,om,〜〜f—->^謹扁„扁糊麵~3^鄉*^^惑應怒^^^^^^^^^^^^鄉^^1^懲^^^
,,•
,猶,导r,,,紫^^,;^,,,',::,:『,lje零,,5^;f賜s: ,;,《,—>;s,,:^《;,",,
《m 二期星 ,^溪失' _. 號十月弍十年九十二'國艮—:z"g繊.
民 國 卄 九 年 十
On On
B吳I
昂
謹二 頌g
同無貴十鄺西改 鄺病以而天榮藥者 榮者報神之均丸弟
g;均得講效內先總染衷 "先以登著便生不有^ w生知報手吿醫見花M
衾
頃
通所端便全治效柳:Ji:鹏 訊問表可愈袋唪轉御)
謝其生有介症$ 藉大之方紹食J 使德藥不往盡 有愧寶過請中
76。 Cambie Street Vancouver, B. C. Phone :MArine 2AW, 2442, (Sk
耳'。供換達:則用。企急,。物埠往員華結物本 而給言企於貨不倫需同梨間溫四埠後。公
通快本 常車公 運役司 費務是
日戦费支。午到蟹與駕。期日5 晨重。線可到冚g企貨用由生連 早物其送由穩碌,,倫車管溫意逸 抵。餘達往寧埠資打來車哥終貨
高
GIM LEE YUE^J HING KEE
75 Pender St. E. Vanc加ver, B'C. Phone Mari泡9743
呈函未新月兼禮適緻國。所送府錄十本 。索有知二備國合物出內疆之林° 6號 。败舊號。貨於品產容贈背主封期新 當到交付準。冬。名關之像席面貨編 卽。。郵於舞節其賁於眞。所有價¥ 奉請如。本種送中精祖墨及贈國目三
丄:
|£利 i KWONG YEE LUNG CO* LTD:! 135 Pender St. E. I»hone Sey.《辦6 : 'Wncouver, B. C. '
坂僑絲 價胞織
KWONQ MAN SANG CO* 236 Pend" St. E. P.O. Box 466 Tel, Marine 3032 Vancouver, B. C. Canada.
《: .凝
許比葛夭庶調評監夕j"鬂『』: 禁尹汝寅務査議督父記長
a埠培比員員長
埠 邱馬馬馬馬
親,幹梁陳胡馬
陳资馬 如基光 信彪揚
'馬都都
湖貞恩
陳事名如?!^立 文員譜信fe綏肖g
保 — ?
粱馬 世財綿議 核衍政級長
數 *
貧陳馬,,爵 w 炳允潤 馬惠記政咸 賜 —
球
評核比葛夭評正正正正
議數尹汝寅議監a:書會 員員埠埠比長督交記長 埠梁馬馬許馬
全馬幹幹幹名允恢立 醴賜拿翁寧護政盛遠綏
會球員員員 , 員 幹副副副副 檨陳賓馬4'.爲曹楊郎 木如基光員世棟纘 材信彪揚馬任咸良橋
董慮兹都傑馬 拿宗德正履正 部湖貞恩梦乾之譽 立欧 長 莊應周曹 永
馬
立
幼
邱參蛾 百
開副
副
卩
司
小
功
午不病慈不 二孝終蔣a
時廣內門
在寬寢賓 車等溯氏寬
梨親生安等";^ 役視於人侍入 顯含遜痛奉 利殮淸於無
期期服期g 服败弟服期
哀哀
姪姪婦弟夫女子
社輝 安秀
蒼全
氏毓
拭拭妆拭拭泣泣
淚淚淚淚淚血.血 稽稽歛稽顿歛稽 首首維首;首拖顙
臣邀光民 醴緖國 ,,,成已卄 鎗服甚九 舉謹年年 行擇積十
喪於闺:: 鱧十享月
扶二;g五
柩月主曰 歸十十下 土五有午 忝日主丑
狀
禍
,fe,。:^ai^,,j",
下S
存七元一銀入 撥元八針行坎每黃周雷黃鄺司实鄺周黃鄭陳張 充四毫補直銀五春家 子修徒在敬葉添 賢椿 本毫五紙接九元福納栢偉身世橫平振德培表積 會一水滙& 廣 經滙銀交六^司鍾禁馬黃头李李粱吳黃每
