中
民
卄
九 —
年 員書同
十市 和
二的林馬黄Si^
月廠 自 五區暢操生林 日, 德
抗黃陳耀 日
箪基袞黄 政
民們速要淸破外堙。功練靠寇了建 族民訓望物苦廟。解從課游在神抗的敵立據
解族練我賀'。襄講漠入的搫"1出:fl力入了報
委文哩放的抗們上但。党襄人內人延鬼根pfi;?i無載
財敬光日熱的是宿是的聽容才安沒:揮歷進,第
員鱧榮的'1>設粘'舍隨孿纟,IJ 。的L的'地fe教的八 。人的備神:^生的到紅有游:。耀蹂抗路 建才華。上在指。是遠爐蔬攀'鬼毀躪、曰軍 散。橋非都山定.他杭襄6抗戦讓的後粮在 自準。常是逸的的日來抗曰術1t變才據華 由備盡簡愉土 。校的的日箪與膽龜建維北
幸全力単快紫有長言Av是政正、:力了立?縱
SSf 祖„ |4>?1 A此)t巡《 小她i塔-*P..-.
大林陳 學德
祷淼鹏
款
委蔡黎 鼻來
膽
飾
福面捐 的反輸經 浙攻。費 中勝培隨 國别助蹄 。的杭都 此到戸感 致臨的覺 。力困 復量難 興
我加,這
〜卜:V
的內時是論。遠大確濃
。在林。在所攀的M 學空彪也處變6政'能 生地。1良處梭簡治'夠 的露梭有着想稱制潔 生天舍從到名抗練週 活講分翁的稱大呵荐
雖解散方M 。 * 。!在 是。在面挑也袖.
非有败,夂日舉
常時內才輕他—-______
的在城會幽,將訓.,A:l^暴iii自
起艰横 來簿活 购錄躍
現a克 在地復 旣。失 成都地 爲是多 不在處
4遍
馬劉吳林李黃劉李李李李劉定國關素 *1>希 希達扳理孔濟亨福車
明瑤享強千任潤英文培昌顺 拾變
. 關定元 粱,黃鍾盧李劉劉周李胡劉輿潘關 氣樹萬其希理希 李柏 成滋森連M卓他旺振樂暖李常
藝!毎粱晚伍馬廖細李蘇關雷投祥 希五明孫于世齊佑 宜關關 藹毫滄超彩棠作長綱耀森穩劉璇素
翁祥車
每黃關黃鍾李劉李湯李關毎劉 一 二榮定P 仍孔頌奕 二黃維割 毛安鴻華認彬瑤德佑瑞開元幕杏維
五七': 純義.
寧花 達圈
社
宅張馬鍾粱每呂鍾李劉 五炳 邦壹榮 孟養孔毎
臻兆壯舰充就寵濂光秋孔扳J[^
塞潘头陳林劉何扭鄭劉伍*毎^
:〗菊 春于燮靠耀劉三竊
車權 —社
恕 不
稱
泰求;照球佐構執詠#良劳孔元鮝
失車 地一
柏
ii
厚感親昨寧占打字 赛謹g正教鰲埠崇達 ,些g月公治公銑-务哀厚七.堂理象關 錄謝惠日達喪醫公 後 $存權鱧院府 花西社又錦君 親尺叔先滋痛 臨喪父父遠于 ..- 執儀以身唐民 呼棘紼館及後翻國 入並出片蕭齙三 素殯的條不卞 關車抉顿璧能年 錦隨柩埠費親正 滋送歸宗無視月 泣高土親着含i"^
雨甜路她ima«r
vy ,》
,?,
乡' 3
、
E節
通訊Hum Thomas 1560 Burnaby St. Vancouver, B.C.
藥妙 一 唯身補丸少還眞保陰滋萁參服請
翁評催書監會
l收記督長A 沐員 ▲
统全甄8余S溫
a体豪治散燕:Hfe
會
織員余林粱蔡'
旨;
隨
t::.
昌元; 昌津隆
,外財龜必 聰交政長
鱺
絲烟嫩幼之値價有最係
溪代霄均夯藥號商司公導百,各:^k中
I I ■ ■ ■ '1 I ' I III
盤,龍有好余顿股出w
定其有利可獲500 Ml St.
i無缺本之虡
Vancouiver, B.C.
