譜
雰司公華英i
衣車杭蘇 Ying Wah Co.
15A Pender St. E* Vancouver, B.C.
等 各 各
俱 國 款
電全 各 中
詰遠 名 專 西
/•^近 蔽 服
矢攝 趨 辦 式
麽胞 時 零
-惠 沽
面i 八蕩 品 批
絲 發
髮 價
s豊 羊 甚
乇 相 官
方定學醫國中
煉製物藥國中
腑臟入國合最
(處哩代)
躉茂德A元廣金A
育 域萬利雲 堂利隆埠發歪鬚霉
縱;
:::.:;:.,麵固脇
.:^;^:;,:iii、涵;v貌)総撒驗
:,:論省tS'ENDE蹈g竊^Sl1 :;淑Ncou鄉糊,
電話Marine 3529
曙鹏,,:.:.:,:
翁鎩,鹏v汰:iB:.' t^.、
々《<
每
邦
:、:纖:ai,.辦攀曙f
毎 服 定 隙
現
兀 五
悉
自動范詰
MARINE 1028
::」與线:曙 ^cv银丄,;, 上I
幽s神
i» 'i3 "公tt .w 'l'
China Products Co. 137 Pender St. E. yancouyer; B.CV
神表晐司否老特人弟 桂揚無再服伯別介因 也硃限鹏了亦果紹患 砂欣數靈覺買到咳 神慰服藥奇一中多 桂有連吾異服華年 腐奇如服乃特歸國日 ^功是後將來家貨深 埠幷止吾服詢冲公一 禹敬咳晐硃問服司日 山吿良嗽砂曹之李屢 入有藥卽神兄後乾延 曹忠實止桂呀當亨中 振晐在得經昨晚君西 神表病不此過晚咳處醫 桂揚者可硃以未嗽試生 功硃不多砂吿聞大用詢 効砂可得神卽兄减之理 的不是桂向有而硃總 敌注以醫中晐隣砂不 事意特愈華嗽居神見 此登本國之之桂効 硃報人货聲词覺将 砂章之公是鄉有友
不 注
意
4《
二rV
i 員委館醫國央中前師學化葯學大省加南國美 g l科全外内生醫均達曹行藥新達省羅
级 The Sun Co* 〔Dept.T〕 裕 320 N. Main St. Los Angeles, Calif., U. S. _
歌
(、、、'
品€
有較因慢 膠佳此性皆明地 f i之種燃用之架 。'婢煙燒椒吸梨
仔紙婢地怖:煙 。拖紙架諸紙 '^-;^成。梨君。
CIGARETTE PAPERS
機數加士益度壓
Addo'X Adding Machines
行總埠雲 Frank L, Bott & Company
No. 309-119 West Pender Vancouver, B.C. Trinity 5225
店支埠域
1006 Blanshard, Garden 8181 Victoria, B,C.
名評催書監會 譽議收記督長 夕卜M
交 甄林余陳 全榮位 王体豪洽敖燕
益員余林粱寧 '. 昌元
昌津隆
核外財議 數交政長
泅
彭林馬黃 本敗 龍寅舜學,
梅朱李張#
宗康榮, 曉濯其有^双
總 行
:萬活香 ^育牛港
:堂行 f 德
(生列近 源源屮
」 i广 : 」H5暴敏裂W
-ft:- -V T.r..r.5fl.-;J8t JV5
粵
▲...................>
翁香港實施
移民例後情形
據移民局長富勵士表示移民法冽
實施後本港市容將更良好蓋
法冽规定歹徒遊民娼妓等均不
能領移民証書爲嚴厲執行法冽
警察當局今後决加派警察在中
英交界元朗沙頭角羅湖等要樞
把守以防範歹徒逃港云
據經IA門來港之廣州來客談日前
有等旅客携有杳港移民局頒發之
移民証道經廣i時爲敵捜出
遂被其澌毀現在各鄉水客得聞此
事于囘鄉時皆不携移民証經廣
州多將証書寄存於澳門親友或旅
店中以便再來港時然後到澳門
取囘乘船記者爲此亊訪問移民
副局長李氏叩以己經領得証邻之
華徳於離港之後失去移民証
將來再度囘港時入境將否發生困
難據答稱領証華人在本港所
隨範幽內當局法律之保護但如
不幸事件係在港外發生而發牛地
點又在本港政府權力所能達到者
自不能爲之保障抑以法冽规定
所限持証-^雖在港領有証害因
受意外而致毀滅於法萍施行後
亦不能藉詢無証入境其唯 一 通融
及補救辦法則爲持証..-于來港之
前托由此間親友再度傾取:F"卞:
並將經過詳細屮述.局方將根據情
形予以最優越之顿;^他利-
必,^泌民航
公
(已完)
杏港快訊本?^3H航举染於最wl
数年突飛猛巡漸1:I成爲遠束之
民航總站何n越向局-,s緊後
格錢帝航機乃啊吿停航對於本
港民航^忠未免不柳感影,但
屮航機之港si錢於最.,f^一w.i^後
木港之-k航前途乂::"蓬幼-\-勞
昨據.Trw消息屮美八::辦之屮航公
最近擬於A&及加俯各F"-Z叫
成」,^.新,i-航綠該、公T鼓^派化
表乘^機山重鹿取m.脇戍及始E-
.,^赴加爾各塔作第 一 次f^航
幷與常地各有,方面作成」A他加
錢(.^::港至加爾各培)及:^?加统
承慶-全加爾各培之:,.w、判將來
該錢成匸..:传山杏港成宽鹿赴加爾
各塔e-時不過一天..厶
2
擅歸風濕爛脚新舊花柳
等症針射乾療全備
§}9 .&8彰翻磁辆
.i^ s3upsBH .3 £61 3楚
t-争,?
