,輕;督,參 〜,< 々t ff
,覽
The Chinese Times, Publ&hen Entered .Jrt Va柳uvei Post Office ', Sec加d
Class Matte' Wednesday, February 5 1941
SE一 ,inje处2R鹏s
THE CHINESE T,MES
1 PENDER STREET EAST P. 0. Box 339 Phone MA,ine 8941、
Vol. 2 No. 221 VANCOUVER, B. C.
:)謂:麵ll麵li麵,麵歸:ii
79 PEN卿ST自VANCOUVER, BiC:
s.
I
,嗜l
《錄 '喊
欽
,赠 '赠
,
, 督l
麟
《
经
4
':雜
•, 讀
'每
:《
Mr. Penningtoii
Empire Motors Ltd.
Burrard & Dunsmuir
。貨公陳 奄 車司列在派 。所箭經布摩 新請出一紀拉托 舊來之九及有 車參自四丕丹限 均鋭由壹寧士公 有。客年頓摩司 歡車麒氏街 迎及特角 一四三五連衧話戴
Phcne : Marine 5341
,
THE ROYAL BANK OF CA画A
Head Office - - Montreal, Canada
所務事
402-3-4 Dawson BuiMing
Vsncouvsr B. C, Telephone Marine 4024
賣平大前空裳衣司公活聯
(理代) 交各民
涉種刑
事文新
宜件訟
、t
一厶大帮新米I貨已J
一新萱粘米油糖茶竞海味鹹魚
一豉油醬料瓷器紙料馬蹄生羌
一一粉葛蓮藕紅薯芋仔白果百合,
一白肉炎燕正沙田柚橙柑桔菓
;一各種維貨樣樣齊備
喊!麼〔六二五六〕
僑胞惠顧特別歡迎
注意
w i J虽J^-装藝.S4単料三元u^节pg
w d.;fs1ssfw自.^雙料五元宝試用一元
I 疆 e
A p
G Q
各國均准入口
服法有說明書
如架光額寄銀
紙靖Izr祖保
p p D.不受
見貌見諒
「藉以保護梳界康健共同敕國」
本氏敕世志切胞與爲懷是以特陶此補品以行世唯向
來不用別塌代哩凡服用.M下的藥品者請直接來lw購
賈方是正货有効幸留意焉
►tt" 毎寸五元(補氣養饥强身之能)
Js試用壹元(牛精壯陽待久之効)
毎寸.4r元半櫞W(丈夫衰弱养服之IH戰不
試用赍元元七五(倦幷一索得男之希望
此二種能助oo
發育堅同良大但
要服完雙料覺栂
後方能隨時勃起
長大(永久不變)
先天不足後天失調以至面黃辱白四肢疲倦者
手淫過度早魂夜便以至發育不全衰弱短小者
腎陽乏力陽瘘小舉以至房事失歒子嗣雕成者
花柳病後淸瀉過度以至仇少氣虛下元虚冷者
腎虚耳鳴腰痛膝钦以至精祌恍惚離安枕席者
思慮過度飮食生舰以至頭暈眼化常發外感者
腎精^損失於培補以至夜夢遣精尿後反滴者
中華,民國三十年一 一月五騰(每欺三》 新聞紙第一 一卷第一 一lmH^^號
孔子二 p叫-rH 卜二印 夏歷歳次:i:-已年.r^月初h日
一 本報償目表 一
一 一本塌派判每H:收銀七毫五i
一仙,若派不到者,郵溪寄i
上,每個月收銀":i圆,英
一脚=«类國,毎年收英众九
.圆七级五仙,半年五则,
- 三個wnl圓七级五,#,月
众^,中國及外國,毎*
:年收英企i"拾人大则,除
無論収阅久牧,银极均柴一
先忠,络rl定阅,恕不奉j
A朱杏林堂售品
J:^飮喘咳丸雌姑l金變
是寒咳聖藥
©百解丸©婦科萬應丸{1}風濕痛痺
丸㊣滑臓利便丸㊅肅淸花柳梅毒丸
@應驗白濁洗射水@統治新久白濁
丸⑥花界防毒丸
@寄售處雲埠 "r^、洲藥房
現寓蜜埠片打街東四
百^十號冀林學校
電話體倫三五一 一四L
A譚公爺廟靈簽
敢者域多利埠譚公仙聖英霾顯赫凡
各棉梓虽欲求霾簽及求良藥醫治者
請照西文地址付來得收無懊當卽將
簽幷藥付上藥到囘春俾遠近橋胞有
求必應
域多利埠譚公爺廟門牌
Yan Wo Society,
Rp Box 1152 Victotta, B.C.