Canada
藩市廣柬銀行覆卡城洪門
拒日救國分會原函照錄
逕復者奉悉p一 ;月五日十叫日
台阅竝附來支票乙張共該美金人fH三十五元如命代爲進
入海外部航運會戶茲奉上第H1五五號入脹收據正副
各 一 紙航华救國捐瞎募簡章獎勵辧法報吿表各j紙祈
杳阪1^將副收據及報吿表塡妥寄海外部華糖航空敕國
巡動委負會換取僴別正式收條爲荷此復順頌
公祺 民闕:i^九年十一 一月十八日 廣東銀行欧
A又海外部華綺航空救顿運動委員會原函照錄
茲據廣柬銀行報吿
賁會滙來航空救國捐美金八百三卜五元已照收到經將來
款進入本傳存款服下等稱拉將捐款名單册覺紙移送來
會除卽核對塡發收據另封寄呈外相應^復希爲査照是
荷此致加拿大卡技利洪門救國分會
海外部華僑航化y救國述動委員會印
民阈,^九年十一 一月十九日
A又卡城洪門拒日救國分會纊收航空捐名列
陳軒文美金拾元雷法鏡黃子合馬惠隆黃桂棠
粱廷芳驟雜如毎美金五元
^^8^^幾^^^^§^^^^8^|^蠢筹邀籠^^^8^«^>^>.5 i , r
▲沙省尾s:s.華僑saiili
本屆職員
•「:.M智4諷織
常委黃宏經李龍璋 文牘伍時彬"覽世ili
瑰財李世耀陳應堯 庶務李炳琦
踪督,黃俸猷黄槳蘭 交際f匡.;紫ll
r鼓
i.一
号」
期
六
一屮& ...
,、
7-.-»...i--,..iJ-
■
资攀
,0往訓練1^要携登記證
昨屋期四晚。第三枇靑年人約人百
五拾.餘入。由此問分別開往兩處;
練營受强廹軍事訓練。有乘座詩IYl
亞及詩晷亞兩錢路公川火卓前去者
。亦有搭輪船前往吝。但各尺須要
携帶全圃登記證云。
os月十一 一後改換喊錢頭
本埠卑詩電話公司最久之屯話頭。
爲詩摩名字。現定於叫月十一 一號晚
拾二点鏜。.則改用自動接敲竈話錢
。竈話.s則改名爲祖蕭役或瑪連云
0市警到華埠亂賭之消息
昨星期四日午后。市警拘赌隊。到
去卡路街l:t號布駱某地点拘赌/
常拘去八人。又釗去喜市定街東化
-九號拘去p壹入。均控以聚賭案云
o關於木屑缺乏情形近訊
據市脾照監察員爹复氏寅布。現n:I
塌中之木屑缺乏情形。正從亊於調
查《但市民購資木厭向市政府告發
所買得水展係鍋劣t貨者。不知凡
一幾是以市衡量詢杳員門躍氏備將
H^屑全部情形製成報吿。以HB:參考,
雜 —
鋤台§會館文代之盛况
維械函。此間台山總會館。於昨九
號晚八時。^,行新舊職員交,代鱧。
該邑邑條。依時顿躍站會。異常擠
雜•未行,前。由公衆另舉之核
數員黃傅焯。羅超然兩;?q 。核對一
年數:n 。常衆報吿妥常。其.::!-切數
r:與銀行存款。進支數部等項。常
塲点交與新任i^•財郎錫文檢存畢。
旋卽行交代鱧。待巾舊仟主席李荣
伯。官布交代意n::及"v:年之經過。
其次新任主席资華他。登增發揮政一
:見。頒給委任證术I 。繼請新任ff財
,都錫文。復任外交李根淡。设ft監
:,劉維彬。齊珲.肘林灼如。俱核牧
,邠卞、六卜。新核數员黃世宏。與羅超
然等演說。毎次演畢。个体3C報以
熱烈^聲。鱧成。g以茶點及:^麵
。并定期月之,^六號晚力-時。
,
召開i::次今:体.^讓。f^-l昨許。乃
i如儀M传。誠盛.^也。I .
