,
^^Cfi———氏漏t年-- " - 二 - 賴 £漢大- !》s拜騸
Jj』^l圆l11, ,乂l u«J— — 、——— 二 1 '"''—111,»國2」l!Ll,园liiHH
,錄式《至^到4双')4贵飾足本 i镖大萄售珍大萄倍色彿無金省
、、小^4奇帮冬、去換均其杀錄 、 名古冷^J?ju^^印f、巧聘
、珠4令假賁祸造者 五"f 4^所中名
應
主摔L 三乜爱
,
汰举腐冬紐 舍閣;i定欣伞品. 逸谈打當復我囊共 主奮街克從搭器^f^UC
人話東乙底各镜装房—、
救绅f 3铺如種絮香用惑石 KAM YUEN CO. ITD?
71 PENDES ST E.州ONE SEY339e.VAKC0UVER.B.C. CANADA'
耩》^乂\574 f面打 搭尿孕傲超全 價就逸恃帥 泉令讀
鲁
豕^W"J^ (J^^(S vS)W^必多^菊 ■
)房()藥()安()永(i
豕/"S豕旁<^豕《I/*-S@ ^/-NOS 胃
窗
上等油水雜货綵杭厄竹嫁索磁器
〖l麥l第""^至,竹敦絲缺布疋鞋林堅沐待則相宜
Tl薛:a己斤一举d
辨者本鐡:n^集資本專凝寶英美德法各國大叠司
之銅鐡器具凡糊家庭及農林所用建造樓l所霈
與s!獵玩耍各種無不i貸眞僭實以便僑胞購
用自閿張以來歷蒙各界光i威良深今本行擴充
貨物比前更爲i^鈿同胞光顧若有不合用者可能携
同轉換以答雅意而圃久遠交易仰來K,龜曷勝歡迎
A有自由車者注意
自由o者交通之利讓也終日t;a4巴o輪sa爲吃鹏而立巴o輪之鍵售又幾爲
西商專利我僑胞有fi由o秀大不乏.,v此等利權久矣爲西商攫去本鐵行有懲于
此特向美通(FIRE STONE)忭亞士頓公司購來太帮立巴o輸el售冀挽利
權千萬 一 玩該公司之立巴o輸久爲用^所稱贊我摘腧想亦久耳其名若與別公
司比較則行多三千英里A奇训的公司之立:r:o輪怖h开千英里則變踪廢物如
用本鐡行此等立巴o輸最少^行八v^英里有奇孰輕孰重li君自有明判而且本
鐡行st此等o輸照市上最平之時纜錢售如職者因现金未旭可以向本鐡行訂立
銀期依期照充亦無不可對於,濟利權兩,不^^全失故曰右自由o之簾騰當注
意焉 (o代車)
一手鋸手鎚l 一物不獨木
r - -ft-- i
仔
(手鋸)
一S.^M.須臾離之器监
則爲居家或:山口滞紧
之品也斑進 一 歩商言
之諸君滿戦.H旋降
亦宜購此物帶歸邀?,s
1」台溺5:r葯者言!家IW
一埋.幽家衣
濶鎮大斧妇取柴者之良諧如資鋸斧時錯K非著名之公司所製g不獨不能溢
事半功倍^!利所得辛苦之工金亦甚徴薄可不愤哉本戯行舄紫取柴者着想特
選辦赍路志勗公司井鐵
近公司成製^J銅溺SI最
.f"效茲e辯到大宗大小
〖鋼鋸4-,、斧遠近鵰名誠非
虛語諸右惠顧lle款s-
(大鋸)
^o泰牙科醫生廣吿
本替士從率-r牙科専g:學已多歷年所非信之有素未敢出
命簡世,^r爲各界信用現寓本雄葛刀化街東四百 一 十六號
與華入接洽i4!挚如有牙患趣門垂注本替士極表飲迎謹將
每日在3館時間列下除星期日外每日^^午九点至十一 一点
鐘下午 一 点w-r八点
E. Miyake T, 0. b\ D. D. S.
; 41G Cordova St. E. City,
A本鐵行現有-K群l孖入)(樹仔)g.大小舒刀發售
Mi WO HARDWARE CO.
