舉
雄
5
織N ,G咖G, CO.
Phona Sey. 1481鄉P節d狄St超,
繁靡麵旗花禁
Far Kay Noodle Fa咖y 433 G紐jrgia St E貼t PlK加H袖,W?
司桑b輸東遠督提,義
ADMIRAL O細NTAIj I厕
^^^^^^^^^^^^^^^
二洛雄封。。w糴穀逮。。
旅s雲。,館艮供食。o
三時辯體。,民幽乃
爲安堵。。椅淨街,。。旅
行者何妨赃足。i人雅
。。si鶴零錢>,、
l羅齊^憑,
司入趙不靴伍義于l
〜"A樣M;r如一"^財v,衫舉4 一
,^.良|^付"",肉入小.|>^#.;::., ■ <
1s^i;庙水Miw悄"s"M舘M.-:,^
w〕" £
錄紫教攀嚴蟹&鹿
柳lsl^魏牵甚疋
鱭糸
扭:s V
變發l
囊ttJU-系銜&Ba害S識啓
毎馬玉球
一则
牟織舗龐吿
牟號没i-片打銜凍臘日i:脾六十:姚今遷往;rnra:十;
号翻跟專辦柳跳^糖茶米"M菓各汀海咏蘇杭雜货鹏W食
物日逐用品似脇好行难沽枇惯額外從癞以圃久潼女錄
〜餓君光勒極农歉她 A喊線l矢麼)三式式六
£lg Les Tai Co. 141 ppseT itt East
phi Ss-y. S226 P. Bos盖 virgs., B. C.
s高肌
、*、 ?1
一(孤
L
)彎(s
!■(
G
V;加
h a
p M
A雜货廣像
暴盟雜贊鋭材
娥設西人霧用品
靈僑胞賜顧取價
額外從廉希爲留意
代種太平
司種人馬j5i鼸白
一 麋is
一陶W新奇:湖.E佳
一職:洒熟存濃:櫓.
一、、议暨.*鼓飾紅:
一湖畔新喷:雄媚柳
;>」他鹏:樓1赏"
〜之壇紘〜把^叶级
一、、紀名勝r月汰:
一飛觴酔",、傅鹏啦:
一承旭*、泡.^微肉:
一及降r樂;對洒CJi.
一欧?敬告我:I胸、,
一鄉發存臺〜幽w存
一欲-、寧機與微甲Q
一夕:欽s:來遊::w
一审以俟:
翻在片打銜.^* 一.
T-二翻:;;:*
A鼈話
(矢乇):
一九三六一
繁雄^^湖潜摊.
阿利休杏徵啓
§^^,wiii於^^^^A.?.贈;S^H^.R^i^,:^z:tt■小s.:孕^s"
十ft^^ffl-\祸l众先f繊€,.:tffli5^^^s^s^^^i
i I__
々化
缀5^n,^9?^fs8sift说f札【
JT.邻一
www!
七r:狄愈卿痛械s;鹏^ i S ^^WSJfsss^w «鹏n
c仏奶州服s:s^;«九S雌鹏魚^^gwi欲力-^6w I鹏S
52 燕li ra S:继水SKa4婦科通經械子爐麟丸,紐,
舰吸採戦忍帖九iw久戰五鞭扱力丸^^
锁子掲被i;rj:九ssi^"船誕秀化淡止喊九l^
砂sfM年^SKSW九s^立论小鹏柳;^攻t鹏f鹏
柳旭n,御1劍解..:碟极丸fi,s:l.:^^t 1楚丸s鹏•
的
本號開创四十餘年通辦唐山油糖茶米京菓海味絲綱磁
器各等货色無不俱臓至其货色之鮮明久柴贊.永各雄緒
君光顧計價定必從廉幷接瑕香港源降棧各容辨信灝兌
銀両快捷妥货兹爲擴張生意超兒曾瞎濯大樓-座决已
遷牵該樓貿易窄鬥牌暨千五百審徵號信箱三百一 一十"一
號鼋話武千八百三十三號徜有委托照此賜來餵即妥収
願諸君苗意垂盼 司理Mg啓 一
lw大i山躐味叉到
t富:
疆
以及各生a
蜜俱全遠;
華埠
A寓客注意
辨,本旅館ra設-"
row跟,c冷熱水汰
滞另,s;?^〕站線si;s
3^,y^價毎容位 一 竊
収飽一 .y以上节下
教收銀 一 记毎定住
一 s.w取髖由五元
以上此佈
翥竊化缚
甜市飽銷主\辨
Hotel West Ltd:
444 Garraii St.
.停Ma3hi
众-fiws^命散麵众ro一兀
雇KK:S.M做條柳龃f ,兀A
SHW.ii怖叙舰l::儿
粉科跑齊I似fe鋭i完
.JI,爐節^每盘;;:兀怖料wtK
n观A资i上ti似鄉龙
4 t吐血螺瓶魁fc藥散储汰w?