翁奵在牀屮吸训.^被力.始
亞省瑪榮I?-tHW 。 "Fi:..-wl利夫鹏
氏年九十六歳。常奸在牀屮吸呂宋
一烟。今日在牀中吸呂^训被焚殿云
翁坎人被困於歐浙之.=-^-
柯京l日i^ 。據此問傅川消息。在
德國及歐洲各地。現受德阈所符轄
之坎拿大-^、。約三t:家之多。^常
法國崩浪之際。而坎承大被困於其
簡者之入數。不日可有转货之報吿
錄坎美捐助戰费kl:餘萬元■
柯京十日范。據財部i^w消息。.E
一,;金坎拿大各省及美國#處自動捐助
取拿火戰齊。截至目前止。統計一
曰萬零一 一千元云。
疆一 一埠街市昨日各貨行情
一 一埠十日^ 。茲將今日此間街市之
貨物價En:錄之如下。鷄蜜每打計算
。 一號大一 一乇五仙。 一 號屮一 一毛三
。一號細二手^ 1 。蔬菜以毎磅計算
。很茄 一 乇至 一 乇五。葱頭八磅一 一
乇五。哉菜一 一磅〗》,乇五。椰菜仔八
仙至一乇。士瓜士一 一仙。以毎只計
算。博卡利一乇五。生菜五仙至六
仙。靑椰菜五仙至一 \^ 。椰菜花">
乇五至t^乇。以下毎扎針算香it:
壹宅至一 巧三仙。卡辣四扎〜"巧5^ 。
魯3」 一 乇。以下毎包計算。紅必二
元一乇。葱頭二元五乇。薯仔费元
五乇至资元九乇。錄蔔一元五乇至
一元六毛五。怕士森一 一元五乇云。
繊坎政府撥款訓練男子訊
柯京十日^ 。據勞工部長麥辣地氏
今日宣布。坎政府预備於下屈會針
年度撥出四百三十六萬九千元。以
趕速訓練男子老幼。使從寧於坎拿
大戟時事業工作。中有1百讲三萬
.五千元係供洽各男子老幼。在職業
學校受訓練時之生活^云一6
翁美m各橋圃捐款救鼠疫
紐約埠訊。美國醫葯助華會。前接
全國衞牛;署長金暨存奪吿浙江鼠疫
流行情形厳重。喊該會火速篱款
瞎辦應需藥品。運囘救濟等情。茲
探得各地華條團體聞訊後"。,乂卽慷
一慨輸將。滙寄巨款。数H之內。助
華會已收到美金一萬八千难九拾元
之巨。此你爲七八個刚體.|^捐款
其餘各地招i:^到齊後。其數必_&可
舰。杏:前衞牛署设顏:船慶博j.付.:厶
。一九三八年M內虎列拉i:7延。火
部份全船梳胞捐款。遂-M"撲滅。卞
前浩刦。此次不劣時已得u款^iu
應用藥Mg 。找滅小$-乏術。^内您
可免於求,愤,無數之卞靈。得能E
此,^「邦死;^生」。":-非你脑":"念
之熱忱所服乎。你i^將已伊1列捐款
之各刚體披〜沐於下。以揚仁風。縱
竹華添統一 .i-H後拨-^.九千元。成
报耶w郎伏诚華仏救l:分付":i.,:::-兀
。美屮芝城举i^救威後拨會:-干-兀
。美^HW诚華;^敕闽後议曾五—:儿
。貼美山::::.^玲華说抗H^叫c:::-.儿
。那伏屮華传附^T-;^元。旅瓜華
倚杭E::救闽後si-會^.e元•無名氏
一 1 ^."-兀。紐約中部麻竹-ri:部
聯<^1;杭:::沐伎^: .VI:元。麻辨sw藥
助華付分付一 私-几。(以上 一 站八
卩零九l元。係:I:前收到之5^款。
特此附:^")。
w.s!^..y-Jia-KjT.J,.5?I^^S^.!i?^^^^^yay?.Br.g..iyl&^-»^,..yg,iKsfc.yt ci..AV,A*,,--l..-.?,."..-,。.c.-,,=.IV「,.i,.l.l^i,^
M:^e徵襟隨被H闺,^ ^ 辑輕
此補丸全是舰.國熟藥研^^丸命喊戰讕藥料來
源完全末路所有8,慣錄加错也本氏爲一一 】週年
紀念特敦備參簟滋陰保眞還少丸】千料爲濟世
衞儒推銷仍照前僧收九折以奠定缺本佈,界.
補身勿失良機也如不m^.坊加十倍銀奉遼全料十
両贈送一 一両以作^if嘗
鹏i參遷陰保鷹還少丸稀身
全料五元十両半料三元〔九折〕
男界健將、興陽如鉄、七旬者翁、有還童功、
七旬老翁、不可思議者卿蝶拜觀音的神祕、
(主治)肾虛腰痛、神氣不足、精弱易池、、幾、氣外
感、勞務傷斗、服後袖粘翁氣、愁-.^火盛、壯
陽强腎、粘强氣足、氣llj^神、g戰不倦、
r^叫绍男虽,!dT布,^虔;:?,Ji"一,^一 一十丸四元
€禾叛女3:^和.,=健#:丸暫收三元一 一^
此丸的败徵諧功効胃不思贪.K他閉結奇効
她玲w〈浮細微截節-了M瘫洒Js m Ty哲
黃收學張榮有
馬本舜李康其
朱一
彭龍,梅寧
J?伊
i,力
情花朵朶(4-)壹元
難爲情(全)一元半
多情條影兩册一元
〈毫.