23 Pender sf t East Vancouver, B {\
A眾話(詩壤"考七o五 Phone Sey. 3705
片打街東門脾l l十rr號
l"明和鐵行驄種黃i啓
:名己
能滑滯思
入身內-
於有益:
各處驚均有袋
i士替
►a A敬爲我橋胞欲補身者吿
令都,.年翁4C甸向悉脚痛M症加以夜尿頻數S腔不安薛
久矣i^月象友入介紹往金利豫费残瞵得鐮連明諫接堯夷
夷納磁大暨"?製之滩為钃水镩.飲兩裙霍然痊食竊思此
瓣水紳錄之功霣费禁茸萬萬也雠入自得强淫之後不禁富
自^生無以爲報,楚敏害於報鳙敬虔:我簾敏忠病者或i
铺身者介紹耳發售處雲I8雄金利源諕
一 ■. 台山樓冲李南本披露
〖^伊^,錢银,》」;;府上安當辦快栊抑
"顽家信原舶取44-上払慰君觉
其^中汤蕃名£-1,^钟汉凡?J贵冉目太多>| 片絲
辨^熟稱i6棘玉;s
正.,舂敬度化
式単趟超常几散
姚樹南:^項几歌
膝逸_^*^赠几5^
朱中與狄時鲁游小
釣,i场譽沐浙生几
傳享祖千厶a傳t几
逸善t八邻錢虼散
H淘Btf?抖^恭丹
虔传仔贵安船几
虔暢^,.|^鬼几
抹由沐.绅枓眷冲.?!
体磁堂傳-;s係潘冉
体战堂._^項凡啦
s lTsrf .4^橫4总萬應体者冉
fe^,5T豫區,^^典場種子几
:< ;5'則黄中璜姊,3.^
t- 一e菱廑錢熟葛想+辨茶
«„ff Vt ^镇#齊萬凝甘豕*
奇和t;s械氣统处
,"/诚孕绅:^^ ,is傻膝f g :^斗札
壤逸船恭"一?札-;i
上」t雪:M-^六忡:;^f
阿现測ii.^.止t-凡
黄碎单某應如零^
沐^HS六味地嘴几
战恕都离應T^S*^
很秀蘭萬想午峙茶
-^说替烏終.13鳳札
讨—南A應禁:^几
利滴軒化战.ti.5-几
壤壽"三乾胆a拘
阁if贵著J9说ts青
項恰我:a^名人t-几
清;^房命外
1如贵私0^衫.£_;-
高??TKJ务將哨t糾
王老士sgv3-;ai-f「"p
冯?,4贵收約56狄
年親賢t战婦抖几
崠顺南5花仲A"W
.^吉林t!^1er卄和5^
碌邻.^g堂i?.^孰
屏可赋盜愤ww奮
卜:;、?..5^寡设诉冲补
泰会-i-碍^J-悄』i:品
.^杏茂^!^^遏竭-s^
败藺普趨胥
黄蛉南谆艚f
H^;s::外科解毒^
u-?r!f 與子几
^.^.K-m嶝汰骨的
替::-針錄?s-站绍f
:"化 <的女w w
遗沒缘平普*.^狄
:"發,v狄.;!::凡狀
孔:^^t柳氣几敢
縈:^,5:⑩&各t:^肚
棉罐(t ,-i 。"
....水《..^^竭1??.>:"』
錄一裙變揚先的水
填,奮油卜冉
1^各赋礼.0螫;e.t?匸
义雖,^WH瘅朴;^
極,l"u?舞嫂手几
肓賴;^a:f吝磯糾c^
S霜S .^柏几
,凡漆嗜真贵炎無欺难行各埠"外*-己诸君光HS將欺迎
各省地道樂材
各每膏丹丸
血i羌鲦両l 一毫五
參茸補HM^每打三圃
刀傷跌打丸毎個五毫
紳效白濁丸毎疆1鹏
斷银翁莉毎瓣銀五牵
A蜜光明眼蘭sl-25
邐利大便鹏通毒丸n圃
花i糖丸毎,I圓.
實騐脚氯丸毎缚七毫
輕驗傻歩養血丸 一頸
正野山花旗參平沽
新到唐山親鞋據樓
正洛七利笠彩親面巾
各色項親舊茶鍵售
送醴各欵香梭平沽
,通璽水項親香水
JG ON 8.
:效5r Pender St. W. .p一, 0. Box K*S4
辅在片打街門牌三t二镰
豕話 特無二?U3四
司壩人
,仝移