外胆壹市O俱文 尙共元曲 一 战
z、
彬 元
周周曾溫黃吳胡 存五八東毫金蔣家如邦廷鄺道 炳炳維黃 坎乇毫銀五"安瘦明基瑞南寧大生祥倫贊,
^余袁雷龔,郎黃溫黃吳每诉
鄧和 家 黃粍B 德在拾五 章進長立後福儒新松文彪五元 業 有 元
譚袁雷吳余''變黃龔余吳 周萬 法維趙鴻慶寶自淸实長 拔添耀羨海汰寧理森强中繁, ^暴a敏pj;;:a^AaS^',a^4一"、4iiyy
宠行
三_ 美卽 十統共金于 二共伸八卞
说
银九干五
11九直'g日:
亂::扁5流掛
.i '统教
纖会
李癸百
爲通吿事現因冬節將属查日本桔菓
及敵入所植之嚕吧將繼續上市本會
前經議决一律拒絕發售日本桔及日
-^嚕吧有案凡我同業務須遂照前案
繼續报絕發售堅持到底以制敵入死
侖而爭取最後勝利爲此特行通告仰
我各同業一體邀照爲盼此告
屮華民國卄九年十一 一月叫日
〜精美賀年1卩
甲種五彩精美中英文賀年咭
-毎打壹元
乙種五彩精印中英文賀年咭
每盒十只七乇〔張張不同〕
甲乙兩種賀年咭內有山水雪景花
草樹木過冬過年節景象圖每張
均以五彩顏色粘印非特雅觀而,
且戒印有唐番文中西入均合用
厶加厚足本卅年新吉睿四乇
<1良友畫報第壹百五.^九期一11乇五
厶中華畫報第九十m期三乇五
厶天下畫fi^祈s:期 一宅
辦到大l冬逸觼^^ 。化粧香
品。墨水肇。商號住戶應用冬節
年節裝飾品平寶
Wah Sun Book Shop
82 Pender St. E. 一
Vanoouver, B.C. Oan.
A驗域埠全加致公
堂總幹部通吿
爲通告事。照得冀埠大漢公報董事
局職員與董事。任期將滿。照章選
舉新人繼任。辦理報務。凡屬第一
第一 一區党社、。請.卽舉出候選入多名
。於十一 一月五號以前。寄交該報。
彙齊刊印選舉票。分寄全加堂社複
選。至十一 一月卄五號前。寄面雲埠
達械社。趁紀念時舉行揭曉。爲此
合行通告。仰各邀照爲荷。此佈。
中華民國什九年十 一 月;i^五日
血大漢.公報董事局
啓事
欣者。大漢公報明年新董事候選入
。由總幹部通吿各堂社。於十一 一月
五日以前舉出寄到大漢報。以備刊
印名萆。分寄各坤党針-噸選在案。
惟已於昨七日將名單刊^ 。八H:付
郵寄去。攝奶收致公堂於八日晚將
候選人陳良雙君一名報到。不能加
入名.單.^ 。爲此請各堂社。收到選
舉票後。將陳良雙君名字加入。然
後選舉。是所至盼。
中華民國卄九年十一 一月九日
、
I
鳳均德。黃文燦。徐卓棠。黃道
詢。胡世謀。媽潮貴。蔣國球。曹
仰雅.。馬達潮夫人。張惠介。黃基
爵。葉亮。陶然俱樂部。以上毎五
元。 (未完)
。水市雞蛋慣昨乂跌 一 仙
昨R本市鷄蛋慣。毎打最少跌 一 仙
。小蛋毎打跌孤仙。現:I:I毎打批發
價如下。一號大蜜二^六仙。上星
期l 一乇七仙。一.號細蛋- 一毛i 一仙。
上星期則取價一 一毛叫仙."厶。
@虔船又戰一都R本桔來
昨星期日有某日貨船乂戰來日本桔
菓約十萬箱。就今年而論。截至目
前止。先後運來日本桔統計卄武萬
箱。聞大多數係轉運往加中及加東
各大诚市。以資推銷云
o明日爲市選期洒房閉門
明日卽星期三日。爲市選舉之期。
本市所有政府洒房。於該日一律閉
g:云。
c象氣台報告天氣漸寒冷
報告。近日雖則有陽光普
照。各人以爲在此十戒月中。有六
月份天氣a是以有不穿長褸者。但