處女的夢>
杭戰第三年全寇册一 ll兀
當代中國..^物誌三元六
常代國際人物誌四元八
現代靑年成功之路三元
李宗仁將軍傳::四乇
張發夺;將軍傳.:六毫
梁任公飮冰室全站三充
康聖\演義......六乇
王先生幽默談::四毛
抗戰文默選^:
成羣結隊.....
:三乇
:五宅
全國抗戰版畫:;叫乇
今日世界經濟危機六毛
蹈奮時?:-論文集:九乇
新疆古城探險記豈阅五
樓花島美人王 一 集四\^
姑婆屋第 一 染::五乇
脂粉春秋上您:.四乇
古本紅樓夢i:册:三阅
繁華夢八乇s陵詰五乇
落花夢一一g六s鬼話五乇
欣舞春江;:::五乇
閨秀佳話........五乇
好寧多磨......:五宅
靑烏媒卽,r:l友鶴媒五乇
覺世± 一樓......五乇
海角紅樓叫册l 一元五乇
燕投懷......一 元弍乇
雙鳳件凰—一元:九\^
芳^天阳上下册i":-.兀A
秋水紅蕉上下册二元玉
陌頭柳色上下册一元-:八
熱血泳心.:::六毛
血海情花兩册.壹元八
海天鴻影兩册*豈元八
血淚碑.......六乇玉
情絲淚痕兩册一元八
雙癡限史
限海情天
-六乇
-叫乇
玫瑰夫人兩册.一元六
好妻子全厚册二!w:元一 一
增進夫婦之愛.暨元牛
七世夫妻.....六乇
巧合奇寃.....七毛半
風流奇案::七乇牛
武則天秘史:.:四乇
二一姑六婆罪惡史H兀六
嚮s-社秘密史,:一元
喜怒哀樂.(全).七祭
九尾龜四厚册,五元一
九尾狐全書一 一册二一
醒世姻緣四册.四元
華東野史上下.一 一元一
海外繽紛錄兩册一 t宛一 一
舊京野史t下集,元五
梅夢艷史全册五毫五
董小宛艷史全册 一 元
春情艷史"响册丄 一元六
春夢留痕兩册二 一元六
解語花上下册.一元一 一
花石姻綠(續前丫 一元
紅杏出牆記六册八元
少奶奶外傳兩册二一元
浪澶博十遊源記丄一元
%新婚的愛-
丄M男女交合-
期J5中術:-
性知識: … -
:六
:壹元
:l元
:三毫
:六毫
:四毫
一元fi
性典一 一元©愛典* 1元
情典一元cw色迷.壹元
迷,^宫全書四册二二元
色淸之男女:-
求!^與避孕.:
情慾寶鑑.....
秘密病自療法
戀愛之神
兩性戀愛研究
妓女的生、巧
/1
元
/1
一元一 1
一元三
1元二
:壹元
1元八
五毫半
1元四
:五毫
元一毫
1元八
:1元
丄元
玉人來上下册
麼登少蔬::
麼登姑娘• •
海上奇女子:
^^潮趣M^顶叶
妾無gt上卞册.1元四
國際女間諜,:=六毫
各國奢名間諜網丄八毫
國際間諜兩冊.賫元六
一元六
元七毫
十一 一獒女玉
十一 一鴛驚上下粜
十粒金丹上下册
風月赘鑑上下冊
寿花秋5上下册
花凡痕-
碎月影:
楚元
九毫
九毫
元
貴
一 一員
元半
壹元三
.:七亳
12SJS證.L i醫,B.C.
元月 一 曰由益臣船運
到祖國大帮貨口柳
桂林馬蹄.
羌
葛
1
正
坪粉i 。
肉茨
梆芋
芽芋
栗百
o電話寸汝地五五八n
仔
合
?^無論購l仙a "成-:八亳
五仙之牛榜罐庄滩克幼嫩.
烟絲。則得卜足之惯做也A,.^"
々疾1
u 乂得載£吸炯之爽快也^.;;謹
。i^w詢w^^烟能捲成較奵^^"^
又!总之烟仔也
也,
擎i靈
定草.,直式元lfjp
窗擎
眾蒙
,:夢禅量一trflwj
錢舰李K螯lf藥騫
定is^.争s^志w元一hp
"一人谐.每並式-2|*|--