。lU八十®水'
百ir^—g零陳朱廖P,趙簡g李g赛『5 苑砂齩 文爪t 祥國叙
合欽^莊松亮胺顯有槐李妙矛安天安
廖馬趙宋蜂陳馬曾徐許高墜i;!^牵i' 平放萬泣血榮北盛建文+一傳
安山可塵祺li福寬灼珍聰宋添順福護 袁鄒馬何薛馬林唐林黎g趙趙S赛
幹宣調催庶赛誘 事傳査收務記長 評陳林陳
新大貽金 自
正
崇其
山福敏亮fe煦樹璉春社潔慶南博新
黃余鄞胡黎黎郞卑郎譜^ g憑^駱 晋隨齊 耀鹏胎^松
萬女洪卯特石杰庚根屛泰煜茂才 黃馬蔡馬陳曾g宋趙梁素g,^侯
暨,像 jHh不 門 漢開^蹈J
ft培:大i、凡旺潤琛保成生顺垣扳縫
陳廖趙馬林何黎陳曾^X劉,高5 偉 福英焜宜普譜.„-$_^畜 忠大學記鳳連瑩想新昌傳壯莊才取
員起 安賢元田 司鄒胡 周徙振德周曾薛宋
潤景秀潤 ;^纟聖甘 槐雲 相燕接泉
王莫
華^2it張
周 少
陳 根 源
靴 松 煦
'馬
享
蔡 冠
外財
交政 阮黃 宗增
一 斷;
振_ 桌稱煜•
華廖豪業南
英
林張 普伯余 慶賢喜
鄒黃廖 帝鴻永 曉新年
蔣張 丁明
1,H益
梅 葉
1*.
學
宏
膀
4
3
线)
:a 辨
【^
S加S LUnG J如"35PenD6R ST,6.VAnC0UVeR且CX肌
行载教凡丹奮製自娃玉髯參材葯道地正辫
上
?平
:教凡丹奮製g
!來自鳢送節冬合最有
$1.00 SET
$1.00 SET
New Style Fountain Pens & Pencils
機良失勿胞添用適可均幼老女男論不^资平副全
常澤筆乂》特e) 能新管次多工o
,:>1奇軒《卽©廠本 兒美他滿用無筆 战雜li的眞期有 水g)於筆^:擔七 眾運咀上保种: 管用滑眾©特 透©溜杣容色
l此 筆同墨
限欵水
贾f {\筆 兩筆平 星平寶 期資每 平每枝 贾枝沽
_ _ — 後沽銀
毎加每色另將派若卽銀六
起三乇 囘毛九 原仙
只取個紙用筆六郵
二金'V5^盒装付仙寄
毫筆亳送筆上便毎
:ii叫五友彩矣可副
★ ★
幾合此墨水此 永用筆水特種©@ 筆請乃並多堪问賴
或剪美無且水款水 鉛此i刹缺墨筆鉛筆 筆告貨墨水巧菲原
價 値 銀
奉白并之透用原 上連非虞明筆慣
銀日 付貨
品論
卽男 將女
用管費 者載圆 常墨二
能故-t: 竊容^ 見墨
1【'd
等s
'ik々.、•J^
i;H /li火
始外;'化 提感行 防斑 。疲
■MiiiiiwiiiiWIPiP
'^;A;iU!li!S5^!?f^W:i&!鄉"纷4i5i嫁叙^y:eiii^蔬;^A^驟繊战繊缠麟^^M^繊^Si^,襟凝iillSS織ilS為iiiilliliiiiite^.: '、..,. ::i垂;i&i';yi.e、::^.〈:,M跑蔬遂;悉;.:姊(:;?-:^;c蟲《敏::^竊鹏蹈繊撫
絲烟嫩幼:
售代胃均奢藥號商司公導百,备-k中
Army & Navy Department Store,
25 West Hastings Street.
陸海軍百貨衣裳店©設干喜市定街西卄五號 罢上阜Vancouver & Westminster 二埠
f株S稱头激,4。
-M
.v i 一v-
然怨
祭-
還"
<:-、:-一.,
I憑""
一象"
葛
萌.
桑v
養
争"
t,"
湘
一
軍
,
,一.