fs.珠纽g:鏽染w,a銀4兀
毎辨娥?邻
繁娥屮兄巻
鼉助鼓装麥不御〕
3妝W:丸C功:MSS森〕
翁swsfflsw〔^ffiwg樂顿中據W^SMl冗
鹏瞎燈觑丸 毎食六附使鋭K鬼
wg故叙觼s,ff媒油〔超粥:ra^i^^.ffiic..0每鱒l晃^ ,打秀A
sai^:;竭魚!s附,s;s;WS.Mffl滩sis^8isu^^.!&i糾粒a^
廿點蹄久A淵來5wft:s;s挑此九s傲^ss^sssw^堪lss3s2SBes
盘加患以h糾浙s:.swsf^勿s;ssgas突f:磨瞎Maass大激滩此l ,
九败太多宋施蕭條问胞賜脚w^s观 枚^s錄兀鬆.
{-.,,1 >-1=.^人 每盘六l銀i元
腦髓极§钟£.作川故促切招3^„,悄§«少§.»»以§ a^srlsa*
瞎s粘Mffi隨邻齒魅沐ffl餘股裕stt此腦邵之爐人多来知B久失治流fa8
做*?錢十£枚 一 此疲於s满,n,!aw.l此4snine籌s8^K
H能培元s辨wtt辟鹏战ssi尔s敉傲l炎
00加料大海狗鞭肚i雄&WAe i
海狗乃水族w健凝淫之物s:8ss3t^^s2as8sss:x
然特s5g變糊袖萏以sls?ttss8!SA8lis5?c
sf %ssws?s« 1履叱4ii賴大A;snsAB4SM:
功效8€|74衝鋒所向《89»|#»0^|^_£»§&2;<||9|*
床缓1^§之(用法)養1錢晋1雇||»».'|_|{«89|.8<'
本叠還辦上等鬆生i
蛋專製各種麵絲久蒙貴客
讃許今特將貨價减平以鑭久
赛蒙光顧無接迎
加拿大各埠大商店均有代種
囊麵魔主人謹啓
錄魂缚 缚 X謝ft
j,Bair F暨g i. Main St.? -- ? 4g vaiavey B p
1本效專鳙灘鼸酶杭油糖茶术frtt海晏
:战油京港海味磁翳碗碟各等霱糖f
统索地道l^麥奪玉桂裔丹丸敏常w
象耳環茵嚷跌lip卑胆卑腎核臭風胆花
旗麥海狗鞭鍵鐮譖君光權特別欧迎
鋪在片w?銜乘九十一 I,
效七余鼸瀾暨
11、薪霣潘龟明n"多
竭缚.^蜜瞎鐮瓶水潔掷
". 幾-生巧ife翳贫飾.
鹏绳鹰州9nMH09特窓1^加科
私灼生ElsmisK 二元战服 一 龙
生糖肚齊有f l虎九牛之大.RS年老,辨姿亦稱
讽錄ISK.费街年箱將l粥料5?3追变獨f鹏
膝痛耳鳴nM眩sa塞鄉艇,w5E夷女先後天虚的奇
效o難市,M肚i之sw洒精有p 2S判天涮
啓教本公w新錢雙単.
-----W.K雜及.KI
"堪灯光恥冷"援:
f艘每艘f,!萬载千麥火設:
?大§均《:備有枕鹏噸草被
:降塌船.屮地力潔淨一鹏&
#»來代蹄*„^孅离紙便安 •; ot^統)
%f 4-曰每邈r二天一水船
A由域鼸返港日
.元月十四
者化臣總。
元一月试"六
月妖號
尾地臣總u
二月十九號
囊利總〇
到香i , .,^
烦扭凝攀.咏
別大船
相宜
鹏扭砂J* .fl ,"争解A湖
11 驊糖* 沐驟
\碟ft
,vapecs-eT is. c.