城多利?
美
s
n
• 1
o
9 s c
■
B
■
B
a
迈
L —
S
EE c u
濯
o
^1M, s
o p c
u 13 ns
■
化l
V
讀
均【安號?
華僑欲歸國者注意!
欧者自加拿大來往香港各輸船爲英政府徵用
後我旅加饞胞欲歸國者頓感不便弟有見及此
特與美國總統輸船公司及各方商訂辦法僑胞
歸國可由.磐均乘大北鐡路公司火卓西往三藩
市轉搭美國總統輪船而囘車费船费共銀尝ff-
二十員零七毫七仙(行李上落各费另外)1
切手續代爲辦妥僑胞欲歸國者尙希留意vl
c最近船期表)
比亞氏總統號準於一 !月七日由三藩市欧行加
屬搭客須於一 一月四日由磐坤動程
雲-—
同曰ll;
i謹啓
Rc A狗喷公司十寸雙面唱片新到登市適合新春佳節特爲廉慣發售
毎只沽銀八毫五仙以便顧客之一裸購(外埠寄费貴客自理)
唱片出 一門
卩,恕不退
风佩英何志强。唐宫醋史
月兒小燕飛。電影迷
月兒唱對答。怕老婆將軍
月兒 十三腔乾煎石班
月兒小燕飛。舞侶姻綠
月兒小燕飛。老襟相見
白駒榮呂文成。千金一笑
©音樂片
休 噤。,殘 li-。
漢宫秋月。柳娘三醉。
燕子呢喃。塞外琵琶雲外笛
勝 利。錦上添花。
狂 歒。午夜鈴。
只
壹隻
壹只
1 l口(
1 l只
只
1只
1只
壹隻
壹隻
1只
一隻月i兒小燕飛。契爺艷史二只
舶i麟金牛挑盒之執手巾二只
sl^。韓文公祭鱷魚二只一
楚湘何志强。倫文叙昔菜二只「
白駒榮情影儂。三娘教子一石(.,
粱貴貞雨打鴛驚」.錢塘江:i;iff;
白駒榮呂文成。渴解相如一 i爽一
歸時* 壹只.,.
霓裳曲o梅林吐艷o- 賫只
飄香雪。鳳啣珠。 一只..
殘春。!g落樱。 1口〈:
鳳凰台。鳳求凰。 18
溢
潔
赢
,羞
t皇
4
,
Eng ch。w Co* 104 E. psder sr Vancouver, B. C;
雲哥華埠玉洲大藥房啓
e象改^^^^r旨;.化y:.^^
IS
■
I
白
話
2
4
争
A
連
孖
正英諧全羊";^最觊(引布)小衫毎件七元九五
以上之布係白地間各色柳條定做;^合者
J56顶鋭羊乇六線反領搾結衫毎件八元.F亳
J57仝上」(線匙羹領搾結衫毎件七元五乇
J5S仝上六線四袋亂胸背.4"毎件六元五乇
310反領纖灰色厚羊宅搾結衫毎件壹元七五
J52金藍色幼羊宅扣絲搾結衫毎件六元九五
J53金藍色幼羊乇扣絲背4-H:袋毎件五元五乇
598羊乇点星綠色或藍色拉鍊搾結每件叫元九五
J51親羊宅幼結牛厚薄搾結衫毎件登元九五
2
-J
承索卽奉
户
萄
本
A昨晚香港范
©四日晨。。敵軍在大鵬灣登陸。。闘犯淡水。。
截斷香港韶關交通。。我巳^1.|1迎攀。。
⑥中山戰局未有變動。。第三第九兩區。「日有
交綏。。石岐敵軍。。宣布軍事戒嚴。、
©廣西样林消息。。敵政府令。。限三月内完成
準備。。積極南進。。
⑧河南省南部戰ji擴大。。平漢鐡路由信陽至
两平。。百餘,里地方。無乾淨土。。
)湖北沙市敵軍。。渡夸河口南犯。。達資福小
宇
後。。被我擊退
o o
Q o
o o
:百陣亡
)s豕囘藏人民代表?進謁蔣介石獻旗
c^四日敵在香港以北水邊登陸
©河南省南部象河關與尙店間劇戰。連續五日
夜。。結果我軍大勝。。敵死傷九千人。。我奪
獲機關槍五百梃。。來福槍 一 千一 一百枝。。戰
馬三百匹。。幷其他戰利品無算。。目下方城
附近 一 切失地。。均已收復。。殘寇向東南潰
-退。。沿途再損失一 一千。。爲我軍近來最大之
5 O
©平漢路東上蔡。。。被大批賊卒襲攻。。我!::!
