OH
HO SUN H腦COMPANY
258^ Pend"r St,'t,et E朋t Phone.Sey 1113 Vfineouver, B, C,
》i
小批A寧Ji豫:申
年批畔i,西鬼
七敏據争,十光
c一o HaK的wo. s
p. o- Bes錢
牟鹳暴公一
覽騸
赏i
元i
紧凡
仰赛
門暴1
照章ifii
錢業
致i
唱碟,存货K多
特別滅倒發售
俱是十寸雙面
每楚七毫五先
到唱碟槿多印便目錄送閱函
ENG CHOW COMPANY
104 Pender street East vaiir.
索 即寄
(唱碟赛食客自種)
一洲大葯房謹散
a付"
拿幼
纖加
秦c
靡is
f圃
一一
复*
* .tv"雍*• *嗜禁4辨-
,3耆H 鬢沐f )a
i,^臻.4成修i银將.^
擅醫掩柳〜
一切
一牟嵌毒發生
毎爾h兀
諷激之病条腫與不臃教有腫照痛有不職而痛街走而不走
藿有皮色不變而i痛港l介:(骨旁)麻木率足不仁者-
ms贜j如繋大纏者又有i節如火如冷奪皆是風濕之
鶄德此等症Bi^虚大小毒皆體五麒病養宜激冶之若任其
邋齷則楫深蒂固幽成顋疾冶之甚.雜此齊有九牛I f虎之力
煖紫温宵之功先用火水成茄士織熱笼擦i後貼膏麵貼
後A分纖儷尾奇功一 !"日全愈重逾套幾天拍瞎.播癢e咽
熱覺i之或兒起舡臘大小粒不可鼸懺盖大装 一 到賊巢
.必鶴變齓再接再厲自然掃大§鉄5«損傷崎貼患處
刀傷止血止痛散,谢麟元
裹ls處
鉄打刀傷還魂丸毎個五率n
傷於內§開食傷外用酒開敷忠.處開食耆邊用涠臘之、,
点內即t鏽
立止纖氣丸還uf
用究揚沖纖
心i^痛黻每崤~ 一元五
4-氣之症綣镨賸痛而喉又e^蜒粥水冲飆w痛立止
萬應拔,肌膏
凡外科卜切無腫毒皮焦肉爛鉄打刀傷恶瘡恶核等症貼到
寄售慮p翼ft,源來棧義房 麗生打金酺
二樺新錦和
吸喻三昌
i行永,藥房
辟
G
N
A
冚及各欵竹
i物品磁鵲各種唐山
来H用食品俱全遠近賜
一i格外歡迎唐山新到臘味
▲ffiffi五六零
A喊線(詩麼)六二五六
粉 .4.t德3^的吳!f歲,A4^辨?l斗凌^备赏釓^^凝A
米膝姊氛^s"?戌4嗜汰,乏東c朱备卑dv份^3w,伊ww
糯嫂漆4.>"亂本此.^,:教?:.卞?:1,悄=;3.:*^:;:;><??.3?.^腹實商.|,4
^ v别4^札A丄庄丄v/:祝水沐4.tH^W.?我v;,摘粉伪推A4
^ i^卑氣.4to::拔,培:i^沐,?;5f1^餘i;^:5:.译!5-係fi^正frf,?4朝
^ 刻-¥„峭估,.!;.-^?,1餘.叙嚼會味%嗜&虞舶.k漆(乾孰1^A,:^味^1
,艮碓樣AJ,4夂"S?水:鼠A^^,&1:之.^到邻,^5,應盘
新晒尤魚«*|||,魚時價
淨糯米粉si 一 .g磅十五元五毛
爭粘求粉全上1百磅十五元五毛
.一麥爽翁洗农刷一打五元六毛
一 萄,3W wem Fish , f ain&l, N. S. Oan
I —
-二 二 T : 一 二 一 f 二 二二叫
LJ」:二 一
-r三=:一 t 一
精邋笠E鬭攀
承印i中.西文件
麥壽歸.-反.歐貧-
接钃雜鄉:灞賴
辦釗l?-粒港.樣s?悅目非裙
工-作精#邀激諸君贊賞如耱
光顧快德妥當齒尙
A印i章樣私幽索奉贈
雲绵片打街架門牌〗 一五八號,
司種人林立棠啓
1局
覆金
窗
f騰