各人須講惯。筑天氣逐漸寒冷云。
o昨晚拘捕數十名失業人
昨日下午約五点拾五分鏡至i八点鐘
之時間內。有獨身失業工人共,七
名。tl本市拒絕予以賑濟。遂分別_
到埠之東區五間餐館。食餐後.-無
錢支付膳費。均被拘。現.押留警局
以候審。越數点鐘又有六名在街上
持鉄嬙仔乞錢。亦被拘捕云。
o修整歸鏢店被竊匪光顧
據在喜市定街西六o三號i鏢入
比利氏投報警局供^ 。昨暴期-:八日
下午五点卄.五分錄至六点四十分鎮
之時間內。渠出外晚腊j及囘去店
後。則發覺被竊晚匪光顧。當被竊
去鏢仔拾l 一個。戒指h五只云。
办埠中兩劇團演戲之消息
一振華聲劇團。昨夜演「孝子亂經党
」。饒有可觀。今晚選演新編譽滿
省港忠烈香豔l「銷魂ioa裏月」
。爲文武豔旦皇后揚i^霞首本。是
.一晚由霞伶大耍雙劍。寒光閃閃。矯
若游龍。非常悅目。是劇寓意深刻
歸求榮
。揭破針"會黑慕-
吝之當頭棒。其餘各伶亦配角匀稱
^ 。允文允武。無美不絲云
:A薛條^M?昨夜演r女兒香」上
卷。悲軟離合•唱做俱佳6今晚公
f徵i英雄i猛劇「明珠别
」。伍充ils;惠庭。賴隶庸飾周
國才。紅光光飾左珊珊。合力主演
。又将全休藝員兹力i 。劇一
富。橋段離奇。有周郞癖者。幸勿
交臂失之云。
1.
港讓敏i錄紫
穩款汪w「5铺錄:「:
截變离華公債總分會航空籍捐處
才月七日(星期一 )駐會接.收捐款
!f第 一 嫁長曹仲雅。唐石穩加捐三
十蓮1别共六十元。实文迪二十五元一
l.亚良三,揚驟志。招澄波。鄒A
,1^立政。蔣金貽。蘇信祥每"
,於炯。周品泰。謝ff:每十元
鈹曰白機加捐十:兀逮前共二十元。
第兰嫁長徐錦勝隊員李卓喪經手。
沈文幹。沈文光。沈文昭每卄元。
膝抓嫁李給珉雷家奕林阈珍經手。
i;臉活加捐五十元連前共壹百元。
|芳。楊桂瘦。楊容波每三十元
。.l;宏章一 一十五元。揚節明。揚坤
洪。陳鴻坤。陳良浩。沈梓榕。馬
光俊。蔣禮。李昌森毎二十元。,李
球。高榮毎十元,。以上三十一名合
計共1金六百四十元。加-
水伸坎幣七十元叫角。捐款連補水
共坎幣七百壹十元叫角。.
十月八日(星期二)第六隊長周一
轨隊員李敏義司徒昌榆駐會接i;
款。馬本辑,捐入十元連前共
元。盧奕瑜五十元。周瑞秩。周
已。馬.H廉.-爲執政。馬源景。
洪選。李璇南。籴昭暢。黃驟隆
蔣元光。廖五烈6鄺國寬-v陳賢柏
每卄元a余毓年寸元。特別隊長李
給艰雷家奕經手。黃廩連五十元
雷夢熊。廖偉瞻。駱週。越章。朱
來。蘇沐。.劉潔。林榮泣每甘元。
李樹芳。李溢。貧遠護每拾元。廖
帝。葉逢初每五元。f.給艰曹仲雅
經手。都厚沾。都忠茂。鄒正斧。
繁潮毎卄元。郞有和十元。是日
捐款者三十五名。合計共捐美金七
knll十元J加一 一補水連捐款合共
坎幣八5干一元g:角。
一.o在銀行支七g元竟遣失
昨楚期六日將近正午。住喜市定街
来i.先七號。有名雷超〔譯音〕者
。i去喜市定街夾緬街之黉路銀行
。..友出ff:元紙幣七張。i〖七I兀。
电勢路銀行出後。行至喜市定街四
門牌廿五號左邊。則遣失該七百元
。§日始投報警局云。
..0.^h婦女會鑄醫葯费續餘
本埠華人婦女會績接僑胞捐款者芳
名錄下。恆美,。周家欽。生利
牛機。曾磐峰。同称。海鳴s^
部。以上各十元T蔣SS六兀。.
nt禧公司。森沃夫人。何能紹。棄
塞。崩日光。周憲称。周惊燥
紫囊。許f 。食卓,敏楚培
粮标。续廷夫入6拳昌。勝降衣
館。致和別墅。孫桂昌。楊翼