;h?掷J,魏.,-,;,-.
星
五
山々
〕l^
霹
举
聲打破平賣紀錄
貨品堆積賤價淸掃
速購速購先到者得觏貨
本店開張以來歷蒙條胞惠顧殊深感激
今於點貨完竣後特舉行大掃寶十一」天
以謝諸君賜願之盛意平资期間由一 一月
l!:-日(鱧拜六)起至一 一月十一 一日止舉
凡一切內衣工衣羊\^機搾結等無不大
平特平?;^欲得1;眞H平貨之利益者点
興f來
-内衫每件四毛七以
親竹紗說衫i八毛半以
羊毛搾結每件一元八以上
牀布每張八毛九以上
手巾 一 毛
女工圃衫
平貨極
請來參
喜市定街一,^S八AHW^^
11
門脾賫壹rj蹄
r.^*穀a
■1^
一1纖sss麗墨fifl
光顧華夏添精丄
敬送四幅頭畫:i
w装美人人曰
到無多欲5
上之委市杰酒新價低廉
時利市打(三星)
十三盎沙壹元一 一五
卄五盎沙武元三毫
良舊之儘
委市杰酒
此告白位不是酒局
或不!詩省政府登載
四十盎沙三元五毫
卑詩蒸酒有限公司啟
▲ sm旅館廣吿本旅館設於卡路銜A氣-K,l,^f
報比隣。房間淸潔.p" ,
>則予特J^ 。因
二
、,货
鐮白濁靈 每龛l元
治白濁挟之卽流出或尿口常濕染印褲
上或小便頻數尿管灼熱等症l 1盒收劝」
b;J肌4-風濕骨痛花柳風缀J
为.濕痛無定慮毎盒一 一圓錄f
小腸氣靈 每盒三圓
一主治小腸氣或痛或不痛或辜丸腫實或,
;下附近企卽脹臥卽消等症屢驗
:尿靈 毎盒三圓-
糖尿頭痛不眠飮不.i-渴小便多色如水i
或多泡手脚倦久則危殆此丸治之奇驗•
加料壹闥半I
紅粒紅點乾濕頑挺衫
一酒米粉刺白蝕紅斑手指濕癢
冶一 脚跳峰癢濕毒熱毒.皮腐百病鄉
翁痔漏藥三元五亳i"
治肛門起粒生瘡內痒外痛大便時腸頭,
凸出疴血成腐爛成瘺流膿水非常廳驗
翁養心健身靈每盒ll元..:
.E台祸神不足夜多小便下部凍冷l
注始腰痛脚軟手脚麻痺耳鳴眼儕断
缀嫁
「s.
子
先天不足後天失調丹田無力腎部虛弱
靑年早婚元陽不问叫肢困倦夜夢遣改
粘祌衰弱氣血,^虚子嗣維艱腰膝酸吹
速服海狗鞭健腎丸-乂奏奇效
女服天壽堂姑嫂丸li歴認病
1、
懸壺十有五載診症數萬
有多富有經驗竊術
凡條胞患脚筋脹曲症及
炸瘡症齐可來就醫
说試川櫬
地架梨悛
性燃燒烟
VJ氏J:i
一>\ f:w:.TSr
本公司常有各種紙料齊備*如包物紙*厠紙:
繩仔。.信皮*紙筆墨*及學咬用品:華友光顧
請留意踪* coul日dia Paper Co.
Vancouver. - Victoria.
哥林比亞紙公司謹欧
本號修整及翻造各稗
加數與計數機。井供給
其需用品。
A奄派旅館廣吿
本旅館在新人接手管理之下.重新修飾.冷熱水俱備:房
租由毎星期一 一元,及毎月九元起碼,Empire Hotel
Ta^ 一
華
民一
國
十」
年一
二
七
加拿大
平
)醫.
.逢
識乂一 ,.
髓_
宦高華
代哩處
ca
c
c
N r,
s u
丽l
G
J n
p
00
5
2
..「""ss,培l?達s:ss^、
.^議纖暴德
毎
元
弱者可强微者可鈕腎弊陽篓救星
c消痰止一咳丸每罇一l一毛五
is消毒止流丹每料二元
根治梅毒花柳止痛止濁快過打針
c白濁洗射水每罇元五
洗射並無痛苦日洗數次其濁立止
i^內外痔靈丹每料一 一元
此丹無論內外雍衛糞前冀後有血
腸頭反出痛ik:難堪一服包能收效
匸
c斷根枯痔散每料
句J能斷根永無復發枯雍自然脫下
i,拔毒生肌膏每盅
廣萬生
l一 1
欲達到樂而更樂久向更久不妨試.^性愛露包汝用過再用
篸f :;:,^ ,- "
裕綸德記