一敵五千餘。叉在西平殺敵四千
死傷一 一萬餘。軍力大損。。無力
o滇緬鐵路計劃擬定。。不日興
© 一日河南保安驛與方
迈。遺
o o
",復在舞陽、澧河北、
名ee現乘勢l.i陽。
€>^央政府否認共產黨提出條件三項。。.
€^敵沿河南平漢路線向西平縣推進。。但被我
迎頭痛擊。。死傷四千餘。。向南敗退。。敵老
成怒。、梵堯1
©湖北省當一
進擊遠山
返安縣東南一
o
我迎擊。。迄仍劇戰
o o
一£
古巴竹梅軒聯鬼(何功選評)
特慣五乇
金山聯玉 六乇特簡
品花敷鑑 e-元特價-
婦女性慾論八\^特價_
.中"Ji維花i.^亳五特惯_
美洲新性史七毛五特慣<
懲英要瞎 .hv^特簡_
:叫宅
-:三乇
武宅五
l射看新娘檄特價一 一毛
叫大奇H,i^全書正續八册叫元s
特徵:一 r兀一 一
活現形 二元w特價:M元八
春情艷史上下册元ll诚西綺夢l l毫
姑婆屋初染二v^五故事瑰林四乇
款擺紅綠帶全誉三册......l:乇五
厶上海亞美藥局戀花香露:*五亳
A防4-花柳梅毒如意袋毎打:壹元
A法國檀香白濁九毎櫞查元七五
A陽具擴大機 毎只壹十五元
<特製一 一寸長新式如意袋三个.rp毫
Wah Sun Book shop
82 Pender St. E.
Vancouver, B.C. Can.
蜜路銀行
(一l一)保險箱
物之有價値者:有時可
貿f梳:而有時不能:如
物之因價情作用而有價値
者:不可以買燕梳者也,,
而其價値,,毎每干金不換
:爱是應在費路銀行租賃
保險箱以蔵之:此等保險
箱:毎日租錢:常不及壹
侗仙:且可嚴守秘密;除
租賃者或租賃者特委M人
外:無得預問:
變州鶴l
打破平賣紀錄
貨品堆積
賤價淸掃
請速來購
機會勿失,
由一 一月一日(礴拜六)
起至十一 一日4Z:
o喜市定街東!〗3i壹一 一號
轄聯活公司啓
耕園i市塲者注意!
B & K種子
各種瓜菜米均有發售。其名略列。
紅必。卡律。椰菜。生菜。葱頭
,。後菜。丕豆。荷蘭豆等米。
布勒文卡有限公司謹敗
.w:"埠在片打街西卄五號
一 一埠在富倫街
The Brack0an - Ker Milling Co. Ltd.
• 2卬w. Pender St, Vancouver
Front Street New Westminster
}喜市定夾緬街(
地卽蔵書樓對面)
址第四層四ff:o一 一
c至四百o叫號
何,盈基