Jl
,尔
n
然-
分^三十云。
⑩一 一5?女靑年演劇篱款訊
一埠救^會幽。本埠女靑年訓練會
>報効演劇。藉以篱款救濟傷瓶。
日昨R;:;^聯席會誘。定于月之仆七
號午后八時。假座協和教會開演。
并卽席椎選各科-^員。分科任.?'。
劇塲主席,灶_"。文養宋昭恐。沽
票總監廖巾"〖囘。會塲装飾李奕仍。
陳祁等君*協同推節劇券及該會推
定女隊員姓名列L^.。本5?隊李來t
。余幹。李奕仍。譚文廣等.;;;。及
關開夫人。李羣彩女士 。〜.f發夫.^
。尾臣埠關灶。古存秋等君。及劉
翠維。劉燕娣等女士 。車城廖崇囘
。都沃夫人。,劉同苗。關珍等女
士埃浩區林惠拔。林海。及李存梅
。蘇桂仙等女k 。文汝比區黃榮登
。陳勝等君。及郎英。劉美盼
秀娟等女士 。松圃碌宋附懋。李仲
光。及余柏舟夫..^ 。江潤蘇。„_大開
等女多。尾路西郞暢均。宋昭您等
?。及黃均夫入。劉羣娣。江意等
女.-。特別隊長蘇沃夫尺。余"g夫
入。蘇珍仙。關秀潔等女十。聞各
隊不日出發.v-。
钃城冲市设乂被报舉復任
域埠五日范。此間現任市良麥加罢
氏。今日.m衆推舉爲連任市:K 。因
無,^與之競選也。此爲來.<氏連續爲
市设之第五任云。
您由美寄來耶.l物能入口
柯京四日范。據國家歳.^部某職員
宣稱。關於林:〗,^"非蹈英帝國踢土之
非必要货品入口 。由美國K^來坎草
大之w姊聖^節
云。
则不在例内
-錄坎间兵仔寄火鶴往英國
常振拿i?一 一日^ 。據此問坎草人囘
兵贫官布。現該會正設法由加叫各
0場。辦火鶴五^斐。寄往英國-
俾駐英國之坎拿大兵士 。於明年元
月份爲進腊之用云。
園
,-
】
;蘭全體華僑^^議。射論一切。査_
是晚各僑胞1;會者。極爲踴濯。當
〜塲她過議决事兩項。㊀將民國仆九
年美余公l似移作航空捐款。㊁几屬
本埠華條。最低附度幼捐美金五元
多捐s-妙。杏:是次兆扪得美金八
i元。邠拱.:^h十元。然開降五十
一元。蔡拔(襄旁火)降三i元。蔡
殺降夫人。蔡燥降。""煥隆。蔡益
隆。祭傑膀。蔡降釗。蔡燈祥。吳
錦党。实襄黎。吳缝:i 。尖燊^ 。
吳蓝^ 。 。以上毎卜五元。
李.实鐸二十元。李松衍。李:^一光。
李9i;资。李^儀u李奕.:.k 。林舉鐸
林舉歡。林炳。林榮祥:w上每
十五元。林常一 一h元。林腎才卄元
。郞活。都福勝。卩":f:?^ 。馬"瑶
馮金濃。陳,連.^ 。税社祐。一,^徒
乙。林聰德。以hp五元。胡廣友
溫琳。李炎u蔡恐?^ 。,AI元
周家駱五拾元。
翁豊,西婦被、川火:i培始
紐約".曰t 。-?i!站片銜氏。年M
歳。對符察供稱。謂在^盆時。^-
之问居丈夫則川h〖I-l&燃流w
::爾氏全身滋將"然後沐者之。聞
片爾氏因灼傷讽货u今:::m2叩。其
同居丈夫則被拘•〈 >
憑美國外感斑林」化
之.^流行。鄰近各^。
憑美l加折天氣?尺火常態
美i省忌利培叫:m 。 il光他l照
之加拉款尼亞省。d人义.、以來。天
氣突失常態。爲熱浪所谨擊。是以
九一 r.
i發生流行性感:I2:。爲c
一以來之最甚者〕該,^"〖^延兆廣。A
-非性烈。據衞牛宮稱。就雜省忌利
w〖:-s?而論。染該.;^.^約-:^>1五千人
。在過去兩月。死於流行性感3H及
肺炎兩症芥壹百三拾一 ;入。佔計全
羅抖忌利市之,牛:忠該」^齐训佔^A
一Je觀阖書
g爪应问,w化v^":.
CD
;畫犯第三輯一 一圓
良友畫報六月號1^毫五
東方畫報r月號:叫毫
新寧雑誌第i:::L期毫牛
主脾焱情h下.,?册一 一\^
癡"=-^上下卷賤.".::!>.3
紅巾誤(全费)廉m:三毫
情波.全套一
諸w愛諧此書.;f聽雜貞信sf明內容正好H
火戰玻璃黨
第一 一 二「染
合共"n二毫
吾怕上常概!
