自..^生無以翥缀特蹵數富於報緣敬爲戮簾維忠病者或欺
補身者介紹耳-:、:發售處霎森蓽fr金科源號-
台山樓冲李南本披露
T3森牙科醫生廣吿
本暨七從事T-牙科専i:擎n」多歷年所非信之有素,未戴出
向問世令爲各界信用現寓本埠葛刀化街窠四百"fA號
如有牙忠趣i:垂注本簪士極表軟織鼸將
每日在讀舘時簡列下除星期日外链日h午九点辛二 一点
鏽下午一点牵八点
Dn E. Miyake T. 0. ?. p. D. S.
416 Cordova St. E. City,
:總^,托1k厶园l^
提戚t3「^ B :;-番山谷都会一
逸到府上安當掩^拔5f
頭家信原舶取逸奉上^慰然,^j
其w中汤蕃v^-i3々
i«钟";:^凡力i音冉名曰太多K M片狩
辨明熟f対玉u
正s.春褒尾
*«,蛤紛大補"卞
大雄趟賴常札孰
姚樹南*項凡狄
齊A堂各s-札孰
鍵銜w的:.s-札孰
满他可咪.*剛凡孰
未中與狄的alrrt水
劉幼欲尔aHSA几
沐孕极千奮係离fl:
邊..??-八窗s蛇饥
线港ss?抖劲春丹
*暢修堂*船礼
庙馎外贵.s踩九
猪^樣婦枓眷冲.!^
係逾*125.;3你#冉
係溢賫各項A孰
換和爲萬應体普升
溪w?和與裤種子?e
虔賴熟萬骣午ir茶
奇和贵,4械氣邻傲
耀逸虔百t.太乙贵
橫w/诚审忡rt蟹化
祸>-..:/翰各^?凡&-
W.嫂湖化虔.A,几
部^ l一皇狗.f
紫叫,(".5.:.,、祸几
脅.:3篇應如奪w
t卑rcs六味地黄儿
雎恕齊萬屨埠s f
承俩岛赤脚大仙.?J
耿壽蘭萬鹛午恃i^
潘敢替鳥賊,w籐札
黄邻南萬龐蒈救=!^
M游軒仏政止咱几
壤冉;l三蛇^;l-狗
同格重著名癩A胥
净松我他名?^咱几
他德"、神劝鼎范小
冶像的房is.^i丹
i,^堂軟名毓和A
限悄艰i:"々:;i-l几
王老j;ic yl"」2f 5^—
辛敏背赏龋婦钭凡
維顯南船^忡H,-I
:;t魂屑a重几辨几
;x壽的鴻益腎几
滑-i^c::^离齊卄,^恭
咏:i..祉拽堂a情散
真可瓶^根:f^贵
.^鳴氏审庭诉t,丹
專一 <?1喉^ ^水
皋,^H碌541传^品
爽V.?M.二乾胆辦椒
崃齿汰,l^鸦a牆礼
心安.?"『鴻sr.-
蘇愤.5""^«^,几&由
败蘭"普瑰奮
w^針外抖附务^
t南火船磴^奮的
贽化軒离禮;f賴f
殖汰陳平艰恭敬
太和洞t兒w凡
加巧";;^ -"戌項水
礼卯澤..,?H脚氣几,U
孕实对祸小
揚耀宗,.^品
g水楚萬感:?,-
章凍士:,"賴:^,4
舉入實,W赞JJ^
义賜"^础t:舟財A
架;^吉:2 ;d 1.i^
六f六^忡^水
货賴贵嫂备磯嗣flf
体文網化露水
^霜忏S霸几
曹 一,"厲止^凡
,凡漆碌真寺爽冉^裁行洽华^外充己诸君先:l&?經
止咳藥羌极兩一 一牵五,
參奪铺脊丸每打s圜
刀傷跌打丸每個s奄
神效ln濁丸毎覼l圃
斷掛齦药每鍵銀五骞
<蜜光明眼讓每裙1案私
通利大便調灞毒丸錄圓
花柳搛豫丸毎鳟r圓
實醮脚氣丸毎缚七毫
輕驗健歩養血丸 一 w
正野山堪旗參平沽
新剁唐山覬鞋饑磯
正洛七s笠钐親齒巾
各色項瓶曹茶錢售
送鐘各欲香缺.,沽
,賴钃水項觊香水
奪
0-N 8.
32 p哲der St.萄.P. 0. Box :2S4
铺在片打街門牌三t IP
髦話 特無二叫o四
司稱人