海外寫眞
屮國殺-^王」小説凡叫"-餘私字。內分六部㊀屮M殺入
王大鬧三藩市㊁中國殺,^王初魂报:^,巧②屮國殺人王大戰玻璃黨
@中國殺.^王良征濟華化@中國殺人王成^,"卜技里@屮國殺入王
加a大鬧紐約o前年种辦來第一部一火鬧三藩市 一初版再版皆已齊淸候
至今日始有「大戰玻璃黨」一 一 "l三i^出齊。其亊略係美國.g:部哥星盧埠
因菲;:^.」::木球大王麥十與情婦芳蕪絲専向屮國商店打班搶刼按月别收沐
貼。中M人不肯就範遂起暗鬥"球王恃鋭法郞利橫行一時。屮國商會
庄三沐市聘殺入王-哀利來埠。設法消滅玻璃黨。球王卒爲殺入王所殺
,^^,倚^代夫報仇湿入中國」":1會與害記?-I文結識乘機^檢媳殺入王。
由殺入王夏利破三大奇案起至消滅玻璃黨小.。货剑有限l您晚要速gz:
滋味駕化l 虱情」八肌?怨秀港各小報
iw:3:女阿招徵史〔全〕^nlf,ll银11
上.^九照最針hlI5i,艷5^天然,:^^."-掃蕩
熟情r;yw.:T説毎观一 wii:c募.毎份三仙
月出叫期.毎期五仙.定閱期數之長短可以自由决定
隨一:^总激忖報e::務求諧A —
能得他利货惠滿总終濟.^
c」-
\良
發行h
.iLT> 一 ..HT.
無w扣
雲
埠
西金女裝
字種戒指
起男裝由
六
阒起
最新款十
五石女手
鏢黃金色
價錢
十五w半
送鱧最合
金
貧
本號常備各式新穎中西首飾
足i戒指。耳環。頸鍊。時★★★★
装飽。腔針:
玉器齊備。翠玉戒指
毎只
由八元起
★ ★★★
(爹利陣)
新款手鏢
價錢由一 一
十一 一阅起
(布路華)
男女装手
鏢由一 一十
四圓七五
不
白
★ ★★★
新到各款,一
不怕水不一
爛鏡之手一
鏢價錢由j
— i
十八圆一
-户已.一
最近辦到
大邦w費九
四一年各
著名公司
手鏢袋鏢
價錢相宜
兼資桕加
和打文
雜水筆
郞祌火,
柴偶
c
crt 6
H : c 8
o a
N
I
c
G
一 o
一-K
S B
s r,
r V
n c
p Ja
9 V
3
u
詰
.畅
站
君無論購十仙包。或六毫
五仙之牛膀罐庄護克幼嫩
烟絲。則得十足之價値也
。又得眞正吸烦之爽快也
。i^因誇克烟能捲成較好
又極滿意之烟仔也。
★
★
★
大
(-月如能剪此
直接寄五員包奉
科製男女强斗補血健胃丸壹襟lo:二十丸
參茸滋陰保眞環少丸六両
或取扶元同陰養祌丸均隨尊便
货驗光明洗眼靈丹 一 栂
另俊等防毒面機一盒三只
此區區之五員能夠一起四得的補料且能隨
時永用,.s,當作貯入銀行包能對住顧客諸君
滿意 天文氏欧
范
问突厶E風濕藥水".!:-元立時驢風止席
®求、》敏濕白膏老年風濕足钦 ,
元五
3本氏專醫老年败濕如胃藥将症報告不收
c分文指示』f^欽兼者牛痒者瀉血定必指明
女天文氏藥務局統批發通訊
炎CW:J、增各代理照原價收足)Hum TThomas
^ 1560 Burnaby St. Vancouver, B.C.
定?y.,罢ff元二lp
錢李森业饔s
lie
〖5?
定情吝傳量l耳一ltp
声1美鬚磨
定僧:卡Ji式51,:
t
止寇1^1^目11^1!}\浪!^="
定-SM.争t志t充一w^
1^8
雲埠達櫂社紀念代柬
啓者本社謹擇士 一月卄五號舉行成立
、『、,週年紀念典禮統請全美洲
曁洪門各團體昆仲屆期.
達權總支别
臨助慶指示曷勝榮去
民國卄九年十一 一月六日
一-
Wing cheosj T§g
19 Pender St. £. P.O. Box 542 Vancouver, B.C.
〔寄貨郵費。買教自理。外埠條胞蔬顧。請購柯打紙。
每襟
中華味上。簡錢相究:
ii一
每樽五毛
每打五圓
頭痛。骨痛。肚痛。
7.^胃痛。退熱。消^。
口疴嘔肚痛。虱寒痰塞
、、.^抽筋絞鄉。危急癘疫
十
庄
JJ毎罐壹元五
i毎打拾七元
両
厨師助手。詢味可口